Главная  /  Марика Агабекян
    Закрыть   

Литературная гостиная

Марика Агабекян

Города моей любимой Черногории можно описать так же, как и людей. У каждого из них свой характер, свои пристрастия, капризы и предпочтения.

Подгорица — мужчина, работяга, многодетный отец, который работает и обеспечивает нужды своей семьи. Он надежный, но немножко зануда.

Будва — единственная избалованная дочь в богатой семье. Родители дают ей все: деньги, красивые наряды, шикарные машины и роскошные дома. Она красива, гуляет допоздна, пьет, хохочет. С ней интересно, ой, как интересно! Ее все любят, все хотят познакомиться с ней поближе, она весьма капризна, а порой несправедлива.

Герцег-Нови — пожилой красивый мужчина, почти дедушка. Он очень привязан к своей семье, детям и внукам. Добрый, ласковый, приветливый, гостеприимный.

Портo — богатый респектабельный мачо. У него свое окружение, он не со всеми общается. Его личная жизнь для окружающих — секрет. У него есть семья, но он всегда один.

Тиват — работяга. Порядочный, небогатый скромный семьянин. Гости у него бывают не часто. Он рано ложится спать и рано встает.

Игало — блудный сын семьи. Его никогда нет дома, его увидишь очень редко, он всегда в пути. Он красивый и непостоянный.

Пераст — леди из старосветского общества, интересная, сногсшибательная, загадочная, стройная и высокая, как Софи Лорен. Когда ее видишь, хочется встретиться вновь и вновь. А потом долго вспоминаешь встречу с ней. Она манит вас. Манит своими вечерами, своим неповторимым чудесным видом. Пераст всегда остается мечтой.

Котор — авторитетный дядька. К нему всегда очередь. Все важные вопросы решает только он. Он красивый, древний мудрец и убежденный холостяк.

Доброта, Лепетани, Бьела, Пржно, Бечичи, Рафаелович, Сутоморе, Милочер, Язь, Столив, Чань – беззаботная молодежь. Очаровательные девчонки и красивые парни. Они веселятся, гуляют, работают, отдыхают, влюбляются, женятся и выходят замуж.

Биело-Поле, Майковац, Колашин, Ловчен, Никшич — пожилые бабушки и дедушки. Они всегда дома. Любят очень вкусно готовить, умеют варить ракию и вялить пршут. Они очень гостеприимные. У них всегда комфортно, но долго остаться там мы не сможем. Максимум два-три дня.

Свети-Стефан — король. На него можно смотреть только издалека. Он недоступный, но очень красивый, и он знает об этом. С ним общаются только знаменитости и сильные мира сего.

Бар — тихий, уютный, спокойный родственник. Не все, конечно, его любят, но есть люди, которые любят только его и не расстанутся с ним никогда.

 

30 октября 2021г.

Часть вторая. ПРИДИ В МОЙ ДОМ
Аланка Уртати — писательница из Осетии Татьяна Васильевна Андреева, взявшая фамилию матери-осетинки как литературное имя. «Поедем в Цветлин!» — утопия, выдуманная автором: райское место в Хорватии, куда съезжаются измученные современными реалиями люди, чтобы жить вдали от денег, войн и властей, и как нельзя более актуально сегодня.
"Мы мучимся над мелкими, никому не нужными проблемами, мы тратим наши мысли и чувства впустую, мы от рождения смотрим себе под ноги, только под ноги. Помните, как с детства нас учат: «Смотри себе под ноги… Смотри не упади…» Мы умираем, так ничего и не поняв: кто мы и зачем мы здесь.
Однажды в канун Рождества произошло необыкновенное событие.
Муся влетела в наш дом с громким «Мяу!». Шустрые янтарные глазки быстро пробежали по своим будущим владениям и остановились на кошачьем домике. Пушистый комочек юркнул в круглое отверстие и слился с белой подстилкой.
Записки из жизни клоунов написала Ирина Терентьева, жена одного из лицедеев Май Михалыча, Николая Терентьева.
Центральным событием проходившего в Загребе с 5 по 11 сентября «Фестиваля литературы» стала встреча читателей с лауреатом Нобелевской премии Светланой Александровной Алексиевич. Все 5 книг белорусской писательницы и борца за права человека и демократию художественно-документального цикла «Голоса утопии»: «У войны не женское лицо», «Цинковые мальчики», «Чернобыльская молитва», «Время секонд хэнд» и «Последние свидетели» переведены на хорватский язык.
Звуки голоса Лары все еще бродят над Петербургом и Одессой, ее имя осталось на изданных книгах, улыбка на фотографиях, мысли о ней в кругу близких людей, с кем она себя чувствовала спокойно и хорошо. «Порядочность ценится только порядочными людьми», – любила она повторять!
Группа Культура КСОРС Хорватия пригласила всех желающих принять участие в творческой акции, посвященной Дню России - попробовать себя в роли поэта и сердечно, простым языком, передать всю палитру ощущений, которые посвящены красотам, величию и любви к родной земле, имя которой — Россия.
В нашем журнале есть традиция в номере, который выходит в период празднования Дня Победы давать материалы, которые рассказывают о неконвенциональных темах, связанных с Великой Отечественной Войной. В своей книге «Женщины Великой Отечественной войны» Нина Петрова рассказывает о женщинах, вернувшихся с войны. Эту завесу приоткрыли только в 90-х годах.
С русским миром Мюнхена я по-настоящему столкнулась, прожив здесь уже несколько лет. Вначале круг моих знакомых, не считая родственников, состоял из немецких коллег по работе в кино и однокурсников по мюнхенскому университету. И только по окончании четвертого семестра театроведческого факультета, в гостях у одного французского кинопродюсера я познакомилась с Николаем Воронцовым – сегодняшним распорядителем мюнхенского фонда композитора Александра Глазунова, который и ввел меня в русский мир Мюнхена начала 80-х годов 20-го столетия.
Привет! Меня зовут Булулукова Есения, я переводчик, и 2 года назад мной было принято решение переехать на постоянное место жительство в Хорватию. И, казалось бы, это же Хорватия! Адриатическое море! Солнце! Морепродукты! Изобилие фруктов! Но... Не стоит путать туризм с постоянным местом жительства.

Страницы

< Предыдущая  |  Следующая >

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

© 2013-2022
Все права защищены.