Главная  /  Высшая государственная премия за жизненный вклад в литературу присуждена Луко Палетаку
    Закрыть   

Событие месяца

Высшая государственная премия за жизненный вклад в литературу присуждена Луко Палетаку

Перевернуть песочные часы и запустить новый цикл

Высшая государственная премия в области искусств, учрежденная в Хорватии в 1959 году, была названа в честь известного поэта, писателя, государственного и общественного деятеля Владимира Назора.

В прозаических произведениях и поэтических сборниках Назор, используя образность и символику древнеславянской истории, мифологии, воспевал величие славянства, а в целом его творчество принадлежит выдающимся явлениям хорватской литературы.

Произведения Назора также активно переводились на венгерский, итальянский, русский языки.
Государственной премией Республика Хорватия награждает за выдающиеся творческие достижения в области литературы, музыкального искусства, кинематографии, художественного и прикладного искусства, театрального искусства, а также в области архитектуры и урбанистики. Председателя и членов Комитета по вручению Государственной премии имени Владимира Назора предлагает министр культуры из числа известных деятелей культуры, искусства и общественных деятелей, а окончательно кандидатуры утверждает хорватский парламент.
Комитет премии Владимир Назор один раз в год вручает премию номинантам, чьи кандидатуры единогласно одобрили члены комиссий в отдельных областях искусства и творческой деятельности.

Премия присуждается творческим деятелям за лучшее произведение, которое было напечатано, выставлено, презентирано или исполнено в прошедшем году, а также она может быть присуждена группе авторов за коллективный труд.

Премия за жизненный вклад присуждается выдающимся деятелям искусств, которые своим творчеством обозначили определенный временной период, чей творческий путь приобрел узнаваемые и законченные формы на данном этапе, а произведения или иные продукты творчества причислены к культурным ценностям Республики Хорватии.

В 2013 году премия имени Владимира Назора присуждалась в 54-й раз.

Премию за жизненный вклад в литературу получил хорватский писатель, автор многочисленных книг в жанре поэзии, детской литературы, научных исследований, статей, эссе и антологий Луко Палетак, который в этом году отмечает свой 70-й юбилей.

Необходимо напомнить, что Луко Палетак дважды был удостоен высшей государственной премии в области литературы: в 1985 году за сборник стихов «Životinje iz Brehma i druge pjesme» («Животные из Брема и другие стихи») и в 2005 году за роман «Skroviti vrt» («Заветный сад»).
Луко Палетак является действительным членом Хорватской академии наук и искусств и иностранного отдела Академии российской словесности, а также членом-корреспондентом Словенской академии наук и искусств. Он также является членом многочисленных литературных обществ как в Хорватии, так и за рубежом, а в 2005 году получил награду города Дубровника за жизненные достижения.

Примечательно, что премия ежегодно вручается в день смерти, а не в день рождения Владимира Назора, что, по мению Палетака, весьма символично, так как в день рождения человеческая судьба чиста, как лист бумаги, и неизвестно, что на ней будет написано, а по окончании жизненного пути известно, каков урожай и что представляет собой его наследие.

На церемонии награждения, состоявшейся в одном из самых известных музеев Загреба, славящемся своей художественной коллекцией - музее Мимара – в своем обращении к лауреатам и гостям министр культуры Хорватии Андрея Златар-Виолич подчеркнула, что в осмысление, создание и формирование единственных в своем роде произведений искусства и творческих достижений нужно вложить максимальное количество энергии и душевных сил. Именно поэтому энергия, которую излучают произведения искусства, равносильна энергии, которое отражает само общество, она облагораживает и рефлектирует его состояние.

Председатель Комитета по вручению государственной премии «Владимир Назор», теоретик и литературный критик, академик Миливой Солар в своей приветственной речи также отметил, что искусство способствует налаживанию диалога между культурами и различными точками зрения, вносит свою лепту в лучшее понимание окружающей действительности, в котором мы все сосуществуем.

По традиции, один из лауреатов премии выступает с благодарственной речью от имени всех награжденных. В этом году, естественно, выбор, по единодушному мнению, пал на мастера художественного слова, знатока творчества и философской теории Владимира Назора Луко Палетака.

Академик трех академий не обманул ожидания коллег и гостей торжественной церемонии. В своем коротком, но весьма содержательном дискурсе он обратился к словам самого Владимира Назора, который весьма образно и наглядно сравнил течение человеческой жизни с песочными часами. Когда песок высыпается в нижнюю часть, надо просто перевернуть часы и тем самым запустить новый цикл.

В своем небольшом интервью журналу «Летопись» Луко Палетак не обошел вниманием и Академию российской словесности, чьим действительным членом он является с 2010 года.
Прежде всего, он подчеркнул, что для него было большой честью стать первым членом иностранной секции столь уважаемой академии, ведущей свою историю и традицию со времен Екатерины Великой.

Луко Палетак также упомянул, что его первое знакомство с Россией и творчеством коллег состоялось в далеком 1969 году. Сегодня, уже с позиции действительного члена Академии российской словесности, хорватский поэт и прозаик уверен, что связи российской и хорватской литератур, начиная еще со времен Мирослава Крлежи, никогда не прерывались. Пришло время укрепить их и поднять на более высокий уровень. Пригласить современных российских писателей в Хорватию, пообщаться, узнать, как они сегодня пишут, о чем думают, с какими встречаются дилеммами, как в творчестве, так и в повседневной жизни. Особенно интересно было бы пообщаться с поэтами – людьми, которые работают в специфическом жанре литературного творчества. Ведь только поэзии, по мнению Луко Палетака, удается сохранить истинно русскую самобытность, отделить ее от неудачных модулей европейской литературы.

Сам Луко Палетак вносит вклад в презентацию современной русской поэзии, переводя на хорватский язык стихи лучших из лучших. Наряду со стихотворениями Наталии Воробьевой, чей очередной сборник «Трехперстное крещение стиха» он переводит в настоящее время, в журнале «Дубровник», который выпускает Матица хорватская, в 2011 году были опубликованы стихи Юрия Беляева, а сейчас к публикации готовится номер, куда войдут стихи замечательного российского поэта современности Льва Котюкова.

Во время разговора у академика родилась замечательная идея – обмениваться литературно-художественными сборниками: «Поэзией», которую выпускает московская организация Союза писателей, и уже упомянутым журналом «Дубровник».

Катарина Тодорцева Хлача

09 января 2014г.

В честь 75-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне 9 мая в Хорватии состоялись торжественные возложения венков и мемориальные мероприятия в память о воинах Красной армии, погибших в Югославии.
Dan pobjede nad fašizmom je jedan od najznačajnijih datuma u suvremenoj povijesti čovječanstva. Obilježavajući ovaj datum, odajemo počast svim žrtvama antifašističke borbe, koji su svoje živote dali za stvaranje boljeg, pravednijeg i tolerantnijeg društva. Zagreb, grad s kojim smo povezali svoje živote, nade i budućnost, bio je oslobođen 8. svibnja 1945. godine. Tog dana dvije brigade 45. divizije Druge armije prešle su Savu i oko 11 sati ušle u Zagreb. Istovremeno su prodrli u sam centar grada i borci Turopoljsko-posavskog odreda, iz sastava Desetog korpusa zagrebačkog, i zajedno s borcima 45. divizije zauzeli radio stanicu. Nešto poslije 13 sati svi stanovnici čuli su preko radio-stanice da je Zagreb napokon oslobođen.
В честь празднования 75-летия Победы, посол Российской Федерации в Хорватии Анвар Азимов вручил первую юбилейную медаль председателю Союза антифашистов Опатии, последнему узнику лагеря Освенцим Олегу Мандичу.
В первый день весны в мюнхенской «Сайдлвилле» состоялось мероприятие, совпавшее с последним днём русской Масленицы. Его можно было бы образно назвать «Вечером русской кухни», обильно сдобренной исторически-юмористическим соусом, изготовленным лично плодовитой писательницей Татьяной Куштевской, представившей свою новую книгу «Из кухни русских царей».
Zbog povećanog interesa javnosti i medija, Ministarstvo zdravstva i Hrvatski zavod za javno zdravstvo na svojim mrežnim stranicama objavljivat će najnovija saznanja u vezi koronavirusa. Navedena priopćenja sadržavat će aktualne podatke o broju oboljelih i savjete vezane uz sigurnost i zaštitu stanovništva.
U Parku Astronomskog centra Rijeka na Sv. Križu otkrivena je bista Jurija Gagarina, prvog čovjeka u svemiru. U sklopu svečanog programa koji se zbio u organizaciji Grada Rijeke, Astronomskog centra Rijeka i Veleposlanstva Ruske Federacije u RH, bistu Jurija Aleksejeviča Gagarina otkrili su zamjenik gradonačelnika Rijeke Marko Filipović, ruski veleposlanik Nj. E. Anvar Azimov te kozmonaut Anatolij Pavlovič Arcebarskij.
Санкт-Петербургский государственный театр песни и танца «МОРОШКА» является абсолютно уникальным явлением в петербургской культуре – впервые в истории Ленинграда-Петербурга появилась профессиональная труппа, работающая в народно-сценическом жанре и имеющая в своем составе три равноправных творческих цеха – балет, оркестр русских инструментов и ансамбль вокалистов.
В отличии от привычного нам европейского нового года, который наступает 1 января, начало Китайского нового год рассчитывается по лунному календарю - это второе новолуние после зимнего солнцестояния. Таким образом, китайский новый год 2020, а вместе с ним и год Белой Металлической Крысы наступил 25 января 2020 года в 00 часов 03 минуты.
Zagrebačko Gradsko dramsko kazalište Gavella novu sezonu 2019./2020. Otvorilo je predstavom „Malograđani“ Maksima Gorkog koju je režirao kontroverzni redatelj Paolo Magelli.
U Zagrebačkoj katedrali 8. siječnja pet zborova nacionalnih manjina održalo je božićni koncert u organizaciji Koordinacije savjeta i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba.
Koordinacija vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba dodijelila je 17. prosinca u palači Dverce u Zagrebu zahvalnice najzaslužnijoj medijskoj kući, emisiji i novinaru za praćenje manjinskih događaja u Zagrebu.
Dan nacionalnih manjina Grada Zagreba tradicionalna je manifestacija koja se organizira uoči 10. prosinca, dana kada je usvojena i proglašena Opća deklaracija o ljudskim pravima. Ove, 2019. godine skup je po tradiciji organiziran u maloj dvorani koncertne dvorane Vatroslav Lisinski 8. prosinca.
U organizaciji Savjeta za nacionalne manjine Republike Hrvatske u Zagrebu je 29.studenog 2019.godine, u Hotelu Panorama organiziran „Edukativni seminar o interaktivnom načinu prijava programa kulturne autonomije nacionalnih manjina putem interneta za 2020.godinu i Godišnji izvještaji o ostvarivanju programa i utrošku sredstava iz državnog proračuna za 2019.godinu.“

Страницы

< Предыдущая  |  Следующая >

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |

© 2013-2020
Все права защищены.