Сентябрь 2020


ISSN  1846-8756

Русский мир

XX российско-финляндский культурный форум - итоги и планы

Юбилейный Российско-Финляндский культурный форум, завершающий два десятилетия прямых партнерских связей между нашими странами, прошел в Туле под названием "Традиционная культура как базис современных трендов".

В дни его работы встречались и общались около 300 представителей самых разных направлений современной культуры России и Финляндии, чтобы в течение двух дней (27.-28.9.) рассмотреть проекты, предложенные партнерами из соседней страны.

Одновременно в рамках форума состоялся очередной диалог российских и финских руководителей культурных ведомств, обсуждавших актуальные вопросы российско-финляндского сотрудничества в этой сфере.

Музыкальное приветствие участникам форума, торжественное открытие, 27.9.2019,  Дворянское собрание.

Ежегодные культурные форумы давно заняли прочное место во взаимоотношениях обеих стран. Их  участникам ежегодно направляют свои приветствия президенты Финляндии и России, в очередной раз подчеркнувшие, что двустороннее гуманитарное сотрудничество служит развитию дружественных, добрососедских отношений между нашими странами и народами.  За 20 лет культурный форум закрепил свои позиции в качестве площадки для новых открытий и партнерств, укрепил культурные связи и прямое финляндско-российское приграничное сотрудничество.

Наиболее важным фактом организаторы форумов считают то, что форум представляет собой чрезвычайно демократичную форму прямого партнерства. Проекты не "спускаются сверху", а выдвигаются теми, кто и создает нашу ежедневную культуру.  Это библиотекари, композиторы, преподаватели колледжей искусств и музыкальных училищ, художники, писатели, журналисты, режиссеры, организаторы культурного туризма, историки, сотрудники музеев, представители финно-угорских организаций, обществ финляндско-российской дружбы, молодежных и этнокультурных центров, общеобразовательных школ и университетов и многие другие. Информация о каждом предстоящем форуме заранее выкладывается на страницы в Интернете, где и заполняются заявки на участие.

Российско-Финляндский культурный форум -  гибкая структура, в рамках которой можно успешно проводить многие культурные мероприятия. Такие, как, например,

Совещание экспертов по культурным аспектам ЕС-России в дни форума в Кайяни. Или 70-летний юбилей Общества "Финляндия-Россия" на форуме в Оулу. Празднование 100-летия независимости Финляндии в Санкт-Петербурге. Или представительный "Музейный диалог", так называемый пред-семинар, собравший директоров ведущих музеев Финляндии и России в нынешнем году в Туле накануне культурного форума.

"Парад светил", - такая формулировка невольно приходила в голову, когда общепризнанный мэтр музейного дела, директор Эрмитажа и президент Союза музеев России Михаил Пиотровский весомо говорил о "Музейном поясе Россия-Финляндия". Его сменяла директор музея-заповедника "Кижи" Елена Богданова, на финском языке рассказывавшая о российско-финляндском сотрудничестве в деле сохранения деревянного зодчества, а директор Музейного центра в Турку Киммо Левя с энтузиазмом рассуждал об источнике музейного успеха в сетях. Петергоф, Третьяковка, Атенеум, Национальный музей Финляндии, московский Пушкинский музей, Музей дизайна в Хельсинки, Русский музей, заповедник Владимир-Суздаль, Горки Ленинские...

Это был впечатляющий разговор единомышленников - людей равного мировоззрения, разделяющих и проповедующих одни и те же идеи культуры, несмотря на территориальные и политические границы.

Музейные знаменитости выступили в с лекциями в тульских музеях и приняли участие во встрече с тульской молодежью, а Пиотровский даже благославил на новом служебном поприще ("от имени, но без ведома своих эрмитажных котов") перепуганного тульского котенка, первого обитателя будущего Музейного квартала города.

Посвящение в музейные хранители. Директор "Эрмитажа" Михаил Пиотровский и тульский музейный котенок. Фото: Алексей Фокин

Тула, претендующая, как выяснилось, на звание музейной российской столицы, - как нельзя лучше соответствовала главной теме XX культурного форума. Традиционная культура этого города - с его великолепным Кремлем, древними соборами, архитектурными, литературными, художественными памятниками прошлого - органично сочетается с современными формами, к примеру, уникальным интерактивным Музеем оружия, расположенным в современном здании, напоминающем старинный шлем воина.

Кроме пленарных заседаний в двухдневной рабочей программе форума прошли тематические семинары-секции "Музыка, танец, театр", "Визуальное искусство и ремесло", "Библиотечное дело, литература и образование", "Культурные мероприятия и фестивали", "Дети и молодежь", на вопросы партнеров отвечало консультационное "Проектное кафе". В Музее изобразительных искусств в рамках форума открылась выставка работ "HEL LOOKS goes Moscow. Уличная мода: от Хельсинки до Москвы" финского фотографа Лиисы Йокинен.

Открытие фотовыставки. На переднем плане в центре - директор Музея изобразительных искусств "Атенеум" Марья Сакари.  Фото: gazeta-efremov.ru

Но главный итог очередного, юбилейного, XX Российско-Финляндского культурного форума, - около ста партнерских переговоров, проведенных по будущим проектам. Их результатом станут исторические конференции и археологические семинары, детские музыкальные фестивали и конкурсы искусств, мастер-классы и художественные пленэры, обмены молодежными и школьными группами, совместные музейные выставки и научные семинары, кукольные спектакли, совместные литературные альманахи и многие другие культурные события в жизни наших стран.

Предложения для проектов XX форума охватывали широкий спектр культурной жизни Финляндии и России. Больше всего идей по партнерским проектам касалось организации культурных событий и фестивалей, музейного сотрудничества и исторических тем.  Значительное число проектов также посвящено изобразительному искусству и народной культуре.

Александра Лукичева, руководитель направления форсайтов консалтингового центра Forza из Санкт-Петербурга, считает, что партнерские переговоры с ассоциацией "Тюккипурси" ("Пушечный парусник"), которую представляли профессор Тимо Вихавайнен и ветеран музейного дела Кари Никканен, прошли успешно. Финская ассоциация занимается вопросами сохранения истории и традиций флота Суворова в районе Саймы, поэтому заинтересовалась петербургским проектом, нацеленным на создание культурного маршрута на основе общих страниц истории, связанных с жизнью русского полководца Александра Суворова.  Ближайшая встреча российских и финских партнеров намечена в рамках Суворовского биеннале-2019 в конце ноября 2019 г. в Санкт-Петербурге.

13 июля 2019 г. в музее-крепости в Приозерске состоялся праздник "Суворовский день в Кореле", приуроченный к 220-летию Швейцарского похода Суворова. Девизом туристского события были - история, здоровый образ жизни и культура. На фото слева направо: руководитель сообщества "Невские моржи" Роман Лебедев, Александра Лукичева, реконструкторы из Санкт-Петербурга и Петрозаводска.

Как показывает статистика, на российско-финляндские форумы охотно приезжают не только энтузиасты-любители, но и вполне именитые деятели и организации - для них это отличная возможность встретиться со своими коллегами, представить публично свои достижения и замыслы, ознакомиться с новыми трендами в культурных обменах.

По словам финского композитора Харри Вессмана, он принимает участие в российско-финляндском сотрудничестве, "начиная с форума в Сыктывкаре", то есть, одиннадцатый год. Постоянными партнерами композитора стали консерватория имени Глазунова и детская школа искусств имени Балакирева из Петрозаводска. Харри Вессман находит этот творческий союз весьма интересным и плодотворным, карельские партнеры отвечают ему взаимностью.

В марте в Музыкальном театре Петрозаводска состоится премьера балета Вессмана "Другие", в апреле композитору предстоит открывать традиционный, III Международный молодежный фестиваль искусств "Вместе - Together!" - посвященный 100-летию Республики Карелия. Составлены планы и на осень 2021 года - когда Харри Вессман уже приглашен работать в жюри XI Международного фестиваля-конкурса фортепианной музыки стран Баренц-региона "Северное сияние".

Кроме того, в Туле у Харри Вессмана появился новый партнер - детская музыкальная школа имени Буркова из Мурманска с проектом "Детство, музыка и дружба", который предполагает проведение творческих встреч, концертов и мастер-классов.

Директор детской музыкальной школы имени Буркова Ольга Алексеева и композитор Харри Вессман на переговорах в Музейно-выставочном комплексе Тульского Кремля

Новгородский государственный музей-заповедник предложил на форуме в Туле проект-продолжение сотрудничества с Музейным центром Турку, начатого год назад в Финляндии. Времена викингов и ранней Ганзы, археологические раскопки и берестяные грамоты, реставрация памятников древней культуры и современное использование объектов культурного наследия - у партнеров имеется множество тем для обсуждения и совместной работы.

Музейный центр Турку с интересом откликнулся на приглашение принять участие в новгородском семинаре в середине октября этого года. В финскую делегацию войдут сотрудники и исследователи кафедры археологии университета Турку. А из Музейного центра в нем намереваются принять участие археологи, специалисты по архитектурному наследию и по музеям под открытым небом, входящие в группу культурного наследия.

Заместитель генерального директора по развитию и внешним связям Новгородского музея-заповедника Ольга Соболева считает, что следующим этапом сотрудничества с финскими партнерами может стать совместная выставка или другой межмузейный проект.

Работа в совместных проектах ведется весь год.  За двадцать лет форумной деятельности было обсуждено более полутора тысяч партнерских проектов, результатом которых стали сотни ярких и запоминающихся событий в культурной жизни Финляндии и России.    

Партнерские переговоры - это главная составляющая культурных форумов

Ежегодные российско-финляндские культурные форумы проводятся при поддержке и финансировании Министерства образования и культуры Финляндии и Министерства культуры Российской Федерации.  

Организацией форумов и подбором партнеров для двусторонних культурных проектов занимается Общество "Финляндия-Россия", отметившее в рамках XX культурного форума 75-летие своей деятельности.

Следующий культурный форум пройдет 2.-3.10.2020 в городе Лахти. Его основной темой станут вопросы влияния культуры на повышение общего уровня жизни города.

По сложившейся традиции проекты для обсуждения выдвигает страна-хозяйка - на этот раз Финляндия - с 20.11.2019 до 28.2.2020. Российские представители культуры отвечают на заинтересовавшие их предложения финских партнеров, и затем обе стороны подтверждают свое участие с тем, чтобы к 30.7.2020 состав участников XXI форума был окончательно определен.

Все материалы размещаются на двуязычном Интернет-ресурсе http://kultforum.org/ru/

Там же можно найти более детальную информацию о форумной деятельности и фотоархивы.

 

Подготовила:  Наталья Ершова, 
пресс-координатор русскоязычной информации форумамедиа-агентство Media Comnatel Oy, Хельсинки

03 октября 2019г.

В 2020 году Россия празднует 75-летие Победы в Великой Отечественной войне, которая по своим масштабам, разрушениям и человеческим жертвам не имела себе равных за всю историю нашего государства. Тем значимее наша Победа!
День Победы!!! Место памяти моего семейства… 1974 год. На фотографии -моя мама, сестра , её муж, их дочки и даже ещё один мальчик, их воспитанник . Московское шоссе , деревня Колпино, Ям-Ижора. Мой отец в качестве фотографа… У него было 2 дня рождения: второй раз в день - когда он не погиб...
Жизнь пишет удивительные истории. По невероятному стечению обстоятельств оба моих деда в Отечественную войну были связаны с авиацией и оба работали в тылу. Возможно, поэтому ни один из них не рассказывал о войне. Это и понятно. Ведь в первые послевоенные годы настоящими героями были те, кто воевал на фронтах и вернулся домой с победой. О подвигах в тылу в то время не принято было говорить. Это считалось обыденным делом.
Мой папа Никитин Виктор Александрович (1922 – 2005). До войны закончил летное училище. Во время выполнения боевого задания был сбит и ранен. После выписки из госпиталя был направлен во 2-й Белорусский фронт, где командовал батальоном.
Мой отец Лукин Евгений Павлович. Исполнилось 20 лет с того дня, когда я в последний раз разговаривала с отцом. Это было 9 мая 2000 года. Я звонила ему из Мюнхена в г. Пушкин в клинику Ветеранов войны и поздравляла его с Праздником Победы. Через несколько дней его не стало. Он, стоящий более чем критически к советской власти, никогда не игнорировал этот памятный день.
Мой папа Самойлов Андрей Иванович родился 14 августа 1915 года в городе Кунгур в Пермском крае. Воевал с января 1942 года до 26.10.1945. Войну закончил в Германии.
Мой дедушка Шевченко Григорий Андреевич родился 9 мая 1921 года в городе Новочеркасске. Он прошел всю войну: ушел на фронт в сентябре 1941 года, служил в топографических войсках. Воевал на Кавказе, в 44-м был в Иране. Получил медаль «За отвагу» и медаль «За оборону Кавказа».
Мой дедушка Базалей Иван КонстантиновичУбежал из дома в 17-летнем возрасте и записался на фронт, приписав себе один год. Первое сражение дедушки было под Сталинградом. (1925 – 1989). Про Великую Отечественную войну дедушка рассказывал отрывками и под настроение. То, что я успела запомнить, я и напишу.
Мой отец Грецов Михаил Михайлович (23.11.1905 – 07.03.1995) родился в Воронежской области, деревне Валуйки. Лётчик-истребитель, чин: полковник. Закончил Авиационную академию имени Н. Е. Жуковского. С 1936 по 1945 год был на войне. Воевал в Испании, в Финской войне и Великой Отечественной войне. Моя мама Грецова Тамара Григорьевна (25.09.1915 – 15.12.1994) родилась в Харькове. Училась в Военно-медицинской академии им. Кирова в Ленинграде.
Мой отец Величко Николай Кузьмич рожден в 1912 году. По образованию инженер-гидрогеолог. Участник Великой Отечественной войны. Воинское звание: старший техник-лейтенант.
Мой отец Сафронов Илья Кузьмич начал службу в Красной армии в 1926 году. Он служил на погранзаставе на советско-афганской границе, воевал с басмачами. В 1929 году ему было присвоено звание сержанта НКВД (мл. лейтенант), и он был переведён на советско-турецкую границу. Войну встретил в Станиславе, где был начальником Особого отдела НКВД. Моя мать Сафронова (Адамович-Трегубович) Мария Францевна была студенткой Белорусского государственного университета, чемпионкой Белоруссии по конькобежному спорту, знала польский, немецкий, белорусский и русский языки. В конце 1933 года познакомилась с отцом и вышла за него замуж.
Мой дедушка Коблев Кадий Пшиканович (1906 – 1943) родился в ауле Большое Псеушхо в Туапсинском районе Краснодарского края в 1906 году.
Моя мама Мамина Нина Мусаевна (1925 – 1981) ушла добровольцем на войну в 17 лет из тогда села Кара-Су, Ошской области, Киргизской ССР. Мой отец Евгений Михайлович Сискевич был призван в армию в 19 лет. Участвовал в битве под Москвой, Сталинградской битве в составе 1-го Белорусского фронта под командованием маршала Рокоссовского.

Страницы

< Предыдущая  |  Следующая >

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10

Колонка редактора
У хорватов есть хорошая пословица «svako zlo za nešto dobro», приблизительный аналог русского «было бы счастье, да несчастье помогло». Нам, конечно, карантин и коронавирусные правила до чертиков надоели, но, есть тут и положительные моменты.
Литературная гостиная
Эта история случилась в Югославии, в этом сказочном уголке земли, в городке, который называется Дубровник. Был конец сентября - золотое время для всех, любящих одиночество отдыхающих, да и для жителей, потому что волны туристов схлынули в Италию, Германию, Францию и Россию и восстановилось подобие покоя. Даже музыка из ресторана звучала мягко и сентиментально.
Книжная полка
Autorica ne štedi ni sebe ni druge, otkriva ono što bi mnogi rado prešutjeli jer smatra da ličnost stvaraju i udarci i kušnje. A ona upravo o kušnjama i udarcima piše u ovoj knjizi, a njih je, vidjet ćete, bilo mnogo.
Анонс событий
Для тех, кто любит читать российскую прессу далко от родины, популярное издание „Аргументы и Факты Европа“ , принимая во внимание, что сейчас сложно купить печатное издание в киоске, предлагает оформить юбилейную подписку на 25 номеров газеты „Аргументы и Факты Европа“ за 45 евро.
Настоящее Положение определяет условия, порядок организации и проведения Международного творческого конкурса «Всемирный Пушкин» (далее – Конкурс), посвященного в 2020 году 75 - летию Победы советского народа в Великой Отечественной войне.
Юридическая консультация
Наконец-то народные избранники в Думе занялись вопросом русских, проживающих в Российской Федерации и составляющих 80 процентов населения. Мне это особенно приятно, поскольку я уже неоднократно обращала внимание читателей, что русские и россияне или русскоязычные - это не одно и то же. Мое внимание привлекло предложение по поправке в Конституцию Константина Затулина.
 
Фонд Русский мир
ЛЕТОПИСЬ, ISSN 1846-8756
ИЗДАТЕЛЬ
РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ КРУГ
www.ruskaljetopis.hr

Главный редактор
Катарина Тодорцева Хлача
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Модераторы
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева
Отдел новостей и реклама
Виктория Тодорцева

Дизайн, фотографии
Елена Литвинова
Ненад Марьян Хлача
Корректура
Евгения Чуто (русский)
Ненад Марьян Хлача (хорватский)

Перевод
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева

Техническая поддержка
Тимошенко Дмитрий
Интернет-журнал издается при содействии
Фонда «РУССКИЙ МИР»

Все авторские права защищены законом

Затраты на реализацию Проекта частично покрыты за счет Гранта, предоставленного фондом «Русский мир».
 
IMPESUM
LJETOPIS, ISSN 1846-8756
IZDAVAČ
SAVEZ RUSA RH
www.ruskaljetopis.hr

Glavna urednica
Katarina Todorcev Hlača
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Moderatori
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Odjel „Novosti iz Rusije“
i reklama
Viktorija Todorceva

Dizajn, fotografiji
Jelena Litvinova
Nenad Marijan Hlača
Lektura
Eugenija Ćuto (ruski)
Nenad Marijan Hlača (hrvatski)

Prijevod
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Tehnička podrška
Timoshenko Dmitrij
Časopis izlazi u skladu sa
«Zakonom o elektroničkim medijima»
NN 153/09, 84/11, 94/13, 136/13

Sva autorska prava zakonom su zaštićena

Glasilo izlazi uz financijsku potporu Savjeta za nacionalne manjine RH