Июнь 2020


ISSN  1846-8756

Русский мир

Međunarodni dan žena dobio je novi «život» u Bedekovčini

Međunarodni dan žena u zadnje vrijeme nije najpopularniji praznik. Muškarci su s oduševljenjem prihvatili Valentinovo kao povod da poklone pažnju voljenim ženama, majčin dan je rezerviran za roditeljice, a 8. Mart vjerojatno previše podsjeća na žensku samostalnost i samosvijest, tako da su muškarci blagonaklono njega «zaboravili».
Međutim, nisu zaboravili svoj omiljeni nekada praznik žene u Povjerenstvu za ravnopravnost spolova općine Bedekovčina, te zajedno s manjinskom ženskom udrugom «Terem» i Savezom Rusa RH odlučili prirediti za žene, a i za muškarce, literarno glazbenu večer.
Svečano obilježavanje Dana žena bilo je upriličeno 5. ožujka u dvorani SŠ Bedekovčina i okupilo je puno sudionika i gledatelja.
Prisutne je ispred organizatora pozdravila, predsjednica udruge «Terem», Tatjana Tenšek, a s pozdravima i čestitkama za nadolazeći praznik pridružio se i načelnik općine Bedekovčina Darko Ban. Pozdraviti žene i sunarodnjakinje došla je u Bedekovčinu i predstavnica ruske nacionalne manjine grada Zagreba Galina Kovačević.
Voditeljica – pjesnikinja i predsjednica KUD-a «Pregrada» Slavica Vidaček započela je večer prelijepim riječima svoje pjesme «Prijateljstvo u zagrljaju duge», čime je odmah oraspoložila sve prisutne i dala ton cijelom programu.
Kako glazba uvijek ide uz pjesme i uz žene, mlada pijanistica Lidija Jadek odsvirala je kompoziciju «Sanjarenje» P. I. Čajkovskog, te je tako napravila uvod u nastup Danice Cujzek koja pozdravila žene s nadolazećim praznikom riječima svoje pjesme «Proljeće».
Obzirom da na Dan žena slave ekonomska, politička i društvena dostignuća pripadnica ženskog spola, predsjednica povjerenstva za ravnopravnost spolova općine Bedekovčina Jadranka Vidiček podsjetila na to prisutne uz kratak povijesni pregled, te ispričala o radu Povjerenstva općine Bedekovćina koje je osnovano prije godinu dana. Uz to predsjednica je izrazila nadu da će sljedeće godine Međunarodni dan žena biti obilježen u atraktivnom prostoru uz veći broj prisutnih, te pozdravila žene s nadolazećim praznikom.
Savez Rusa RH, odnosno njegova dopredsjednica Katarina Todorcev Hlača pripremila je za goste večeri slikovitu prezentaciju i predavanje posvećeno izuzetnim ženama u povijesti, od Kneginje Olge do Velentine Tereškove, koje su, svaka na svoj način, bile prve u nečemu i na takav način doprinijele uključivanju žena u sve sfere djelovanja društva na ravnopravnoj osnovi.
Nakon literarnog dijela programa došao je red na glazbeni blok. Lidija Jadek je odsvirala na klaviru «Napolitansku igru» Čajkovskog, a Lucija Belošević, uz njezinu pratnju otpjevala «Nokturno» Arno Babadžanjana i ariju iz opere «Carmen» Bize.
Poseban poklon gledateljima napravila je Jelena Ciglenjak koja je uglazbila i otpjevala dvije pjesme Slavice Vidaček «Dotekni» i «Tražim te» što je najbolji primjer da žene raznih nacija i porijekla mogu prekrasno urediti ne samo suživot nego i umjetničku suradnju. Publika je bila do suza dirnuta pjevanjem Jelene Ciglenjak uz prateći vokal Lucije Beloćević, te nagradila autore i izvođače burnim aplauzom.
Kako profesorica u glazbenoj školi Pregrada Jelena Ciglenjak dobro poznata i kao vrsna pjevačica ruskih i ukrajinskih pjesama i romanca, organizatori nisu mogli a da ju ne zamole da nešto i otpjeva.
Prvobitno je bila zamisao da Jelena izvede veselu ukrajinsku narodnu pjesmu, ali nemirna i zabrinjavajuća situacija u Ukrajini, gdje i sama Jelena, i mnoge od prisutnih imaju rodbinu i prijatelje, natjerala je glazbenicu da odabere tugaljivu narodnu pjesmu «Try porady» (Tri savjeta) koja pjesnički priziva «čuvati i sačuvati», a ne «sasjeći i slomiti» tako krhak život i prijateljstvo.
Ipak večer je završila u veseloj noti, Jelena je uz pratnju na klaviru svoje učenice Lidije Jadek otpjevala najizvođeniju romansu «Oči crne», a gledatelji su ju oduševljeno pratili.
Na završetku programa predstavljen je umjetnički rad Larise Kralj – sliku koja je cijelo vrijeme uljepšavala pozadinu, te je najavljeno otvorenje njezine izložbe u Zlatar Bistrice za vrijeme Dana općine Zlatar Bistrica.
 

Slavica Vidaček

13 марта 2014г.

Многие наши соотечественники за границей не имеют данных о своих родственниках, участниках Великой отечественной войны. Газета Комсомольская правда опубликовала список онлайн-сервисов, которые помогут найти родственника по фамилии и выяснить, где воевал, какие награды получил, где похоронен.
Как в России, так и в других странах «русского мира» стартовал проект «Бессмертный полк — онлайн». Он даст возможность каждому разместить фото и портреты ветеранов в виртуальном строю в интернете.
Победа – один из главных символов национального величия и национальной гордости. И именно поэтому Победу всегда пытались наши недруги опорочить, а то и вовсе у нас отобрать. Как ответ на многочисленные выпады на тему Великой Отечественной войны, Вячеслав Никонов – доктор исторических наук, председатель правления фонда «Русский мир» запустил интернет-проект «28 мгновений весны 1945-го».
Едва ли не все крупнейшие музеи мира закрыты для посетителей из-за коронавируса. Однако главные шедевры мировой живописи можно увидеть и сейчас, пусть и на экране своего ноутбука. Музеи создали онлайн-коллекции, 3D-туры или устраивают виртуальные экскурсии по опустевшим залам в прямом эфире. Честно говоря, не многие вообще когда-либо смогут побывать в некоторых из знаменитых музеев. Так что сложившаяся ситуация в какой-то мере помогла всем желающим ознакомиться со знаменитыми экспозициями.
12 апреля 1961 года состоялся полет космического корабля «Восток» с космодрома Байконур. Полет Юрия Гагарина продолжался 108 минут и доказал всему миру, что человек способен находиться в космосе.
Национальная русская община Хорватии (Nacionalna zajednica Rusa Hrvatske – NZRH) была основана 27 октября 2002 года, а 13 января 2003 года внесена в регистр общественных организаций Республики Хорватия.
В Российском визовом центре 11 марта состоялась презентация новой книги известной российской писательницы, журналиста и переводчицы Ольги Ивановны Обуховой «Хорватия: исторический путеводитель».
Maslenica je ruski narodni praznik koji je nalik hrvatskom fašniku. Isto se završava prije korizme u čast najvećem kršćanskom blagdanu – Uskrsu. Prema tradiciji Maslenica se slavi tjedan dana, a završava uvijek u nedjelju, ali, kako pravoslavni uskrs pada tjedan dana nakon katoličkog, Asocijacija ruske mladeži u Hrvatskoj pozvala je sve zainteresirane u subotu 29. veljače na Trg Bana Josipa Jelačića da zajedno s Rusima proslave Maslenicu.
В Загребе, в выставочной галерее «Шира» 27 февраля открылась выставка «Немецкая оккупация в работах Меера Аксельрода». Хорватскому зрителю впервые представлены около 30 живописных и графических работ, созданных в 1942-1943 годах.
U povodu prosinačkih izvedbi baleta “Orašar”, u Hrvatskim narodnim kazalištima Zagreba, Splita i Rijeke izložbe na kojima su se našli dječji crteži na temu omiljenog baleta održane su Splitu, Puli, Rijeci, Zagrebu, Varaždinu i Čakovcu.
МИР впервые обратился к теме, которая близка многим, если не сказать всем мюнхенцам, а именно к Святому Николаю, архиепископу Мирликийскому (от города Мирра в провинции Ликия), или, как его называют русские люди, – Николаю Угоднику или Чудотворцу.
В 2019 году Россию на ярмарке Интерлибер представляли автор популярных детских книг Анастасия Орлова, писатель, литературовед и критик Майя Кучерская, литературовед, доктор филологических наук Олег Лекманов, заместитель руководителя Центра славянских культур Екатерина Артемюк, главный редактор журнала «Иностранная литература» Александр Ливергант, переводчица Лариса Савельева и др.
Početkom listopada u Glazbenoj akademiji Zagreba održan je koncert solista Kuće musike u Sankt - Peterburgu.

Страницы

< Предыдущая  |  Следующая >

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |

Колонка редактора
Начитавшись всего и вся о коронавирусе и пройдя фазу «ой, что делать? ой, что делать?», я решила выработать для себя стратегию профилактики, которая, кстати, может помочь и в случае гриппа и всех последующих вирусов, которые периодически появляются, и почему-то все из Китая.
Литературная гостиная
Холод… Он сковывает мысли, ледяными жгутами опутывает тело. Возможность думать исчезает, тихо тает в белом равнодушном мареве, осторожно обволакивающем, сулящем долгожданный покой.
Книжная полка
Autorica ne štedi ni sebe ni druge, otkriva ono što bi mnogi rado prešutjeli jer smatra da ličnost stvaraju i udarci i kušnje. A ona upravo o kušnjama i udarcima piše u ovoj knjizi, a njih je, vidjet ćete, bilo mnogo.
Анонс событий
Для тех, кто любит читать российскую прессу далко от родины, популярное издание „Аргументы и Факты Европа“ , принимая во внимание, что сейчас сложно купить печатное издание в киоске, предлагает оформить юбилейную подписку на 25 номеров газеты „Аргументы и Факты Европа“ за 45 евро.
Настоящее Положение определяет условия, порядок организации и проведения Международного творческого конкурса «Всемирный Пушкин» (далее – Конкурс), посвященного в 2020 году 75 - летию Победы советского народа в Великой Отечественной войне.
Юридическая консультация
Наконец-то народные избранники в Думе занялись вопросом русских, проживающих в Российской Федерации и составляющих 80 процентов населения. Мне это особенно приятно, поскольку я уже неоднократно обращала внимание читателей, что русские и россияне или русскоязычные - это не одно и то же. Мое внимание привлекло предложение по поправке в Конституцию Константина Затулина.
 
Фонд Русский мир
ЛЕТОПИСЬ, ISSN 1846-8756
ИЗДАТЕЛЬ
РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ КРУГ
www.ruskaljetopis.hr

Главный редактор
Катарина Тодорцева Хлача
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Модераторы
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева
Отдел новостей и реклама
Виктория Тодорцева

Дизайн, фотографии
Елена Литвинова
Ненад Марьян Хлача
Корректура
Евгения Чуто (русский)
Ненад Марьян Хлача (хорватский)

Перевод
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева

Техническая поддержка
Тимошенко Дмитрий
Интернет-журнал издается при содействии
Фонда «РУССКИЙ МИР»

Все авторские права защищены законом

Затраты на реализацию Проекта частично покрыты за счет Гранта, предоставленного фондом «Русский мир».
 
IMPESUM
LJETOPIS, ISSN 1846-8756
IZDAVAČ
SAVEZ RUSA RH
www.ruskaljetopis.hr

Glavna urednica
Katarina Todorcev Hlača
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Moderatori
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Odjel „Novosti iz Rusije“
i reklama
Viktorija Todorceva

Dizajn, fotografiji
Jelena Litvinova
Nenad Marijan Hlača
Lektura
Eugenija Ćuto (ruski)
Nenad Marijan Hlača (hrvatski)

Prijevod
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Tehnička podrška
Timoshenko Dmitrij
Časopis izlazi u skladu sa
«Zakonom o elektroničkim medijima»
NN 153/09, 84/11, 94/13, 136/13

Sva autorska prava zakonom su zaštićena

Glasilo izlazi uz financijsku potporu Savjeta za nacionalne manjine RH