Июнь 2020


ISSN  1846-8756

Объединения соотечественников

Первый фестиваль «Дети за лучший мир!» прошел в Хорватии

Организации наших соотечественников – частые гости на многочисленных фестивалях в Хорватии и Европе. Много раз наши ребята участвовали в конкурсах, проводимых в России, и даже занимали призовые места. Об этом мы не раз писали в нашей прессе.

И вот теперь российский фестиваль «приехал» в Хорватию.

С 18 по 20 июля в историческом центре города Задар на берегу Адриатики прошел первый Международный конкурс – фестиваль детского и юношеского творчества «Дети за лучший мир!» Инициатором и главным организатором конкурса выступила международная школа «Интеграция 21 век» из Москвы под руководством Светланы Куличенко.

Фестиваль организован при содействии Международного благотворительного фонда Владимира Спивакова, мэрии города Задар и хорватского филиала организации „Россотрудничество”.

Идея объединить детей из разных уголков планеты с помощью искусства, связать представителей различных национальных культур, способствовать развитию межнациональных и международных связей в области культуры возникла после того, как школа «Интеграция 21 век» много лет подряд организовывала свой летний лагерь в Хорватии, куда приезжали ребята и из других городов России.

Поскольку в московской школе учатся разносторонне одаренные дети, было решено организовать фестиваль, на котором свое умение смогут представить талантливые юные исполнители и творческие коллективы.

Фестиваль собрал детей и их родителей из России, Германии, Норвегии, Израиля, Италии, Великобритании и Хорватии. В конкурсе участвовали и коллективы соотечественников: детский хор «Малинка» под руководством Татьяны Миколай из Меджимурской жупании и школа современного танца «Бродские бабочки» под руководством Ольги Андрусенко.

Больше всего участников (около сорока!) приехали из Москвы и России, а их выступления в таких номинациях, как пение, исполнение на музыкальных инструментах, актерское мастерство и поэзия – стали настоящим праздником для самих участников и зрителей.

Фестиваль открыл посол Российской Федерации в Республике Хорватии Анвар Азимов в присутствии почетных гостей: жупана Задарской жупании Божидара Лонгина и мэра города Задара Бранко Дукича.

На торжественном открытии в атриуме Дворца Цедулин председатель жюри Григорий Гладков, который в течение 12 лет был президентом жюри Детского Евровидения, отметил, что дети являются самой большой ценностью любого общества, и этот фестиваль для них – возможность продемонстрировать свои таланты независимо от того, занимаются ли они пением, актерским мастерством, танцами или музыкой.

К гостям и посетителям вечера обратился мэр Бранко Дукич, который выразил удовлетворение тем, что местом проведения фестиваля стал именно город Задар, который всегда был точкой пересечения торговых и культурных путей разных народов и цивилизаций, местом встречи талантливых молодых людей со всего света.

Организатор фестиваля, директор московской школы «Интеграция 21 век» Светлана Куличенко поблагодарила всех тех, кто каким-либо образом внес свой вклад в реализацию данной идеи, подчеркнула важность того, чтобы молодые люди из разных стран мира общались и не были обременены предрассудками, а вкладывали весь свой потенциал в личностное развитие и культивировали в себе терпимость к другим, и выразила надежду, что подобного рода сотрудничество станет началом новой традиции.

Жюри в составе известных деятелей культуры России и Хорватии, таких как русско-хорватская писательница Наталия Воробьева-Хржич, ​художественный руководитель Международного благотворительного Фонда Владимира Спивакова Петр Гулько, Директор музыкальной школы города Задара имени Благое Берсы Бранка Вишич Каравида, музыкальный руководитель и солистка Ансамбля Покровского Мария Нефедова, известный хорватский писатель и переводчик Луко Палетак, выбрали лучших исполнителей в своих категориях.

Помимо оценивания исполнителей некоторые члены жюри провели каждый в своем жанре мастер-классы, чем вызвали воодушевление и большой интерес у участников и гостей фестиваля.

Из наших соотечественников в категории «эстрадное пение» солистка вокального ансамбля «Малинка» Лаура Чурин получила звание Лауреата II степени и получила приглашение принять участие в фестивале «Москва встречает друзей».

Обладателем ГРАН-ПРИ и денежного приза 500 евро и абсолютным победителем фестиваля «Дети за лучший мир!» в Задаре стал юный пианист Андрей Филонов, ученик Детской музыкальной школы имени А. К. Глазунова города Москвы.

Благодарственные письма от фестиваля получили преподаватель по классу фортепиано, наставница юного пианиста Наталья Жданова, и мама Андрея Виктория Запорожская, для которой эта награда стала и большим признанием за ее труд. С гордостью она выложила на своей странице в социальной сети видеозапись выступления Андрея с комментарием: «Андрюша - необычный мальчик. У него аутизм атипичной формы. Он от рождения музыкально одарён и большую часть своего времени занимается музыкой».

Катарина Тодорцева Хлача

02 августа 2019г.

День Победы 9 Мая – это особый праздник, и хотя мы празднуем его ежегодно, радость и печаль, которая охватывает нас в эти дни, не меркнет с годами. В этот день в далеком прошлом наши деды и прадеды отстояли Родину. С каждым годом этот праздник становится все ближе, ощущения острее, словно и не было долгих 75 лет.
Početkom godine društvo ruske nacionalne manjine u Rijeci, „Ruski dom“ PGŽ obilježio je desetu godišnjicu od osnutka svoje udruge.
Так уж повелось, что 8 Марта стало чуть ли не главным праздником в бывшем Советском Союзе. Женщины даже предупреждали своих благоверных: «Имей в виду, милый, как я 8 Марта встречу, так ты год и проведешь(!), а драгоценности мне, любимой, правильнее всего дарить в одних носках, полученных от меня в подарок на 23 февраля».
Общество российских соотечественников Славонии «Катюша» из г. Пожега в конце 2019 года провело пятую традиционную встречу «Россия в Золотой долине».
Новый год – семейный праздник, прекрасная возможность отдохнуть и посвятить драгоценное время своим родным и близким. А мы, русские, живущие в Хорватии, Новый год справляем дважды, сначала со своей «русской семьей», а уж потом с хорватской. Вот и в этот раз мы собрались в канун наступающего праздника в ресторане «Матиз».
Povodom međunarodnog Dana ljudskih prava koji se obilježava 10. prosinca, vijeća i predstavnici nacionalnih manjina Grada Splita, u suradnji s Koordinacijom vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Splitsko-Dalmatinske Županije, organizirali su tradicionalnu smotru stvaralaštva nacionalnih manjina Grada i Županije u Domu hrvatske vojske.
U zagrebačkoj Galeriji Arheološkog muzej Zagreb održana je samostalna izložba akvarela slikarice Larise Golec iz Donje Dubrave.
Savez Rusa Republike Hrvatske osnovan je 09.01.2009. godine i 2019. godine obilježio je 10. godišnjicu rada. Tijekom ovih godina članovi Saveza Rusa organizirali su mnogobrojne manifestacije, izložbe, tribine i okrugle stolove ali osnovna djelatnost udruge je informiranje i izdavaštvo.
Koncert ruske klasične glazbe i romanse održan je 28. Studenog u dvorani Hrvatskog društva skladatelja u organizaciji Nacionalne zajednice Rusa Hrvatske u suradnji s predstavnicom ruske nacionalne manjine Grada Zagreba Galinom Kovačević.
Povodom 10. obljetnice Saveza Rusa Republike Hrvatske 12. studenog u Novinarskom domu organizirana je svečana akademija. Kao moto djelovanja udruge uzeti su riječi iz predstavljenog ulomka: „po svemu tome prošli su željezo i oganj, dokumenti, spomenici – nema ih, ali karike – one su u najpokretljivijoj i najtežoj prtljazi – u čovjekovu pamćenju i zahvalnosti. To su karike koje vežu naše generacije, to su karike koje se obnavljaju u vrijeme ponavljanja povijesti“.
Самое многочисленное общество русского национального меньшинства в Хорватии, русскоязычная ассоциация в Меджимурье «Калинка», в отеле «Панорама» в городе Прелоге в десятый раз организовало традиционный День русской культуры, популярно названный «Русская кухня на меджимурском столе».
Povodom godišnjice smrti povjesničara, arheologa i našeg uvaženog suradnika mr. Andreja Borisoviča Čebotareva, Udruga za njegovanje ruske tradicije i kulture Vernisaž 15. listopada u Hrvatskom državnom arhivu organizirala je Okrugli stol posvećen njegovom životu i radu.
Закончился туристический сезон, на дорогах стало посвободнее, и лягушки-путешественницы опять отправились в дорогу. На сей раз депутат Городского собрания от русского национального меньшинства Галина Ковачевич решила организовать экскурсию по нашему чудесному Загорью. А то получается, что в далекие края ездим, а вот то, что под боком, никогда и не посетили. А ведь есть на что посмотреть!

Страницы

< Предыдущая  |  Следующая >

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

Колонка редактора
Начитавшись всего и вся о коронавирусе и пройдя фазу «ой, что делать? ой, что делать?», я решила выработать для себя стратегию профилактики, которая, кстати, может помочь и в случае гриппа и всех последующих вирусов, которые периодически появляются, и почему-то все из Китая.
Литературная гостиная
Холод… Он сковывает мысли, ледяными жгутами опутывает тело. Возможность думать исчезает, тихо тает в белом равнодушном мареве, осторожно обволакивающем, сулящем долгожданный покой.
Книжная полка
Autorica ne štedi ni sebe ni druge, otkriva ono što bi mnogi rado prešutjeli jer smatra da ličnost stvaraju i udarci i kušnje. A ona upravo o kušnjama i udarcima piše u ovoj knjizi, a njih je, vidjet ćete, bilo mnogo.
Анонс событий
Для тех, кто любит читать российскую прессу далко от родины, популярное издание „Аргументы и Факты Европа“ , принимая во внимание, что сейчас сложно купить печатное издание в киоске, предлагает оформить юбилейную подписку на 25 номеров газеты „Аргументы и Факты Европа“ за 45 евро.
Настоящее Положение определяет условия, порядок организации и проведения Международного творческого конкурса «Всемирный Пушкин» (далее – Конкурс), посвященного в 2020 году 75 - летию Победы советского народа в Великой Отечественной войне.
Юридическая консультация
Наконец-то народные избранники в Думе занялись вопросом русских, проживающих в Российской Федерации и составляющих 80 процентов населения. Мне это особенно приятно, поскольку я уже неоднократно обращала внимание читателей, что русские и россияне или русскоязычные - это не одно и то же. Мое внимание привлекло предложение по поправке в Конституцию Константина Затулина.
 
Фонд Русский мир
ЛЕТОПИСЬ, ISSN 1846-8756
ИЗДАТЕЛЬ
РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ КРУГ
www.ruskaljetopis.hr

Главный редактор
Катарина Тодорцева Хлача
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Модераторы
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева
Отдел новостей и реклама
Виктория Тодорцева

Дизайн, фотографии
Елена Литвинова
Ненад Марьян Хлача
Корректура
Евгения Чуто (русский)
Ненад Марьян Хлача (хорватский)

Перевод
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева

Техническая поддержка
Тимошенко Дмитрий
Интернет-журнал издается при содействии
Фонда «РУССКИЙ МИР»

Все авторские права защищены законом

Затраты на реализацию Проекта частично покрыты за счет Гранта, предоставленного фондом «Русский мир».
 
IMPESUM
LJETOPIS, ISSN 1846-8756
IZDAVAČ
SAVEZ RUSA RH
www.ruskaljetopis.hr

Glavna urednica
Katarina Todorcev Hlača
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Moderatori
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Odjel „Novosti iz Rusije“
i reklama
Viktorija Todorceva

Dizajn, fotografiji
Jelena Litvinova
Nenad Marijan Hlača
Lektura
Eugenija Ćuto (ruski)
Nenad Marijan Hlača (hrvatski)

Prijevod
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Tehnička podrška
Timoshenko Dmitrij
Časopis izlazi u skladu sa
«Zakonom o elektroničkim medijima»
NN 153/09, 84/11, 94/13, 136/13

Sva autorska prava zakonom su zaštićena

Glasilo izlazi uz financijsku potporu Savjeta za nacionalne manjine RH