Февраль 2020


ISSN  1846-8756

Объединения соотечественников

«Памятники всемирного наследия России» – лекция в Городской библиотеке

Основоположник исторической географии Василий Никитич Татищев в своих «Предложениях о сочинении истории и географии Российской» утверждал, что история без географии не может дать «совершенного удовольствия к знанию».

Утверждение знаменитого соотечественника наглядно проиллюстрировал на лекции в Городской библиотеке доктор географических наук, профессор кафедры региональных исследований факультета иностранных языков и регионоведения Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова Владимир Николаевич Калуцков.

Удовольствие послушать лекцию председателя комиссии по культурной географии Московского центра Русского географического общества, члена редакционной коллегии журнала «Культурная и гуманитарная география», чей научный интерес распространяется на культурный ландшафт, наследие и эколого-культурный туризм, российская диаспора в Загребе имеет не часто.

Лекция была организована по инициативе депутата Городского собрания от русского национального меньшинства города Загреба Галины Ковачевич, а небольшой зал галереи «Купол» вместил всех желающих.

Тема лекции «Памятники всемирного наследия России» вызвала большой  интерес. Живя в Хорватии, трудно следить за всеми событиями, да и «интернет-информация» проигрывает перед живым рассказом ученого, который принимал непосредственное участие в некоторых экспедициях и лично причастен к представлению некоторых объектов в список ЮНЕСКО.  

Объекты Всемирного наследия, входящие в список, разделены на три условные категории: культурные, природные и культурно-природные. На территории России находится 26 памятников, входящих в список ЮНЕСКО. Из них 16 отнесены к категории культурных (6 признаны шедевром человеческого гения), а остальных 10 – природные (4 из них признаны природными феноменами исключительной красоты и эстетической важности).

По состоянию на 2016 год, Россия занимает 9-е место в мире по общему количеству объектов всемирного наследия, а по числу природных объектов — 4-е (после Китая, США и Австралии), еще 19 объектов, не считая трех повторно номинированных, находятся в числе кандидатов на включение в список Всемирного наследия.

Впервые РФ пополнила список стран, на территории которых есть памятники человеческому и природному гению, в 1990 году, когда в список включили Московский Кремль и Красную площадь, а также Кижский погост и исторический центр Санкт-Петербурга. В дальнейшем Всемирное наследие России регулярно обогащалось и все еще продолжает расширяться. В перечень попадают заповедники, монастыри, геологические памятники и многие другие объекты. Так, в 2014 году в список Всемирного наследия России вошел историко-археологический комплекс «Булгар», который находится в Татарстане.

Начав с самого известного – Красной площади, Владимир Николаевич увлекательно рассказал о каждом из памятников, поделился впечатлениями от поездок в те места и наблюдениями во время участия в отдельных проектах, а в качестве иллюстраций к его рассказу иногда использовал хорошо знакомые всем нам пейзажи И. Левитана, И. Шишкина или И. Айвазовского.

Как бы мы узнали, что Исаака Левитана, учитывая еврейское происхождение, не приняли учиться на портретиста, но великодушно позволили писать пейзажи? Что реставрацию Преображенской церкви в Кижах начинали снизу, поэтому какое-то время церковь, «сидящая» на железных подпорках, казалась парящей в воздухе? Или что церкви 15-16 веков в Новгороде Великом древними-то и не считаются?

Как оказалось, Владимир Калуцков не только замечательный рассказчик, но и прекрасный фотограф. Снятые им Соловецкие острова, крепостные сооружения Дербента или архитектурно-исторический комплекс «Булгар», где «уживаются» на небольшой территории православная церковь и мусульманская мечеть, вызвали восхищение у присутствующих, а лекция, дополненная рассказом о забавных эпизодах, перешла в неформальное общение лектора и аудитории.

Интересно, что, говоря об объектах Всемирного наследия, люди привыкли, в первую очередь, восхищаться зданиями и творениями собственных усилий, забывая о природных красотах. А ведь Ленские Столбы – уникальный ландшафтный комплекс, расположившийся вдоль берега реки Лены в Якутии; уникальная пресноводная экосистема – озеро Байкал; вулканы Камчатки или Куршская коса – все это тоже всемирное культурное наследие, которое необходимо сохранить и передать в дар будущим поколениям.

По окончании лекции присутствующие забросали профессора вопросами, а общение продолжилось в неформальной обстановке. В беседе выяснилось, что Владимир Николаевич Калуцков уже бывал в Хорватии. Он участник некоммерческой программы Евросоюза по обмену студентами и преподавателями между университетами Erasmus+.  Программа, которую поддерживает и Россия, предоставляет возможность обучаться, проходить стажировку или преподавать в другой стране, участвующей в программе.

А еще Владимир Николаевич Калуцков и его жена Анна Александровна Иванова – организаторы и руководители фольклорно-этнографического театра МГУ «Братыня». Русский фольклор представлен в спектаклях театра вместе с народным костюмом, диалектной речью, предметами быта и другими компонентами традиционной народной культуры.

Будем надеяться, что в следующий свой приезд Владимир Николаевич расскажет нам о спектаклях театра, которые включают разнообразные формы словесного, хореографического и музыкального фольклора, а если повезет – то и покажет.

 

Катарина Тодорцева Хлача

29 марта 2017г.

Общество российских соотечественников Славонии «Катюша» из г. Пожега в конце 2019 года провело пятую традиционную встречу «Россия в Золотой долине».
Новый год – семейный праздник, прекрасная возможность отдохнуть и посвятить драгоценное время своим родным и близким. А мы, русские, живущие в Хорватии, Новый год справляем дважды, сначала со своей «русской семьей», а уж потом с хорватской. Вот и в этот раз мы собрались в канун наступающего праздника в ресторане «Матиз».
Povodom međunarodnog Dana ljudskih prava koji se obilježava 10. prosinca, vijeća i predstavnici nacionalnih manjina Grada Splita, u suradnji s Koordinacijom vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Splitsko-Dalmatinske Županije, organizirali su tradicionalnu smotru stvaralaštva nacionalnih manjina Grada i Županije u Domu hrvatske vojske.
U zagrebačkoj Galeriji Arheološkog muzej Zagreb održana je samostalna izložba akvarela slikarice Larise Golec iz Donje Dubrave.
Savez Rusa Republike Hrvatske osnovan je 09.01.2009. godine i 2019. godine obilježio je 10. godišnjicu rada. Tijekom ovih godina članovi Saveza Rusa organizirali su mnogobrojne manifestacije, izložbe, tribine i okrugle stolove ali osnovna djelatnost udruge je informiranje i izdavaštvo.
Koncert ruske klasične glazbe i romanse održan je 28. Studenog u dvorani Hrvatskog društva skladatelja u organizaciji Nacionalne zajednice Rusa Hrvatske u suradnji s predstavnicom ruske nacionalne manjine Grada Zagreba Galinom Kovačević.
Povodom 10. obljetnice Saveza Rusa Republike Hrvatske 12. studenog u Novinarskom domu organizirana je svečana akademija. Kao moto djelovanja udruge uzeti su riječi iz predstavljenog ulomka: „po svemu tome prošli su željezo i oganj, dokumenti, spomenici – nema ih, ali karike – one su u najpokretljivijoj i najtežoj prtljazi – u čovjekovu pamćenju i zahvalnosti. To su karike koje vežu naše generacije, to su karike koje se obnavljaju u vrijeme ponavljanja povijesti“.
Самое многочисленное общество русского национального меньшинства в Хорватии, русскоязычная ассоциация в Меджимурье «Калинка», в отеле «Панорама» в городе Прелоге в десятый раз организовало традиционный День русской культуры, популярно названный «Русская кухня на меджимурском столе».
Povodom godišnjice smrti povjesničara, arheologa i našeg uvaženog suradnika mr. Andreja Borisoviča Čebotareva, Udruga za njegovanje ruske tradicije i kulture Vernisaž 15. listopada u Hrvatskom državnom arhivu organizirala je Okrugli stol posvećen njegovom životu i radu.
Закончился туристический сезон, на дорогах стало посвободнее, и лягушки-путешественницы опять отправились в дорогу. На сей раз депутат Городского собрания от русского национального меньшинства Галина Ковачевич решила организовать экскурсию по нашему чудесному Загорью. А то получается, что в далекие края ездим, а вот то, что под боком, никогда и не посетили. А ведь есть на что посмотреть!
Если придерживаться мнения, что страну можно лучше всего узнать по ее кухне, то можно путешествовать вообще без транспортного средства. Достаточно только посетить ярмарку в центре Загреба под названием « Мир в тарелке».
Организации наших соотечественников – частые гости на многочисленных фестивалях в Хорватии и Европе. Много раз наши ребята участвовали в конкурсах, проводимых в России, и даже занимали призовые места. Об этом мы не раз писали в нашей прессе. И вот теперь российский фестиваль «приехал» в Хорватию.
U glavnome hrvatskome gradu žive pripadnici 18 (od 22 službeno priznatih u Republici Hrvatskoj) nacionalnih manjina; albanska, austrijska, bošnjačka, bugarska, crnogorska, češka, mađarska, makedonska, njemačka, poljska, romska, slovačka, slovenska, srpska, rusinska, ruska, talijanska, ukrajinska i židovska, koja imaju svoja etnička, kulturna i vjerska obilježja i opredjeljenja, a 2019. godine deveti put su proslavili svoj Dan.

Страницы

< Предыдущая  |  Следующая >

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

Колонка редактора
Вскоре нас ожидают интересные и весьма неизвестные выборы в парламент и, если вы всерьез собираетесь опираться на предвыборные обещания при принятии решения, думаю, такая информация может пригодиться. А можете просто развлечься.
Литературная гостиная
Laureat Velike knjige Jevgenij Vodolazkin s romanom «Avijatičar» 2016. godine osvojio je drugo mjesto, dok je tri godine ranije nagradu osvojio njegov roman «Lavr» premijerno u hrvatskom prijevodu Naklade Ljevak predstavljen na pulskom 25. Sajmu knjiga u sklopu programa «Slavenski đardin».
Книжная полка
Roman nedavno preminule književnice i urednice Irene Lukšić "Berlin - Pariz" u izdanju nakladnika Disput, originalan je intertekstualni eksperiment koji na materijalu manje poznate pripovijetke Vladimira Nabokova ispisuje epsku fresku europske stvarnosti 20-ih godina prošloga stoljeća.
Анонс событий
Zagrebački velesajam započinje novu poslovnu godinu u veljači sa sajmom Nautike, najposjećenijim i najposlovnijim nautičkim sajmom u Hrvatskoj. Očekuje vas prava marina u srcu Zagreba s uvijek inovativnom izložbenom ponudom.
Организаторы рады приветствовать всех участников прошлых лет, а также новых желающих показать свои способности в декламации русской прозы! Регистрация на конкурс продлится до 15 января 2020 года
Юридическая консультация
Наверняка многих из нас уже интересует вопрос наследства, тем более, что для некоторых в Хорватии это второй или третий брак, в котором есть дети из первых браков или родители.
 
Фонд Русский мир
ЛЕТОПИСЬ, ISSN 1846-8756
ИЗДАТЕЛЬ
РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ КРУГ
www.ruskaljetopis.hr

Главный редактор
Катарина Тодорцева Хлача
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Модераторы
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева
Отдел новостей и реклама
Виктория Тодорцева

Дизайн, фотографии
Елена Литвинова
Ненад Марьян Хлача
Корректура
Евгения Чуто (русский)
Ненад Марьян Хлача (хорватский)

Перевод
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева

Техническая поддержка
Тимошенко Дмитрий
Интернет-журнал издается при содействии
Фонда «РУССКИЙ МИР»

Все авторские права защищены законом

Затраты на реализацию Проекта частично покрыты за счет Гранта, предоставленного фондом «Русский мир».
 
IMPESUM
LJETOPIS, ISSN 1846-8756
IZDAVAČ
SAVEZ RUSA RH
www.ruskaljetopis.hr

Glavna urednica
Katarina Todorcev Hlača
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Moderatori
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Odjel „Novosti iz Rusije“
i reklama
Viktorija Todorceva

Dizajn, fotografiji
Jelena Litvinova
Nenad Marijan Hlača
Lektura
Eugenija Ćuto (ruski)
Nenad Marijan Hlača (hrvatski)

Prijevod
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Tehnička podrška
Timoshenko Dmitrij
Časopis izlazi u skladu sa
«Zakonom o elektroničkim medijima»
NN 153/09, 84/11, 94/13, 136/13

Sva autorska prava zakonom su zaštićena

Glasilo izlazi uz financijsku potporu Savjeta za nacionalne manjine RH