Октябрь 2019


ISSN  1846-8756

Объединения соотечественников

Встреча соотечественников с кандидатом в депутаты национального парламента Еленой Заричной

В помещении общества венгерского национального меньшинства 4 ноября прошла встреча избирателей с кандидатом Еленой Заричной Йиндра.

Председатель Союза российских соотечественников Катарина Тодорцева Хлача представила Елену присутствующим и вкратце объяснила, почему Союз выдвинул именно эту кандидатуру.

«Елена Заричная – журналист, переводчик, общественный деятель, член Координационного совета российских соотечественников, автор нескольких крупномасштабных русско-хорватских проектов. По мнению членов общества, Елена Заричная Йиндра тот человек, который бы мог достойно и конструктивно представлять интересы как русского национального меньшинства в Хорватии, так и других одиннадцати национальных меньшинств, которые вместе выбирают своего представителя в Сабор.

Как журналист, она занимает активную гражданскую позицию, умеет общаться с людьми, выслушивать собеседника, анализировать его позицию и участвовать в дискуссии. 

Как образованный человек, умеет разбираться в законодательном процессе, сможет активно вносить поправки и предложения, что и является основной задачей кандидата

Как активный общественный деятель, является хорошим организатором, проявляет упорство и настойчивость, обладает способностью объективного подхода к решению проблемы.

Как человек верующий, небезразлична к проблемам ближнего, поэтому наверняка будет внимательно прислушиваться к поручениям избирателй и достойно представлять их интересы в Саборе.

Союз российских соотечественников выдвинул кандидатуру Елены Заричной Йиндры, и её поддержали все организации соотечественников  во всей Хорватии.

Больше того! Вчерашние противники на выборах представителя русского национального меньшинства сегодня объединились, и это лучшее доказательство, что наш выбор верен и что наш кандидат будет представлять и отстаивать наши интересы».

Как и положено, пред присутствующими выступила и сама Елена Заричная, которая представила свою программу.

«Дорогие мои соотечественницы!

Своё обращение к вам я хочу начать с цитаты из произведения  нашего известного писателя-сатирика Михаила Жванецкого:

«Сила воли, принципиальность, честность - все у нас есть, но их не проявляем - время еще не пришло... А взаимопомощь, а выручка? Все у нас есть! Большая беда нужна». В смысле, тогда мы проявим лучшие свои качества.

А у нас это произошло из-за того, что появилась высокая, и как вначале казалось, почти недостижимая цель – иметь своего представителя в Хорватском Саборе. Путь к этому сплотил нас, вызвал всплеск самых прекрасных чувств. И радость случилась – впервые в истории в списках Кандидатов в депутаты Хорватского Сабора появился представитель русского национального меньшинства.

Что означает сам по себе этот факт? То, что, объединившись, мы смогли заявить о себе – мы есть, есть как национальная общность в этой стране. Прекрасный момент национального самосознания!

«Душа по природе своей – христианка» (Тертуллиан) – она чувствует, она знает - где добро, где истина. Те из наших россиянок, кто поддавшись на какие-то посулы и обещания решил пойти против своих, пусть прислушаются к себе, что говорит их сердце, царит ли покой и согласие в их душе. А те кто повёл их от нас – в лучшем случае, «не ведают, что творят».

Независимо от того, как закончатся эти выбора, мы уже одержали одну большую победу – мы смогли простить друг другу старые обиды, подняться над суетой, ради высокой цели, встать рядом и вместе смотреть вперёд.

И у нас есть ещё немного времени, чтобы увеличить наши ряды, стряхнуть дурман и оцепенение, послушать своё сердце и отдать свой голос – в моём лице - за всех нас»!

Дата 4 ноября тоже была выбрана не случайно. Этот день в России является государственным праздником – Днем народного единства, который вновь начал отмечаться с 2005 года, а до этого, начиная с 1649 года, отмечался в течение трех столетий вплоть до 1917 года.

Инициатива выделения этого дня в качестве Дня Единения принадлежит главе Русской Православной Церкви, ныне покойному Патриарху Алексию II. В пояснительной записке к проекту государственного закона отмечалось: «4 ноября 1612 года воины народного ополчения под предводительством Кузьмы Минина и Дмитрия Пожарского штурмом взяли Китай-город, освободив Москву от польских интервентов, продемонстрировав образец героизма и сплоченности всего народа вне зависимости от происхождения, вероисповедания и положения в обществе».

В этот день отмечается годовщина знаменательного события в российской истории. Осенью 1612 года купец Козьма Минин собрал ополчение под военным руководством князя Дмитрия Пожарского. Это народное ополчение, которым руководил «Совет всея земли» - казаки, крестьяне, дворяне – приступом взяло Китай-город и вошло в Кремль.

После освобождения Москвы от захватчиков в январе 1613 года был открыт Земский собор – уникальное русское изобретение в сфере власти. В собор входили представители всех сословий страны – дворянство, боярство, духовенство, казачество, стрельцы, черносошные крестьяне и делегаты от 50 русских городов. На этом соборе 21 февраля русским царем был избран сын митрополита Филарета Михаил Романов. Так было положено начало правления династии Романовых на Российском престоле.

Русский праздник не обходится без русской песни. Музыкальный подарок гостям преподнесло вокальное трио «Рябинушка», которое исполнило несколько русских романсов, а на бис любимую всеми «Катюшу».

После окончания вечера избиратели могли побеседовать с кандидатом в неформальной обстановке и задать интересующие их вопросы.

05 ноября 2015г.

Если придерживаться мнения, что страну можно лучше всего узнать по ее кухне, то можно путешествовать вообще без транспортного средства. Достаточно только посетить ярмарку в центре Загреба под названием « Мир в тарелке».
Организации наших соотечественников – частые гости на многочисленных фестивалях в Хорватии и Европе. Много раз наши ребята участвовали в конкурсах, проводимых в России, и даже занимали призовые места. Об этом мы не раз писали в нашей прессе. И вот теперь российский фестиваль «приехал» в Хорватию.
U glavnome hrvatskome gradu žive pripadnici 18 (od 22 službeno priznatih u Republici Hrvatskoj) nacionalnih manjina; albanska, austrijska, bošnjačka, bugarska, crnogorska, češka, mađarska, makedonska, njemačka, poljska, romska, slovačka, slovenska, srpska, rusinska, ruska, talijanska, ukrajinska i židovska, koja imaju svoja etnička, kulturna i vjerska obilježja i opredjeljenja, a 2019. godine deveti put su proslavili svoj Dan.
Povodom 74. obljetnice Pobjede, Nacionalna Zajednica Rusa Hrvatske organizirala je svečanu akademiju, te pozvala Ruse, Hrvate i sve svoje sugrađane da zajedno proslave praznik.
По традиции, в апреле, а точнее 13 числа, в субботу, наши лягушки-путешественницы на этот раз отправились в Сисак (хорв. Sisak, нем. Sissek, венг. Sziszek, итал. Siscia) — город в центральной части Хорватии.
Вечер, посвященный 205-летию со дня рождения Михаила Юрьевича Лермонтова, как нельзя лучше вписался в уютный зал общества «Просвещение» («Prosvjeta»), в котором любит собираться русская община Загреба.
Maslenica široka, vesela, izdašna, prkosna, zanosna – tako su nazivali u staro-ruskoj tradiciji tjedan prije Velikog Posta – 40 dana koji su prethodili Uskrsu. Nije bilo sela, kuće ili obitelji koja ne bi slavila Maslenicu – zapravo ruski fašnik. Na Maslenicu bi se veselile, puno jeli i pili, puno se družili i svadbe dogovarali. Poslovica glasi: „Zadnju košulju prodaj, a Maslenicu proslavi!“. Simbol Maslenice su okrugle, rumene, vruće palačinke. U staro doba vjerovalo se da zajedno s palačinkom liči na sunce, čovjek dobiva djelić njegove topline i moći.
Djelovanje kako Saveza Rusa, tako i drugih udruga ruske nacionalne manjine i društava prijateljstva redovno se nađe u časopisu „Ljetopis“.Prema tome, kad se razmišljalo kako da se obilježi prva okrugla obljetnica, bilo je odlučeno napraviti izložbu fotografija, ali fotografija koje se nisu našle na stranicama ruskog časopisa.
Početkom siječnja u auli Gradskog poglavarstva na Trgu Stjepana Radića otvorena je izložba fotografija u povodu 15. obljetnice Nacionalne zajednice Rusa Hrvatske. Program NZRH ostvaruje se uz financijsku potporu Savjeta za nacionalne manjine RH i predstavnice ruske nacionalne manjine grada Zagreba Galine Kovačević, a jedan od ovih programa je i ta izložba, koja je organizirana u povodu 15. obljetnice rada udruge.
Nacionalna zajednica Rusa Hrvatske broji oko 120 članova koji rade na očuvanju nacionalnog identiteta Rusa u Hrvatskoj. U okviru zajednice djeluje zbor “Rjabuniška”. Svake godine se organizira niz programa vezanih uz očuvanje nacionalnog identiteta Rusa, okupljanje i organiziranje pripadnika ruske narodnosti i ljubitelja ruske kulture, poticanje svih oblika kulturnih aktivnosti i stvaralaštva, upoznavanje kulturne baštine i tradicija ruske narodnosti, učenje ruskog jezika kao nacionalnog jezika ruske narodnosti i pomoć Rusima, građanima Republike Hrvatske u ostvarivanju prava zagarantiranih zakonima Republike Hrvatske.
В 2018 году в Хорватии появилось еще одно российское общество - Общество хорватско-российской дружбы Задар. Председатель общества Ирина Пашич, секретарь Галина Петранович. В этом году проведено четыре открытых мероприятия.
6 декабря этого года в Доме молодежи Сплита под покровительством города прошел очередной Смотр культурного творчества национальных меньшинств, участие в котором приняло и русское общество "РОДНИК" (RKD IZVOR-SPLIT). Номер, который представили члены общества, состоял из двух точек: презентации русского прикладного искусства и танца с павлопосадскими платками.
Ruska nacionalna manjina koja živi u glavnom gradu svake godine po tradiciji koja se rodila prije 15. godina, prije samog početka Adventa u suradnji s glazbenim školama gdje rade naši sunarodnjaci, održava Večer ruske klasične glazbe i romanse.

Страницы

< Предыдущая  |  Следующая >

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

Колонка редактора
Катарина Тодорцева Хлача
Недавно рассказали историю, которая с одной стороны рассмешила, а с другой, вынудила опять вернуться к теме политики национальных меньшинств в Хорватии.
Литературная гостиная
Katarina Todorcev Hlača
Kazalište „Gavran“ je premjerno izvelo novu predstavu svog osnivača i jedinog autora-dramaturga Mire Gavrana „Sve o muškarcima“.
Книжная полка
Enerika Bijać
U okviru manifestacije „Međunarodni mostovi književnosti i umjetnosti“ u knjižnici Bogdan Ogrizović 25. rujna predstavljena je knjiga Kruh naš nasušni - panorama suvremenog slavenskog pjesništva u izdanju Slavenske akademije umjetnosti i književnosti sa sjedištem u Bugarskoj. Akademija već 13 godina okuplja književnike i promiče, kulturu svih slavenskih zemalja na međunarodnom festivalu poezije „Slavenski zagrljaj“, a knjiga je jedna u nizu edicije.
Анонс событий
Od 12. do 17. rujna 2019. godine u Zagrebu će se održati XIII. Međunarodni festival Sanktpeterburške kazališne sezone. Publici će biti predstavljene četiri predstave vodećih kazališnih redatelja iz Sankt-Peterburga, Sjeverne prijestolnice Ruske federacije te izložba mladog ruskog umjetnika, fotografa, Pavla Frančišina.
Юридическая консультация
До мая этого года заявление о выезде за пределы России и назначении пенсии подавалось в отделение Пенсионного фонда России по месту жительства человека. Сейчас это можно сделать в любом отделении фонда вне зависимости от адреса регистрации человека. Также постановление закладывает принцип экстерриториальности для подтверждения факта нахождения человека в живых.
 
Фонд Русский мир
ЛЕТОПИСЬ, ISSN 1846-8756
ИЗДАТЕЛЬ
РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ КРУГ
www.ruskaljetopis.hr

Главный редактор
Катарина Тодорцева Хлача
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Модераторы
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева
Отдел новостей и реклама
Виктория Тодорцева

Дизайн, фотографии
Елена Литвинова
Ненад Марьян Хлача
Корректура
Евгения Чуто (русский)
Ненад Марьян Хлача (хорватский)

Перевод
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева

Техническая поддержка
Тимошенко Дмитрий
Интернет-журнал издается при содействии
Фонда «РУССКИЙ МИР»

Все авторские права защищены законом

Затраты на реализацию Проекта частично покрыты за счет Гранта, предоставленного фондом «Русский мир».
 
IMPESUM
LJETOPIS, ISSN 1846-8756
IZDAVAČ
SAVEZ RUSA RH
www.ruskaljetopis.hr

Glavna urednica
Katarina Todorcev Hlača
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Moderatori
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Odjel „Novosti iz Rusije“
i reklama
Viktorija Todorceva

Dizajn, fotografiji
Jelena Litvinova
Nenad Marijan Hlača
Lektura
Eugenija Ćuto (ruski)
Nenad Marijan Hlača (hrvatski)

Prijevod
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Tehnička podrška
Timoshenko Dmitrij
Časopis izlazi u skladu sa
«Zakonom o elektroničkim medijima»
NN 153/09, 84/11, 94/13, 136/13

Sva autorska prava zakonom su zaštićena

Glasilo izlazi uz financijsku potporu Savjeta za nacionalne manjine RH