Июль 2020


ISSN  1846-8756

Объединения соотечественников

«Русская кухня на меджимурском столе» в пятый раз! Это уже юбилей!

 

Общество «Калинка» из Меджимурья уже в пятый (!) раз выступает в роли организатора традиционного мероприятия «Русская кухня на меджимурском столе», а третий год подряд в рамках этого гастрономического спектакля проходит смотр творчества детей и молодежи «Русское слово», который обогатил и дополнил традиционное «взрослое» мероприятие.

«В живописном континентальном крае Меджимурье, на северо-западе Хорватии, живут, работают и воспитывают талантливых детей наши русские женщины, большинство из которых активно занимается общественной деятельностью. Их общим творческим детищем и гордостью является общество российских соотечественников «Калинка», образованное 6 лет назад, 24 сентября 2007 года. Основными секциями общества являются хор русской народной песни, женская и детская фольклорные группы, художественная секция и школа русского языка. За пять лет существования творческие коллективы являлись участниками многочисленных культурных мероприятий. Неоднократно «Калинка» и детская секция общества «Малинка» становились победителями и лауреатами многих фестивалей и конкурсов не только в Хорватии, но и за рубежом».

Это строки из рекламного буклета самого многочисленного русского общества в Хорватии, без которого сегодня не обходится ни одно мероприятие Русского мира не только в Хорватии, но и в соседней Словении.

Всего за пять лет существования маленькая группа единомышленников превратилась в сплоченный коллектив. Как мы вместе с «Калинкой» радовались каждому купленному русскому национальному костюму, каждому новому выступлению, каждой новой песне, каждому мероприятию, принять участие в котором пригласили «нашу Калинку»!

И сегодня, по прошествии всего-то шести лет (даже еще не школьный возраст), «Калинка» выступает в роли организатора традиционного мероприятия «Русская кухня на меджимурском столе», которое проходит вот уже в пятый (!) раз, а третий год подряд в рамках этого гастрономического спектакля проходит смотр творчества детей и молодежи «Русское слово», который, несомненно, обогатил и дополнил традиционное «взрослое» мероприятие.

Смотр детского творчества стартовал в 2011 году, а идея его проведения родилась в результате большого интереса к русскому языку среди детей и молодежи из смешанных русско-хорватских семей.


На сегодняшний день в Меджимурской жупании по программе «С» Министерства образования Хорватии предмет «русский язык и культура» под руководством преподавателя Татьяны Миколай изучает больше 80 учеников. Так что заключительный концерт смотра является одновременно и демонстрацией знаний, которые ребята приобрели в «русской школе».

В этом году темой смотра стала Олимпиада в Сочи, а победителям конкурса рисунков, также посвященного олимпиаде, «О, спорт, ты мир!» были вручены почетные дипломы.

В результате, 23 ноября в конгрессном центре «Краль» недалеко от пограничного города Прелог собравшиеся смогли увидеть результаты работы всех секций, действующих в рамках общества «Калинка»: взрослой и детской хоровых групп, фольклорной и музыкальной секций и детского танцевального ансамбля «Малинка». Специально к пятому дню рождения члены секции декоративно-прикладного искусства под руководством Александры Микулай и художественной мастерской сшили новые костюмы, изготовили декорации, украшения и сувениры.

Мероприятие проходит под покровительством Посольства Российской Федерации в Хорватии, Совета по делам национальных меньшинств и Меджимурской жупании, руководство которой особое внимание уделяет работе русского общества.

От имени организаторов с приветственным словом к гостям обратилась председатель общества «Калинка» Татьяна Миколай, которая поблагодарила всех участников и организаторов за время и силы, которые они вложили в подготовку такого крупного мероприятия, сделали его креативным и запоминающимся.

Посол Российской Федерации Роберт Маркарян и жупан Меджимурской жупании Матия Посавец поприветствовали гостей и в самых теплых выражениях отозвались об организаторах, поблагодарили их за большой труд и упорность, в результате которых родилось такое прекрасное мероприятие.

Праздничный концерт хора «Калинка», как всегда, воодушевил публику и заслужил бурные аплодисменты. В этом большая заслуга художественного руководителя хора, дирижера и концертмейстера Татьяны Миколай и хореографа Ольги Бранилович.

Последовавшее за тем кулинарное шоу обилием блюд русской национальной кухни удивило хорватских гостей, несмотря на то, что многие уже начали понемногу привыкать к хлебосольству, кулинарному искусству и гостеприимству русских хозяюшек во главе с Натальей Хорват. А сами блюда оформлены были с такой любовью и вкусом, что просто было жаль портить такую красоту!

«На закуску» хозяева преподнесли гостям русские разносолы и яства, соблазнительно красовавшиеся на распростертом столе. Чего только не приготовили заботливые хозяюшки! Были здесь пирожки с разными начинками и винегрет, холодец и бутерброды с икрой, блины да пельмени, плюшки-ватрушки, пироги да пирожные.

Посреди стола, как и положено по традиции, красовался русский самовар, а завершающий аккорд композиции придавал русский традиционный напиток – водка.

Как это и бывает на русских мероприятиях, праздничное торжество затянулось. Было произнесено много тостов, высказано много поздравлений и пожеланий в адрес общества «Калинка», а самые храбрые пустились в пляс под звуки русской музыки.

Ненад Хлача

13 января 2014г.

В 2020 «зеркальном» году эпидемиологическая ситуация помешала отпраздновать День России, по традиции, в ресторане «Матиз» всем нашим дружным русским коллективом. Но это не значит, что мы вообще не отметили этот знаменательный день. Кроме нашей акции «В доме моего детства», посвященной Дню России, мы присоединились ко всероссийским акциям «Флаги России 12 июня» и «Триколор».
День Победы 9 Мая – это особый праздник, и хотя мы празднуем его ежегодно, радость и печаль, которая охватывает нас в эти дни, не меркнет с годами. В этот день в далеком прошлом наши деды и прадеды отстояли Родину. С каждым годом этот праздник становится все ближе, ощущения острее, словно и не было долгих 75 лет.
Početkom godine društvo ruske nacionalne manjine u Rijeci, „Ruski dom“ PGŽ obilježio je desetu godišnjicu od osnutka svoje udruge.
Так уж повелось, что 8 Марта стало чуть ли не главным праздником в бывшем Советском Союзе. Женщины даже предупреждали своих благоверных: «Имей в виду, милый, как я 8 Марта встречу, так ты год и проведешь(!), а драгоценности мне, любимой, правильнее всего дарить в одних носках, полученных от меня в подарок на 23 февраля».
Общество российских соотечественников Славонии «Катюша» из г. Пожега в конце 2019 года провело пятую традиционную встречу «Россия в Золотой долине».
Новый год – семейный праздник, прекрасная возможность отдохнуть и посвятить драгоценное время своим родным и близким. А мы, русские, живущие в Хорватии, Новый год справляем дважды, сначала со своей «русской семьей», а уж потом с хорватской. Вот и в этот раз мы собрались в канун наступающего праздника в ресторане «Матиз».
Povodom međunarodnog Dana ljudskih prava koji se obilježava 10. prosinca, vijeća i predstavnici nacionalnih manjina Grada Splita, u suradnji s Koordinacijom vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Splitsko-Dalmatinske Županije, organizirali su tradicionalnu smotru stvaralaštva nacionalnih manjina Grada i Županije u Domu hrvatske vojske.
U zagrebačkoj Galeriji Arheološkog muzej Zagreb održana je samostalna izložba akvarela slikarice Larise Golec iz Donje Dubrave.
Savez Rusa Republike Hrvatske osnovan je 09.01.2009. godine i 2019. godine obilježio je 10. godišnjicu rada. Tijekom ovih godina članovi Saveza Rusa organizirali su mnogobrojne manifestacije, izložbe, tribine i okrugle stolove ali osnovna djelatnost udruge je informiranje i izdavaštvo.
Koncert ruske klasične glazbe i romanse održan je 28. Studenog u dvorani Hrvatskog društva skladatelja u organizaciji Nacionalne zajednice Rusa Hrvatske u suradnji s predstavnicom ruske nacionalne manjine Grada Zagreba Galinom Kovačević.
Povodom 10. obljetnice Saveza Rusa Republike Hrvatske 12. studenog u Novinarskom domu organizirana je svečana akademija. Kao moto djelovanja udruge uzeti su riječi iz predstavljenog ulomka: „po svemu tome prošli su željezo i oganj, dokumenti, spomenici – nema ih, ali karike – one su u najpokretljivijoj i najtežoj prtljazi – u čovjekovu pamćenju i zahvalnosti. To su karike koje vežu naše generacije, to su karike koje se obnavljaju u vrijeme ponavljanja povijesti“.
Самое многочисленное общество русского национального меньшинства в Хорватии, русскоязычная ассоциация в Меджимурье «Калинка», в отеле «Панорама» в городе Прелоге в десятый раз организовало традиционный День русской культуры, популярно названный «Русская кухня на меджимурском столе».
Povodom godišnjice smrti povjesničara, arheologa i našeg uvaženog suradnika mr. Andreja Borisoviča Čebotareva, Udruga za njegovanje ruske tradicije i kulture Vernisaž 15. listopada u Hrvatskom državnom arhivu organizirala je Okrugli stol posvećen njegovom životu i radu.

Страницы

< Предыдущая  |  Следующая >

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

Колонка редактора
Начитавшись всего и вся о коронавирусе и пройдя фазу «ой, что делать? ой, что делать?», я решила выработать для себя стратегию профилактики, которая, кстати, может помочь и в случае гриппа и всех последующих вирусов, которые периодически появляются, и почему-то все из Китая.
Литературная гостиная
Как бы безнадежна ни была ситуация, конец у нити всегда где-то есть
Книжная полка
Autorica ne štedi ni sebe ni druge, otkriva ono što bi mnogi rado prešutjeli jer smatra da ličnost stvaraju i udarci i kušnje. A ona upravo o kušnjama i udarcima piše u ovoj knjizi, a njih je, vidjet ćete, bilo mnogo.
Анонс событий
Для тех, кто любит читать российскую прессу далко от родины, популярное издание „Аргументы и Факты Европа“ , принимая во внимание, что сейчас сложно купить печатное издание в киоске, предлагает оформить юбилейную подписку на 25 номеров газеты „Аргументы и Факты Европа“ за 45 евро.
Настоящее Положение определяет условия, порядок организации и проведения Международного творческого конкурса «Всемирный Пушкин» (далее – Конкурс), посвященного в 2020 году 75 - летию Победы советского народа в Великой Отечественной войне.
Юридическая консультация
Наконец-то народные избранники в Думе занялись вопросом русских, проживающих в Российской Федерации и составляющих 80 процентов населения. Мне это особенно приятно, поскольку я уже неоднократно обращала внимание читателей, что русские и россияне или русскоязычные - это не одно и то же. Мое внимание привлекло предложение по поправке в Конституцию Константина Затулина.
 
Фонд Русский мир
ЛЕТОПИСЬ, ISSN 1846-8756
ИЗДАТЕЛЬ
РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ КРУГ
www.ruskaljetopis.hr

Главный редактор
Катарина Тодорцева Хлача
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Модераторы
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева
Отдел новостей и реклама
Виктория Тодорцева

Дизайн, фотографии
Елена Литвинова
Ненад Марьян Хлача
Корректура
Евгения Чуто (русский)
Ненад Марьян Хлача (хорватский)

Перевод
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева

Техническая поддержка
Тимошенко Дмитрий
Интернет-журнал издается при содействии
Фонда «РУССКИЙ МИР»

Все авторские права защищены законом

Затраты на реализацию Проекта частично покрыты за счет Гранта, предоставленного фондом «Русский мир».
 
IMPESUM
LJETOPIS, ISSN 1846-8756
IZDAVAČ
SAVEZ RUSA RH
www.ruskaljetopis.hr

Glavna urednica
Katarina Todorcev Hlača
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Moderatori
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Odjel „Novosti iz Rusije“
i reklama
Viktorija Todorceva

Dizajn, fotografiji
Jelena Litvinova
Nenad Marijan Hlača
Lektura
Eugenija Ćuto (ruski)
Nenad Marijan Hlača (hrvatski)

Prijevod
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Tehnička podrška
Timoshenko Dmitrij
Časopis izlazi u skladu sa
«Zakonom o elektroničkim medijima»
NN 153/09, 84/11, 94/13, 136/13

Sva autorska prava zakonom su zaštićena

Glasilo izlazi uz financijsku potporu Savjeta za nacionalne manjine RH