Февраль 2020


ISSN  1846-8756

Анонс событий

Nautika 19.02. - 23.02.2020.

29 ярмарка NAUTIKA

19. 2. - 22. 2. od 10.00 do 19.00 sati
23. 2. od 10.00 do 18.00 sati 

ПЛАВАТЬ, ОТКРЫВАТЬ, ЖИТЬ

Загребская ярмарка-выставка открывает сезон в феврале с ярмаркой NAUTIKA , самой посещаемой и самой популярной в деловых кругах Хорватии и региона. Посетителей и экспонентов ждет настоящая морская пристань в самом сердце Загреба с инновационными выставочными экземплярами.

NAUTIKA в 29 издании в восьми павильонах разместит свыше 300 экспонентов, которые представят около 280 атрактивных судов всех категорий, сделанных на хорватских верфях, а также судов иностранных производителей.

Интерес к экспонированию на загребской ярмарке NAUTIKA из года в год растет, поэтому на выставке будут представлены почти все важные отечественные судостроители: Pičuljan, Grginić яхты, Bura лодки, Arba, Tušek, Pearl Sea, Leidi, Ramina, JK Nautika, Barracuda, Sykora, Terra Nauta и другие.

Загребская ярмарка также в течение пяти дней станет местом встречи яхтсменов и всех любителей моря и морских путешествий.

Ярмарка NAUTIKA, несмотря на то, что проходит в континентальном городе, славится разнообразным предложенных экспонатов. Эта ярмарка представляет интерес как для деловых людей, так и для широкой аудитории, потому что в богатой палитре предложений на одном месте находится все: от встреч в формате b2b, до интересных мероприятий для широкой аудитории.

В качестве новинки организаторы выделяют 1. Хорватский дайвинг-конгресс, который состоится 21. и 22. февраля.

Посетителей ожидает богатая программа: презентация новых судов и морского оборудования на хорватском рынке, привлекательная выставка морской фотографии, а так же, как и каждый год, удачливых посетителей обрадуют ценные выигрыши.

Одновременно с ярмаркой NAUTIKA проводятся Дни охоты и рыбалки, ярмарка оборудования для охоты и рыбалки.

Цель Дней охоты и рыбалки - подчеркнуть возможность развития охотничьего туризма в континентальной части Хорватии. В этом контексте, в дополнение к сегменту экспонентов, мероприятие включает учебно-профессиональную программу, направленную на то, чтобы подчеркнуть потенциал и значение охоты в сохранении и поддержании природы – тенденции и законодательные акты принятые с целью защиты дикой природы и рыб в их естественных местах обитания.

Дни охоты и рыбалки будут проходить в 6 павильоне ярмарочного комплекса.

Для всех посетителей в Дни охоты и рыбалки приготовлена разнообразная и интересная сопутствующая программа. Хорватская охотничья ассоциация готовит охотничье гастрономическое шоу, а Охотничий музей Хорватской охотничьей ассоциации организует Диораму - выставку чучел диких животных.

На стенде Хорватского стрелкового союза и Ассоциации стрелков Загреба все заинтересованные смогут попробовать свои силы в стрельбе из воздушного оружия, лазера, лука и стрелы. Организаторы ярмарки не забыли о самых маленьких посетителях. Для них подготовлены различные образовательные семинары.

В рамках профессиональной программы выделяются лекции по теме знакомства охотников с африканской чумой (ASK) и меры по предотвращению листинга ASK в Республике Хорватия, которые запланированы на пятницу, 22 февраля.

ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ЗООПАРК

Сохранение биоразнообразия в крупных городах имеет большое значение для защиты природы и улучшения качества жизни населения города. Но, несмотря на значительный прогресс в знаниях и осознании сохранения природы, многие люди по-прежнему имеют боязнь и предрассудки по отношению к дикой природе, особенно змеям, которые играют важную роль в поддержании естественного баланса.

В связи с этим Зоопарк представит посетителям наиболее распространенные виды змей, живущих в Загребе и его окрестностях. Обучая посетителей, работники Зоопарка ставят перед собой задачу дополнить существующие знания, устранить предрассудки и повысить осведомленность о важности сосуществования с дикими видами в городских условиях.

 

29. zagrebački sajam nautike
19. 2. - 22. 2. od 10.00 do 19.00 sati
23. 2. od 10.00 do 18.00 sati 

PLOVITI, OTKRIVATI, ŽIVJETI

Zagrebački velesajam započinje novu poslovnu godinu u veljači sa sajmom Nautike, najposjećenijim i najposlovnijim nautičkim sajmom u Hrvatskoj. Očekuje vas prava marina u srcu Zagreba s uvijek inovativnom izložbenom ponudom.

NAUTIKA u svom 29. izdanju predstavit će u osam punih paviljona više od 300 izlagača sa preko 280 atraktivnih plovila iz hrvatskih brodogradilišta, ali i plovila stranih proizvođača.
Interes za izlaganje raste iz godine u godinu, a na sajmu će se predstaviti gotovo svi važniji domaći brodograditelji: Pičuljan, Grginić jahte, Bura brodovi, Arba, Tušek, Pearl Sea, Leidi, Ramina, JK Nautika, Barracuda, Sykora, Terra Nauta,...

Zagrebački velesajam tijekom pet dana bit će mjesto susreta nautičara i svih zaljubljenika u more i morske aktivnosti

Sajam Nautike poznat je po raznovrsnoj nautičkoj ponudi što ga u odnosu na druge nautičke sajmove u Hrvatskoj čini nautičkim sajmom s najpotpunijom ponudom.
Ovaj sajam zanimljiv je i poslovnim ljudima i širokoj publici jer u bogatoj paleti ponude na jednom mjestu nudi sve; od b2b susreta do zanimljivosti za široku publiku.

Kao novost ističemo 1. Hrvatski ronilački kongres koji će održati 21. i 22. veljače.
Posjetitelje očekuje bogati program: promocija novih brodova i nautičke opreme na hrvatskom tržištuatraktivna izložba nautičke fotografije, a kao i svake godine sretne posjetitelje obradovat će i vrijedne nagrade.

U istom terminu održavaju se DANI LOVA I RIBOLOVA, sajam opreme za lov i ribolov.

Pokrovitelji DANA LOVA I RIBOLOVA su Grad ZagrebHrvatski lovački savez i Hrvatsko športsko ribolovni savez s kojima pripremamo niz kvalitetnih stručnih skupova na kojima će se razmatrati aktualne teme s područja lova i ribolova.

Cilj Dana lova i ribolova je istaknuti mogućnost razvoja lovnog turizma na kontinentalnom području Hrvatske u suglasju s prirodom. U tom kontekstu, pored izlagačkog segmenta sadržaj ove manifestacije uključuje edukacijsko-stručni program kojim se žele naglasiti potencijali te izravni značaj lovstva u očuvanju i održavanju prirode – trendovi i zakonske odredbe u cilju zaštite divljači te riba i njihovih prirodnih staništa.

Dani lova i ribolova održavaju se u paviljonu 6 Zagrebačkog velesajma.

ZANIMLJIVOSTI ZA POSJETITELJE

Za sve posjetitelje na Danima lova i ribolova organiziran je bogat i nadasve zanimljiv prateći program.
Hrvatski lovački savez priprema lovački gastro show, a Lovački muzej Hrvatskog lovačkog saveza organizira Dioramu, izložbu divljih prepariranih životinja.
Na prostoru Hrvatskog streljačkog saveza i Zagrebačkog streličarskog saveza svi zainteresirani mogu se okušati u gađanju zračnim oružjem, laserom, lukom i strijelom.


Na sajmu nismo zaboravili ni na naše najmlađe posjetitelje. Za njih su organizirane različite edukativne radionice.
U sklopu stručnog programa izdvajamo predavanje na temu Upoznavanje lovaca s afričkom kugom (ASK) te mjerama za sprečavanje unosa ASK u Republiku Hrvatsku, koje je na rasporedu u petak, 22. veljače.

EDUKATIVNI ZOO VRT

Danas, kada se broj stanovnika koji žive u gradovima prekomjerno povećava, imati prirodu kao dio grada velika je povlastica, ali i odgovornost da se priroda očuva i za buduće generacije. Očuvanje bioraznolikosti u velikim gradovima od velikog je značaja za zaštitu prirode i poboljšanje kvalitete života gradskog stanovništva.

Unatoč velikom napretku u znanju i osviještenosti o očuvanju prirode, mnogo ljudi i dalje imaju predrasude o divljim životinjama, posebice zmijama. Zmija se ne treba bojati, već ih treba uvažavati zbog njihove važne uloge u održavanju prirodne ravnoteže.

Zoološki vrt grada Zagreba posjetiteljima Dana lova i ribolova predstavit će najčešće vrste zmija koje žive u Zagrebu i njegovoj okolici. Edukacijom posjetitelja nastoji se nadopuniti postojeća znanja, otkloniti predrasude i podizati svijest o važnosti suživota s divljim vrstama u urbanim sredinama.

 

04 февраля 2020г.

Организаторы рады приветствовать всех участников прошлых лет, а также новых желающих показать свои способности в декламации русской прозы! Регистрация на конкурс продлится до 15 января 2020 года

Колонка редактора
Мы тут намедни душевно пообщались с Викой Челан, и выяснилось, что многие из наших соотечественников просто горят желанием участвовать в общественной работе. Желание, конечно, похвальное, но вот его реализация предполагается по старому сценарию – мы даем идею, а вы ее воплощаетет в жизнь согласно нашим ценным указаниям.
Литературная гостиная
Laureat Velike knjige Jevgenij Vodolazkin s romanom «Avijatičar» 2016. godine osvojio je drugo mjesto, dok je tri godine ranije nagradu osvojio njegov roman «Lavr» premijerno u hrvatskom prijevodu Naklade Ljevak predstavljen na pulskom 25. Sajmu knjiga u sklopu programa «Slavenski đardin».
Книжная полка
Roman nedavno preminule književnice i urednice Irene Lukšić "Berlin - Pariz" u izdanju nakladnika Disput, originalan je intertekstualni eksperiment koji na materijalu manje poznate pripovijetke Vladimira Nabokova ispisuje epsku fresku europske stvarnosti 20-ih godina prošloga stoljeća.
Анонс событий
Zagrebački velesajam započinje novu poslovnu godinu u veljači sa sajmom Nautike, najposjećenijim i najposlovnijim nautičkim sajmom u Hrvatskoj. Očekuje vas prava marina u srcu Zagreba s uvijek inovativnom izložbenom ponudom.
Организаторы рады приветствовать всех участников прошлых лет, а также новых желающих показать свои способности в декламации русской прозы! Регистрация на конкурс продлится до 15 января 2020 года
Юридическая консультация
Наверняка многих из нас уже интересует вопрос наследства, тем более, что для некоторых в Хорватии это второй или третий брак, в котором есть дети из первых браков или родители.
 
Фонд Русский мир
ЛЕТОПИСЬ, ISSN 1846-8756
ИЗДАТЕЛЬ
РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ КРУГ
www.ruskaljetopis.hr

Главный редактор
Катарина Тодорцева Хлача
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Модераторы
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева
Отдел новостей и реклама
Виктория Тодорцева

Дизайн, фотографии
Елена Литвинова
Ненад Марьян Хлача
Корректура
Евгения Чуто (русский)
Ненад Марьян Хлача (хорватский)

Перевод
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева

Техническая поддержка
Тимошенко Дмитрий
Интернет-журнал издается при содействии
Фонда «РУССКИЙ МИР»

Все авторские права защищены законом

Затраты на реализацию Проекта частично покрыты за счет Гранта, предоставленного фондом «Русский мир».
 
IMPESUM
LJETOPIS, ISSN 1846-8756
IZDAVAČ
SAVEZ RUSA RH
www.ruskaljetopis.hr

Glavna urednica
Katarina Todorcev Hlača
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Moderatori
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Odjel „Novosti iz Rusije“
i reklama
Viktorija Todorceva

Dizajn, fotografiji
Jelena Litvinova
Nenad Marijan Hlača
Lektura
Eugenija Ćuto (ruski)
Nenad Marijan Hlača (hrvatski)

Prijevod
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Tehnička podrška
Timoshenko Dmitrij
Časopis izlazi u skladu sa
«Zakonom o elektroničkim medijima»
NN 153/09, 84/11, 94/13, 136/13

Sva autorska prava zakonom su zaštićena

Glasilo izlazi uz financijsku potporu Savjeta za nacionalne manjine RH