Декабрь 2021


ISSN  1846-8756

Колонка главного редактора

Придет весна, и цветы распустятся сами

Окончание 2020 года все ожидали с нетерпением и с юмором. На эту тему пошутили все известные и менее известные юмористы-профессионалы и юмористы-любители. На эту тему мы придумали множество анекдотов и нарисовали уйму карикатур, которые помогли нам пережить самые депрессивные месяцы, обильно снабженные ковид-страхом, ковид-игнорированием и ковид-терроризмом ак выразилась самая известная «борцунка» с эпидемией в Хорватии Алемка Маркотич и бегом побежала на церковное сборище, организованное вопреки всем эпидемиологическим мерам, которые она сама же и проповедовала).

В этой круговерти мы упустили из вида один интересный факт. По китайскому календарю новый год Быка наступил только 12 февраля. А так как вся эта суматоха началась в Китае, то по логике вещей рассчитывать на изменение ситуации в январе было, по крайней мере, преждевременно.

Дата празднования Нового года в китайском календаре не постоянная, так как приходится на второе новолуние после зимнего солнцестояния. Таким образом, год Белого Металлического Быка будет длиться с 12 февраля 2021 (пятница) года по 30 января 2022 (суббота).

Вот теперь самое время начать надеяться на изменения. Посмотрим, что там нам обещают специалисты по быкам и прочей двенадцатицикличной живности.

Белый Металлический Бык — это сильное, волевое животное, благосклонно относится к людям, которые могут ставить цели и добиваются результата своими усилиями. Бык уважает прямолинейных и целеустремленных людей, которые упорно добиваются успеха, несмотря ни на что.

Другими словами, спасение утопающих – дело рук самих утопающих. Если у вас финансовые трудности, то достаточно поставить перед собой цель — и результат не заставит себя ждать. Хорошая новость. Будем надеяться, что в этом году кризис пойдет на спад, а экономика, наоборот, будет набирать обороты быстрыми темпами.

Тотем является поклонником семейных ценностей и любит детей. Животное также любит домашний уют и не прочь хорошо покушать.

Другими словами, сидеть в домашнем карантине нам предстоит еще некоторое время, а по желанию тотема надо усиленно заниматься детьми, создавать, пока суть да дело, домашний уют и усиленно питаться, чтобы задобрить правящее животное.

Он отрицательно относится к лентяям, проходимцам и хитрым людям, которые ради наживы готовы на все. Он уважает открытых и добрых людей.

А вот это уже интересно. Хотелось бы узнать, как бычок намерен решить вопрос «блатной» вакцинации, коррупции и двойных стандартов. Хотя, думается, тут он не справится. Правило кормушки бессмертно, в том смысле, что кто ближе к корыту, тот первый и накушается.

По словам специалистов, основные характеристики года Белого Металлического Быка — это трудолюбие и спокойствие. В связи с этим опять же вспомним бессмертных классиков русской литературы: «Пилите, Шура, пилите, они золотые», и любимого персонажа мультфильма: «Спокойствие! Только спокойствие!»

Возвращаясь к мудрым китайцам, можно вооружиться их пословицей: «Живи, сохраняя покой. Придет весна, и цветы распустятся сами».

Кстати, о весне. Если вы не довольны деятельностью Белого Металлического Быка, рекомендую возложить надежды на славянский тотем. Согласно славянскому календарю, 2021-й будет годом Кричащего Петухао есть кричать можете по самое не хочу по принципу «собака лает – ветер носит»). Из сказок и литературных произведений можно сделать вывод, что Петух для славян — тотемное животное, символ победы Света над Тьмой.

Соответственно, год этого тотемного животного (вернее, птицы), который повторяется раз в 16 лет, — тоже символ очищения от тьмы и торжества света. Однако от тьмы данном случае, наверное, когда говорим «тьма, нечисть», то подразумеваем стерегущий нас ковид) освободимся не сразу. Петухли европейская комиссия, как кому больше нравится) должен силы для этого приложить.

Что касается года, то он будет похож на свой тотем — то есть петух отличается задиристостью, гонором, не пускает чужих петухов на двор, следит за курочками (ну, вы поняли, за игривыми курочками нужно следить в оба глаза). Где удержится баланс, следующих 16 лет семья будет в безопасности.

Петух всегда «карьерист», но удержится на карьерной лестнице тот, кто будет много работать. Лентяи, занимающие высокие должности, либо места своего могут лишиться, либо будут переживать непростые времена. Зато те, кто занимается своим делом, кто не занимает высоких постов, но много работает, имеют шанс продвинуться, реализовать хороший проект.

Перейдем мы в этот год только в конце марта, а, вернее, 21 марта, в день весеннего равноденствия. Интересно, что с 15 по 21 марта считается периодом Межвременья, что означает, что человек, рожденный в это время, может «получить» в дар от Вселенной любого покровителя, а не только конкретного, закрепленного за определенным периодом тотема.

Пока же правит бал Прядущий Мизгирь, паук, чей основной символ — сеть или связь. Так что пока тихонечко сидим в сети о бишь в Интернете), в центре семейной паутины, и набираемся сил для будущих свершений.

 

Катарина Тодорцева Хлача

19 февраля 2021г.

В сентябре в Загребе на литературном фестивале побывала нобелевский лауреат Светлана Алексиевич, которую сравнивают с Солженицыным. О вечере встречи с ней и интервью, которые она дала хорватским СМИ, можно подробнее прочитать в других разделах, а в своей колонке я хотела бы поговорить о другом.
Всемирная сеть является источником вдохновения. Среди огромного количества ерунды попадаются мысли, наводящие на размышления и сопоставления. Вот, например, портал «Московский комсомолец», со ссылкой на опять же портал «Popcornnews», предупреждает нас о том, что три знака Зодика наиболее подвержены депрессивным расстройствам. То есть, подвержены, конечно, все знаки, но эти три — в особенности.
Имя человека - тайна, в которой множество оттенков. Давно известно, что каждое имя имеет не только определенную вибрацию, но и свой цвет, свою энергетику.
С некоторых пор я стала замечать за собой такую особенность. Прочитаю, например, какую-то информацию, и руки чешутся написать коммент. Потом подумаю: «А зачем мне это надо?» Сначала я приписывала это своей лени. И так много писанины, так зачем же добавлять абсолютно ненужную? А потом прочитала комментарий другого человека, и все стало более-менее понятно.
Поскольку вокруг моей персоны распускаются всяческие домыслы, хочу объяснить свою позицию и на этом поставить точку. Насильно мил не будешь, а как говорят хорваты, «ko voli nek' izvoli».
У хорватов есть хорошая пословица «svako zlo za nešto dobro», приблизительный аналог русского «было бы счастье, да несчастье помогло». Нам, конечно, карантин и коронавирусные правила до чертиков надоели, но, есть тут и положительные моменты.
Начитавшись всего и вся о коронавирусе и пройдя фазу «ой, что делать? ой, что делать?», я решила выработать для себя стратегию профилактики, которая, кстати, может помочь и в случае гриппа и всех последующих вирусов, которые периодически появляются, и почему-то все из Китая.
История повторяется. Ровно тридцать лет назад я приехала в Хорватию на солнечный остров Мали-Лошинь в надежде, что здесь уж мой муж успокоится и все пойдет своим чередом. Было как было, но и тогда я попала ситуацию карантина. И вот, история повторяется.
На днях случайно натолкнулась на статью «7 женских способностей, говорящих о родстве с ведьмами». Оказалось, что ведьмы и сейчас живут среди нас. Вот только некоторые колдуньи даже не подозревают о том, что обладают тайными способностями. Дальше перечислялись особенности, указывающие на то, что вы, возможно, и есть ведьма.
Прочитав заголовок, многие наверняка подумают, что редактор немного того, заигралась в психологию. Погодите делать выводы.
Мы тут намедни душевно пообщались с Викой Челан, и выяснилось, что многие из наших соотечественников просто горят желанием участвовать в общественной работе. Желание, конечно, похвальное, но вот его реализация предполагается по старому сценарию – мы даем идею, а вы ее воплощаетет в жизнь согласно нашим ценным указаниям.
С возрастом начинаешь задумываться о том, что ждет тебя в финале. Молодость прошла, дети уже родили внуков, здоровье уже не то, а будет, судя по всему, еще хуже. Поразмышляв немного на эту тему, я пришла к выводу, что надо принимать себя таким, какой ты есть.

Страницы

< Предыдущая  |  Следующая >

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

Колонка редактора
Катарина Тодорцев-Хлача
В сентябре в Загребе на литературном фестивале побывала нобелевский лауреат Светлана Алексиевич, которую сравнивают с Солженицыным. О вечере встречи с ней и интервью, которые она дала хорватским СМИ, можно подробнее прочитать в других разделах, а в своей колонке я хотела бы поговорить о другом.
Литературная гостиная
Записки из жизни клоунов написала Ирина Терентьева, жена одного из лицедеев Май Михалыча, Николая Терентьева.
Книжная полка
Катарина Тодорцев-Хлача
По уже устоявшейся традиции на форуме презентируются новые книги, авторы которых хорошо известны в Европе и за ее пределами.
Анонс событий
22 мая состоится II Олимпиада по русскому языку как иностранному на платформе Zoom. Организаторы конференции - Хорватская ассоциация преподавателей русского языка и литературы, Центр "Институт А.С. Пушкина" (философский факультет университета Пулы им. Юрая Добрилы) совместно с Представительством Россотрудничества в Хорватии.
Юридическая консультация
Pravilnikom se propisuje način i troškovi polaganja ispita iz poznavanja hrvatskog jezika i latiničnog pisma u postupku odobrenja dugotrajnog boravišta u Republici Hrvatskoj, prijava i povlačenje prijave za polaganje ispita, način provedbe ispita, provedba ispita ako je riječ o pristupnicima s posebnim potrebama, prava pristupnika koji su prijavili polaganje ispita, ispitni rokovi te obveze vezane uz čuvanje ispitne dokumentacije.
 
Фонд Русский мир
ЛЕТОПИСЬ, ISSN 1846-8756
ИЗДАТЕЛЬ
РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ КРУГ
www.ruskaljetopis.hr

Главный редактор
Катарина Тодорцева Хлача
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Модераторы
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева
Отдел новостей и реклама
Виктория Тодорцева

Дизайн, фотографии
Елена Литвинова
Ненад Марьян Хлача
Корректура
Евгения Чуто (русский)
Ненад Марьян Хлача (хорватский)

Перевод
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева

Техническая поддержка
Тимошенко Дмитрий
Интернет-журнал издается при содействии
Фонда «РУССКИЙ МИР»

Все авторские права защищены законом

Затраты на реализацию Проекта частично покрыты за счет Гранта, предоставленного фондом «Русский мир».
 
IMPESUM
LJETOPIS, ISSN 1846-8756
IZDAVAČ
SAVEZ RUSA RH
www.ruskaljetopis.hr

Glavna urednica
Katarina Todorcev Hlača
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Moderatori
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Odjel „Novosti iz Rusije“
i reklama
Viktorija Todorceva

Dizajn, fotografiji
Jelena Litvinova
Nenad Marijan Hlača
Lektura
Eugenija Ćuto (ruski)
Nenad Marijan Hlača (hrvatski)

Prijevod
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Tehnička podrška
Timoshenko Dmitrij
Časopis izlazi u skladu sa
«Zakonom o elektroničkim medijima»
NN 153/09, 84/11, 94/13, 136/13

Sva autorska prava zakonom su zaštićena

Glasilo izlazi uz financijsku potporu Savjeta za nacionalne manjine RH