Сентябрь 2021


ISSN  1846-8756

Страницы истории

„Povijest Rusije“ na zanimljiv način

U okviru projekta Gradske knjižnice „Rusi su naši sugrađani“ svaka tri tjedna na inicijativu profesorice povijesti Marije Khairove održava se izlaganje „Povijest Rusije“. Do sada je održano dva izlaganja na temu „Petar Prvi Veliki. Tko je on?“ i „Žensko carstvo u XVIII stoljeću“.

U prepunoj dvorani „Kupola“ na Trgu Ante Starčevića profesorica u dostupnom i zanimljivom obliku govorila o Petru Prvom i njegovom značaju u povijesti Ruskog imperija sa nekoliko aspekata. Naime, u vrlo kratkom roku (30 godina) Rusija je doživjela korjenite promjene, koje su odredile daljnju sudbinu države, ali i utjecale na svjetsku, prije svega europsku povijest.

Do temeljitog preustroja državnog aparata, međunarodnog položaja, ravno kao i svakodnevice ruskog načina života nije došlo uslijed katastrofe nego zbog svjesno provedenih reformi. Za reforme je zaslužna jedna osoba, koja je svojom nevjerojatnom energijom i voljom vodila cijeli proces. A kako je ličnost bila vrlo čudna i hirovita, tako potomci doživljavaju njegovo životno.

Za Petra Velikog koji nije bez razloga dobio taj nadimak, osvanula je snažna vertikalno-integrirana država otvorena prema Zapadu.

Zanimljiv podatak da je car cijele Rusije volio učiti i raditi rukama. U sastavu velikog izaslanstva

1697.-1698. g. koje je krenulo u Europu s diplomatskom misijom pronaći saveznike za borbu s Turskom, car je putovao inkognito kao Petar Mihajlov. Njega jako zanima brodogradnja. Tri mjeseca radi u brodogradilištu, u Londonu uči teoriju navigacije i brodogradnje. Car sa velikim zanimanjem pregledava tvornice, opservatorije, škole, sirotišta, posjećuje predavanja kirurga Rjuša, u Leidenu – sam prepariranje leševa. Osim što ući, privlači u Rusiju školovanu radnu snagu. Kao rezultat njegovog posjeta oko 900 stručnjaka je došlo u Rusiju.

Sve u svemu, Europa je po prvi put vidjela ruskog cara koji baš i nije bio vičan lijepom ponašanju- To je pobudilo veliki interes prema Rusiji iako je diplomatska je misija propala. Savez protiv Turske nije sklopljen.  

Uz nevjerojatnu sposobnost za rad, tu je brzopletost i neprihvaćanje suprotnog mišljenja.  Sebe je pozicionirao kao apsolutnog vladara, kojem je sve dozvoljeno. Jednostavan u svakodnevnom životu, nije mario za plemstvo, spreman je uzdignuti suradnika iz naroda ako pokaže spretnost i vještine. Neumorno generirao nove ideje i zadaće, bio je uporan u postizanju cilja, a neuspjeh bi ga potaknuo da postigne cilj bez obzira na cijenu.

Petra je sve zanimalo, matematika, artiljerija, fizika,  brodogradnja, astronomija, anatomija, medicina.  Veliki vjernik, znao je sve molitve, često je pjevao u crkvi – ali svećenicima nije dopuštao da ometaju ga u svetogrđu, pijanstvu i razvratu.

Posebnu pažnju povjesničara privlači odnos dvaju moćnih carstva i dvaju vladara Petra I (1672.-1725.) i Karla XII. (1682.-1718.)

Obojica su vladari ogromnih carstva, samodršci koji smatraju svoju vlast bogom danom. Jake su osobe, koje ne prate tradicije i ne mare za pravila. Ni Petar ni Karl nisu imali sistematsko završeno obrazovanje. Karl je stup protestantizma i aristokracije. Na Petra religija nema utjecaja. Mrzi stare tradicije, svećenstvo, plemstvo. Oboje su vrlo ne zahtjevni u svakodnevnom životu, ne mare za komfor. Ali nasuprot Karlu u stoiku, je Petar koji pretjeruje u svemu, bijesu, razuzdanosti, piću, jelu, ženama. Oboje su smatrali da  junak može si sve dozvoliti.

Karl je genijalni vojskovođa, ali nije državnik. Rat je za njega cilj i zabava. Dok Petar je prije svega državnik. Za njega je na prvom mjestu snaga države Rusije, izgradnja vojske. Rat je samo način.

Nakon Sjevernog rata između Švedske i Rusije koji je trajao od 1700. godine, 1710. Rusija je  postala velika vojna sila. Nakon pogibli Karla od slučajnog metka 1718., rat još traje tri godine ali ipak 1721. Završava mirnim sporazumom. Rusija je postala glavna država na sjeveru Europe, dok Švedska kao vojna sila odlazi u povijesni zaborav.  

U unutarnjoj politici bile su provedeni velike reforme.  

Od 1699. Osnovana je nova regularna vojska - rekrute. Slijedi razvoj tvornica za potrebe vojske ali i za potrebe stanovništva. Od 1700. Petar uvodi julianski kalendar. U uporabu se uvodi nova abeceda i arapski brojevi. Državni aparat se potpuno reformira.  Senat, Sinod (crkva postaje dio državne administracije), kolegije-ministarstva : Kolegija vanjskih poslova, Justic-kolegije, Berg-kolegija, Admiraltest-kolegija, Komerc-kolegija. Država se dijeli na administrativne jedinice: 10 Gubernija i  47 provincija.  Car uvodi prisilno obrazovanje i obaveznu vojnu službu za plemiće. Od 1699. otvaraTopničku škola, Školu matematike i navigacije, Medicinsku škola, Morska Akademiju, školuje inženjere. Otvara prvo rusko kazalište, Prvi ruski muzej – Kunstkamera, 1703. pokreće prvo rusko glasilo „Vjedomosti“, 1725. osnuje Akademija Znanosti.

Petar Prvi gradi potpuno novi grad Sankt-Peterburg i tamo 1712. godine seli prijestolnicu koja dotad bila u Moskvi. Za Petra žene po prvi put sudjeluju u društvenom životu. On uvodi europski način odijevanja i ponašanja.

Značaj reformi i djelovanje Petra Velikog teško je precijeniti.

On je prvi od ruskih careva otvorio Rusiju Europi. O novom ruskom caru i Rusiji počeli su pisati  stranci.  Rusija je postala vojna i diplomantska sila, s kojom je od sada trebalo računati. Posložio vertikalno centraliziranu vojnu državu. Rusija je postala Vojno Carstvo, što će odrediti njezino ponašanje do danas.

Petar je odredio prioritete vanjske politike, reformirao stari staleški sustav, promijenio je ulogu starog plemstva, te dopustio da plemstvo mogu dobiti sposobne ljudi iz nižih staleža.  Promijenio je svakodnevni život Rusa, ali  promjene su se odnosile samo na plemstvo i uski krug ljudi u prijestolnici, dok većina Rusa nije promijenila kmetski način života, ali su platili cijenu tih promjena.

Kao posljedica reformi Petra Velikog mogu se nabrojati da od  početka 18. stoljeća Rusko Carstvo je jedno od najvažnijih igrača na Europskoj pozornici. U životu dvora, političkom i socijalnom, pojavile su se žene, a s time promijenio se i moral. Dolazak knjiga, umjetnika i znanstvenika iz Europe urodilo je eksplozijom ruske kulture, oslobođene od utega crkve i tradicije.

Nakon smrti Petra Velikog je nastalo je doba nestabilnosti u Ruskom imperiju kojem je on udario temelje. Sam Petar je dekretom promijenio redoslijed nasljeđivanja. Prema tom dekretu aktualni vladar je morao u oporuci odrediti tko će naslijediti prijestolje. Kao je sin Petra od Jevdokije Lopihinoj zbog zavjere protiv oca osuđen na smrt i umro u Petropavlovskom zatvoru, nakon nagle smrti Petra vladari su se izmjenjivali na prijestolju svako malo. 

Nakon njega za caricu garda, koju je stvorio Petar i koja je bila njemu odana, dovela na ruski prijestol njegovu ženu Martu Skavronsku, ženu vrlo niskog porijekla, pod imenom Katarina I.

Dvije godine poslije, nakon njezine smrti, kroz carsku palaču su prošli Petar II.-zadnji direktan predstavnik Romanovih po muškoj liniji, nečakinja Petra I Anna Ioannovna koja je svu vlast dala u ruke svog ljubavnika Birona.  

Zanimljivo da nakon smrti mladog cara Petra II, Rusija je imala jedinstvenu priliku promijeniti državno ustrojstvo i krenuti europskim putem razvitka. Na prijedlog Dmitrija Golicyna, predstavnika drevnog ruskog roda, trebalo je osnovati Vrhovno Tajno Vijeće (nešto poput Parlamenta). Bez odobrenja Vrhovnog Tajnog Vijeća vladar ne bi mogao odlučivati po pitanjima rata i mira, uvoditi nove poreze,

bez suda kazniti plemstvo, poklanjati državna imanja i seljake-kmetove, kontrolirati državnu blagajnu i sl.

Pokušaj prelaska na europski model nije uspio zbog nerazumijevanja i protivljenja srednjeg plemstva jer su shvatili da stare dinastije želje povlastice isključivo za sebe. Opet je garda koja je sastojala uglavnom iz pripadnika osiromašenog plemstva odigrala je kobnu ulogu za razvoj cijele države.

Povjesničar S. Platonov je tvrdio da „ vrijeme vladavine Anne Ioanovne je najtužnije vrijeme ruske povijesti, vrijeme favorita, stranih interesima Rusije”. Annu Ioannovnu naslijedila je Anna Leopoldovna, rođakinja po liniji cara Ivana – brata Petra I.

Ne može se reći da obje Anne ništa nisu napravili za Rusiju. U vrijeme njihovog vladanja procvali su industrija i trgovina. Umjesto Vrhovnog tajnog Vijeća u 1731, osnovan je Kabinet ministara koji je formalno trebao pomagati carici u upravljanju, ali je zapravo vodio sve poslove zemlje. Istovremeno je uspostavljena Tajna kancelarija koja je imala zadatak špijuniranja, ispitivanja nepodobnih, zatvaranja i mućenja neugodnih. 

Anna Ioannovna je sumnjala da stvoreni Petrom I Semenovska i Preobraženska gardijske pukovnije odani su njegovoj kćeri Elizaveti, pa je stvorena još jedna garda, nazvana Izmailovsky - mjestu gdje je prošlo djetinjstvo carice. Tako je Tajna Kancelarija je morala zastrašiti protivnike Izmaylovska pukovnija morala je zaštitili od pokušajapuča. Anna Ioannovna napravila je važan korak prema plemstvu. Doživotna služba zamijenjena je 25-godišnjom, nakon čega bi plemić mogao podnijeti ostavku. Osim toga, jedan od sinova bio je oslobođen vojne službe da bi upravljao imanjem.

Općenito se može reći da je vrijeme nakon Petra I. zbog nejasne situacije s nasljeđivanjem bilo je puno intriga, sitničavih vladara, koji su se bavili osobnim  interesima, a ne interesima države. Uslijed toga se gubi autoritet carske vlasti, nasljednici nisu bili u stanju nastaviti reforme i ideje Petra I te su prouzročili financijski kolaps.

U vanjskom svijetu autoritet Rusije pada, a na unutarnjem planu država nastavlja razvoj prema samodržačko - plemićkoj apsolutističkoj monarhiji.

Ciklus izlaganja se nastavlja temom „Zlatno doba carice Elizabete II“. Marija Khairova će pričati o tome kako je kćer Petra Velikog očarala svijet svojom ljepotom i raskoši svojeg dvora. Rusija je napokon dobila period mira i tišine, u upravo se sada počinje razvijati umjetnost, znanost, književnost. Razgovarat ćemo o običajima ruskog dvora, o velebnim građevinama Elizabetinskog baroka i velikom Rusu Mihajli Lomonosovu. Doznat ćemo o tome tko je bila Elizabeta Prva u Rusiji i što je za Rusiju značilo 20 godina njezine vladavine.

Katarina Hlača

01 марта 2020г.

Советскую актрису Фаину Раневскую считают легендой кино. Несмотря на то, что она была актрисой второго плана, Раневская порой затмевала игру главных героев. Сложности характера и манера говорить прямо и открыто, часто втягивали её в разные анекдотические истории. А её «крылатые фразы», звучавшие в фильмах и жизни, уже давно стали общественным достоянием.
За несколько лет до начала Великой Отечественной войны прибывший в одной из пяти крупных волн русской эмиграции в Королевство сербов, хорватов и словенцев в начале 1920-х годов Алексей Петрович Дураков написал стихотворение «Коля и Оля». В нём речь идёт о двух белградских русских парнях, которые заявляют, что они Россию не отдадут никому, обещая советским бойцам, лежащим в траве на берегу Амура: «Всюду на свете, в Белграде даже,/ Коля и Оля с вами на страже».
Непобедимый полководец и мудрый правитель. Святой. Воинская слава навеки вписала его имя в историю России.Он стоял у истоков российской государственности. Александр Невский – это имя России, знамя победы, символ единства и образ веры. Он – народный лидер и национальный герой. Его образ актуален для России и сегодня, спустя восемь веков...
Černobilska katastrofa je sovjetska nuklearna nesreća koja se 1986. godine zbila u bivšoj Sovjetskoj Ukrajini na sjeveru zemlje, uz samu ukrajinsko-bjelorusku granicu. Točno u 1 sat i 23 minute, 26. travnja 1986. godine, došlo je do eksplozije na 4. reaktoru Černobilske nuklearne elektrane.
Удивительное дело. Вот уже много лет мы занимаемся изучением русской эмиграции, по крупицам «выкапывая» из общей массы наиболее интересных представителей этого поколения и их потомков, а вот поди ж ты, появляются новые сведения, и еще один представитель русской эмиграции занимает свое, по праву принадлежащее ему, место в нашем списке.
В конце 2020 года вышла книга Нины Сергеевны Микшич (в девичестве Генрихсен) «Моя русская история». В 2016 году вышла первая книга на хорватском языке «Moja životna priča». Однако новая книга не перевод с хорватского, а скорее история двух русских семей.
Трудно представить себе Цавтат без пешеходной дорожки вокруг галечного пляжа Дуги-Рат, которая является одной из самых красивых прогулочных аллей на Адриатике. Эта аллея неразрывно связана с любимым пляжем жителей Цавтата, «Камен-Мали», к которому примыкает дом, известный поколениям местных жителей как "Дом русской". Однако по мере того, как неумолимо течет время, все меньше людей помнит, кто же на самом деле была та, ныне безымянная, русская.
О Высоцком не вспоминают по случаю юбилея, о нем говорят по зову души. Он был поэтом для народа и лучше всех описал Россию 60 - 70-х годов. Он успел написать около 700 песен и стихов. Сыграть десятки ролей. Покорить миллионы сердец. Хотя, юбилей тоже присутствует. Горький юбилей. 40 лет со дня смерти, 25 июля 1980 «олимпийского» года. После его смерти у него оказалось очень много «друзей», но вот были ли они при жизни? Не факт.
Дорогие соотечественники, к большому сожалению, в этом году из-за ситуации с коронавирусом нам не удастся всем вместе отпраздновать День России. Тем не менее, принимая во внимание, что в последнее время многие проекты проводятся онлайн, родилась идея отпраздновать День России под девизом «В доме моего детства». Ведь все мы, в какой-то мере, остаёмся детьми, оказавшимися во взрослой жизни. В доме нашего детства – России – все родное, близкое и уютное, а вернуться домой – это всегда счастье.
В детстве я не раз слышала рассказ о том, что отец моих двоюродных братьев и сестер – Виктор Илюшин – был в немецком плену и местные немцы помогли ему там выжить. Это не очень-то вязалось с нашим «экранно-литературном представлении» о немцах, но не верить взрослым мы не могли. И вот по прошествии многих лет ко мне в Мюнхен приезжает из Москвы моя двоюродная сестра Тамара Илюшина, дочь того самого Виктора Илюшина.
Вторая Мировая Война оставила неизгладимый след в истории нашей страны и всего мира. Как на передовой, так и в тылу, была важна дружба, преданность и взаимопомощь. Мало кто знает, что в то время бок о бок с солдатами отважно сражались братья наши меньшие. Лошади, собаки, кошки и голуби, как и люди совершали подвиги. И гибли, как и люди. Как и Герои Великой Отечественной Войны, боевые животные спасли тысячи человечески жизней и помогли приблизить долгожданный День Победы.
С ним у очень многих были связаны мечты о «прекрасном будущем», как, впрочем, и жестокие уничтожения инакомыслящих, и разрушения, веками установившихся отношений. Но кто бы, как ни относился к этому имени и стоявшей за ним личностью, пройти мимо него, говоря и думая о ХХ веке, невозможно.
Если вы еще не запланировали, что будете готовить в последнюю неделю перед Пасхой, прочитайте статью, возможно у вас появятся оригинальные идеи. Можно просто приготовить блюда, рецепты которых вы найдете в этой статье.

Страницы

< Предыдущая  |  Следующая >

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

Колонка редактора
Катарина Тодорцев-Хлача
В сентябре в Загребе на литературном фестивале побывала нобелевский лауреат Светлана Алексиевич, которую сравнивают с Солженицыным. О вечере встречи с ней и интервью, которые она дала хорватским СМИ, можно подробнее прочитать в других разделах, а в своей колонке я хотела бы поговорить о другом.
Литературная гостиная
Центральным событием проходившего в Загребе с 5 по 11 сентября «Фестиваля литературы» стала встреча читателей с лауреатом Нобелевской премии Светланой Александровной Алексиевич. Все 5 книг белорусской писательницы и борца за права человека и демократию художественно-документального цикла «Голоса утопии»: «У войны не женское лицо», «Цинковые мальчики», «Чернобыльская молитва», «Время секонд хэнд» и «Последние свидетели» переведены на хорватский язык.
Книжная полка
С первых страниц книги «2020» Наталия Воробьёва демонстрирует, как тонко она умеет сочетать личные переживания с мировыми драмами и катаклизмами. Для неё нет статистики, каждая драма в мире для неё близкая, затрагивающая, драма её горячего и трепетного сердца. В книге много жизни, жизни настоящей, невыдуманной. Со страниц «2020» на нас смотрят прекрасные глаза героев Натальи Воробьёвой. Это люди, что встречались на её пути, люди, с которыми её связывала тесная дружба.
Анонс событий
22 мая состоится II Олимпиада по русскому языку как иностранному на платформе Zoom. Организаторы конференции - Хорватская ассоциация преподавателей русского языка и литературы, Центр "Институт А.С. Пушкина" (философский факультет университета Пулы им. Юрая Добрилы) совместно с Представительством Россотрудничества в Хорватии.
Юридическая консультация
Русский дом в Загребе сообщает, что в рамках проекта «Оказание содействия в организации паллиативной помощи российским соотечественникам, проживающим в Хорватии» проводит сбор информации, необходимой для создания единого регистра россиян (ФИО, контактные данные), проживающих в Хорватии и нуждающихся в паллиативной помощи.
 
Фонд Русский мир
ЛЕТОПИСЬ, ISSN 1846-8756
ИЗДАТЕЛЬ
РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ КРУГ
www.ruskaljetopis.hr

Главный редактор
Катарина Тодорцева Хлача
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Модераторы
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева
Отдел новостей и реклама
Виктория Тодорцева

Дизайн, фотографии
Елена Литвинова
Ненад Марьян Хлача
Корректура
Евгения Чуто (русский)
Ненад Марьян Хлача (хорватский)

Перевод
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева

Техническая поддержка
Тимошенко Дмитрий
Интернет-журнал издается при содействии
Фонда «РУССКИЙ МИР»

Все авторские права защищены законом

Затраты на реализацию Проекта частично покрыты за счет Гранта, предоставленного фондом «Русский мир».
 
IMPESUM
LJETOPIS, ISSN 1846-8756
IZDAVAČ
SAVEZ RUSA RH
www.ruskaljetopis.hr

Glavna urednica
Katarina Todorcev Hlača
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Moderatori
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Odjel „Novosti iz Rusije“
i reklama
Viktorija Todorceva

Dizajn, fotografiji
Jelena Litvinova
Nenad Marijan Hlača
Lektura
Eugenija Ćuto (ruski)
Nenad Marijan Hlača (hrvatski)

Prijevod
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Tehnička podrška
Timoshenko Dmitrij
Časopis izlazi u skladu sa
«Zakonom o elektroničkim medijima»
NN 153/09, 84/11, 94/13, 136/13

Sva autorska prava zakonom su zaštićena

Glasilo izlazi uz financijsku potporu Savjeta za nacionalne manjine RH