Июль 2020


ISSN  1846-8756

Страницы истории

Это надо было видеть, слышать и сопережить

Очень трудно подобрать нужные слова о замечательном и неповторимом вечере, устроенном Обществом «МИР» в Мюнхене в честь 200-летия Якова Петровича Полонского.

Я думаю, что описать этот праздник поэзии и музыки невозможно. Это надо было видеть, слышать и сопережить. Не знаю, как удаётся Обществу «МИР», созданному в Баварской столице более чем 28 лет назад актрисой и журналистом Татьяной Евгеньевной Лукиной, устраивать вечера и концерты, которые не только в высшей степени замечательны, но и рождают в душах зрителя самые что ни на есть тёплые и прекрасные чувства, а иногда и воспоминания, как это случилось с автором этих строк.

Когда мы, уже студенты Новосибирского медицинского института, оказались случайно собранными в одну маленькую группу, которая, кроме медицины, ещё очень любила петь, мы использовали для этого каждые случайно выпавшие минуты, свободные от занятий, независимо от того, где мы находились: были ли мы в анатомке или химической лаборатории. Мы пели. Мы пели везде, где только это было возможно. Но выбирали для этого красивые мелодичные песни, задевающие чувствительные струны наших душ.

И теперь это чудо! Через более 50 лет после окончания института, я узнаю, что мы тогда пели песни на тексты поэта Якова Полонского, того самого, о котором шла речь на вечере в самом крупном культурном центре Баварии «Гастайг».

«Мой костёр в тумане светит
Искры гаснут на лету,
Ночью нас никто не встретит.
Мы простимся на мосту…»

Потрясающе! Если бы не «МИР», жизнь так и прошла бы без этих интереснейших знаний и представлений о творчестве такого замечательного поэта прошлого и, можно с уверенностью сказать, нашего времени. Ведь композиторы и сегодня пишут музыку на его стихи, как когда-то это с большим удовольствием делали и Чайковский, и Рахманинов, и Танеев. Впрочем, всех не перечесть, их много, обращавшихся к творчеству друга и современника Ивана Тургенева и Афанасия Фета.

Как хорошо и с каким энтузиазмом на этом необыкновенном МИРовском вечере рассказывал о поэте и его времени актёр театра и кино Клаус Мюнстер! Как красиво и задушевно его рассказ «иллюстрировали» удивительные артисты - певцы Светлана Прандецкая, Эльвира Рижанович, Сергей Афонин и Сергей Иванов. И какие блистательные музыканты: пианисты Екатерина Медведева и Ханс-Христиан Хаузер, скрипач Артур Медведев, домристка Мария Белановская – сопровождали их.

Их душевное тепло, нежность и радость от пения были такими ощутимыми и реальными, что напомнили мне о чувстве, которое мы испытывали тогда, в Сибири, 50 лет назад, распевая песни на стихи неизвестного, но любимого нами Якова Полонского.

Большое спасибо всем, кто организовывал, содействовал, участвовал в проведении этого замечательного мероприятия!

Из гостевой книги Общества «МИР»:

«Сказочное представление! Каждый выступающий – виртуоз! Спасибо!» Г. Квант

«Замечательно, великолепно: сценарий, актёры и музыка. Каждый певец исполнял ту песню, которая, казалось, создана для него, музыкальное сопровождение было прекрасным. Тот случай, когда всё совпадает. Я опять попала в мой любимый 19-й век. Слушала и смотрела на одном дыхании. Вся биография Якова Полонского была столь талантливо рассказана Клаусом Мюнстером, захватила меня так, что я пережила все страдания и радости вместе с поэтом. Спасибо тебе, Танюша, за блестящую и талантливую работу! С любовью, Галина Люерс».

«С уважением и благодарностью за замечательный вечер-концерт из Беларуси! Неиссякаемого Вам творчества, дорогой «МИР»! Жизненной энергии и здоровья всем МИРовцам!» Людмила Смирнова

«Не могу подобрать слов, способных выразить то неизгладимое впечатление, которое оставил у меня этот концерт! Это незабываемое событие для меня присутствовать на этом чудесном мероприятии, о котором я обязательно расскажу у себя в Бад-Райхенхалле. Спасибо всем!» Инга Родельбух

«Вечер получился удивительно приятным и душевным. Это же мнение разделили со мной все, с кем я делился впечатлением. Жалко, что были пустующие места в зале, но от этого культурно обеднели все, кто пропустил мероприятие. Спасибо всем участникам!» Николай Воронцов

«Такой яркий и незабываемый вечер; который не дал мне всю ночь уснуть, я пропевала все песни, смотрю, и рассвет наступил. Это был настоящий спектакль, так уютно построенный, с такими действительно потрясающими актёрами. А возглавляла все это наш бессменный режиссёр Т. Лукина. Человек огромного творческого потенциала». С. Басович.

Елена Гельман Черни

18 декабря 2019г.

Дорогие соотечественники, к большому сожалению, в этом году из-за ситуации с коронавирусом нам не удастся всем вместе отпраздновать День России. Тем не менее, принимая во внимание, что в последнее время многие проекты проводятся онлайн, родилась идея отпраздновать День России под девизом «В доме моего детства». Ведь все мы, в какой-то мере, остаёмся детьми, оказавшимися во взрослой жизни. В доме нашего детства – России – все родное, близкое и уютное, а вернуться домой – это всегда счастье.
В детстве я не раз слышала рассказ о том, что отец моих двоюродных братьев и сестер – Виктор Илюшин – был в немецком плену и местные немцы помогли ему там выжить. Это не очень-то вязалось с нашим «экранно-литературном представлении» о немцах, но не верить взрослым мы не могли. И вот по прошествии многих лет ко мне в Мюнхен приезжает из Москвы моя двоюродная сестра Тамара Илюшина, дочь того самого Виктора Илюшина.
Вторая Мировая Война оставила неизгладимый след в истории нашей страны и всего мира. Как на передовой, так и в тылу, была важна дружба, преданность и взаимопомощь. Мало кто знает, что в то время бок о бок с солдатами отважно сражались братья наши меньшие. Лошади, собаки, кошки и голуби, как и люди совершали подвиги. И гибли, как и люди. Как и Герои Великой Отечественной Войны, боевые животные спасли тысячи человечески жизней и помогли приблизить долгожданный День Победы.
С ним у очень многих были связаны мечты о «прекрасном будущем», как, впрочем, и жестокие уничтожения инакомыслящих, и разрушения, веками установившихся отношений. Но кто бы, как ни относился к этому имени и стоявшей за ним личностью, пройти мимо него, говоря и думая о ХХ веке, невозможно.
Если вы еще не запланировали, что будете готовить в последнюю неделю перед Пасхой, прочитайте статью, возможно у вас появятся оригинальные идеи. Можно просто приготовить блюда, рецепты которых вы найдете в этой статье.
U okviru projekta Gradske knjižnice „Rusi su naši sugrađani“ svaka tri tjedna na inicijativu profesorice povijesti Marije Khairove održava se izlaganje „Povijest Rusije“. Do sada je održano dva izlaganja na temu „Petar Prvi Veliki. Tko je on?“ i „Žensko carstvo u XVIII stoljeću“.
Na konferenciji u Jalti (4.do 11. veljače 1945. godine) tri vodeće antifašističke koalicije - SSSR, Velika Britanija i SAD, razmotrili mjere za brže okončanje Drugog svjetskog rata i rješavanje poslijeratnih problema. Posebno se razmatralo pitanje Jugoslavije. U poslijeratnom razdoblju, načela proklamirana u Jalti, zamijenila je blokovska podijeljenost svijeta
Таня, Танюша, Тата, Татуся, Таша... и Бог знает сколько еще вариантов есть у этого имени. Но еще больше - его знаменитых обладательниц. Татиана Римская и героиня «Онегина» Татьяна Ларина, Великая Княжна, вторая дочь Императора Николая II Татьяна Николаевна, кинорежиссер Татьяна Лиознова, киноактрисы Татьяна Самойлова, Татьяна Окуневская, Татьяна Пельтцер, Татьяна Доронина - всех и не перечислишь.
Впереди Новый год и все (или почти все) будут наряжать новогоднюю елку. Дед Мороз, Снегурочка, подарки и мандарины. И елка. Сегодня невозможно представить Новый год и Рождество без пушистой красавицы. Казалось бы, елка с самого начала своего существования была праздничным зимним деревом, однако это не так.
Zanimljivo izlaganje mr. sc. Borisa Nikšića na okruglom stolu: „Idejni svijet Andreja B. Čebotareva“ u kojem je on sabrao razgovore s Andrejem Borisovičem gdje on izlagao svoju poziciju u odnosu na važna za Rusiju pitanja kao što su carska Rusija, revolucija, staljinizam i mnoge druge.
Продолжение. Начало в номере за сентябрь.
Толстовский фонд, основанный Александрой Львовной Толстой, младшей дочерью Льва Толстого в 1939 году в Нью-Йорке, начал свою обширную деятельность по оказанию помощи русским «перемещенным лицам» в Мюнхене лишь с осени 1947 года. До этого момента не имелось ни одной частной благотворительной организаци, кроме УННРРА (UNRRA, United Nation Relief and Rehabilitation) и ИРО (International Refugee Organization), которые бы целенаправленно заботились о русских ДиПи.

Страницы

< Предыдущая  |  Следующая >

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

Колонка редактора
Начитавшись всего и вся о коронавирусе и пройдя фазу «ой, что делать? ой, что делать?», я решила выработать для себя стратегию профилактики, которая, кстати, может помочь и в случае гриппа и всех последующих вирусов, которые периодически появляются, и почему-то все из Китая.
Литературная гостиная
Как бы безнадежна ни была ситуация, конец у нити всегда где-то есть
Книжная полка
Autorica ne štedi ni sebe ni druge, otkriva ono što bi mnogi rado prešutjeli jer smatra da ličnost stvaraju i udarci i kušnje. A ona upravo o kušnjama i udarcima piše u ovoj knjizi, a njih je, vidjet ćete, bilo mnogo.
Анонс событий
Для тех, кто любит читать российскую прессу далко от родины, популярное издание „Аргументы и Факты Европа“ , принимая во внимание, что сейчас сложно купить печатное издание в киоске, предлагает оформить юбилейную подписку на 25 номеров газеты „Аргументы и Факты Европа“ за 45 евро.
Настоящее Положение определяет условия, порядок организации и проведения Международного творческого конкурса «Всемирный Пушкин» (далее – Конкурс), посвященного в 2020 году 75 - летию Победы советского народа в Великой Отечественной войне.
Юридическая консультация
Наконец-то народные избранники в Думе занялись вопросом русских, проживающих в Российской Федерации и составляющих 80 процентов населения. Мне это особенно приятно, поскольку я уже неоднократно обращала внимание читателей, что русские и россияне или русскоязычные - это не одно и то же. Мое внимание привлекло предложение по поправке в Конституцию Константина Затулина.
 
Фонд Русский мир
ЛЕТОПИСЬ, ISSN 1846-8756
ИЗДАТЕЛЬ
РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ КРУГ
www.ruskaljetopis.hr

Главный редактор
Катарина Тодорцева Хлача
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Модераторы
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева
Отдел новостей и реклама
Виктория Тодорцева

Дизайн, фотографии
Елена Литвинова
Ненад Марьян Хлача
Корректура
Евгения Чуто (русский)
Ненад Марьян Хлача (хорватский)

Перевод
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева

Техническая поддержка
Тимошенко Дмитрий
Интернет-журнал издается при содействии
Фонда «РУССКИЙ МИР»

Все авторские права защищены законом

Затраты на реализацию Проекта частично покрыты за счет Гранта, предоставленного фондом «Русский мир».
 
IMPESUM
LJETOPIS, ISSN 1846-8756
IZDAVAČ
SAVEZ RUSA RH
www.ruskaljetopis.hr

Glavna urednica
Katarina Todorcev Hlača
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Moderatori
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Odjel „Novosti iz Rusije“
i reklama
Viktorija Todorceva

Dizajn, fotografiji
Jelena Litvinova
Nenad Marijan Hlača
Lektura
Eugenija Ćuto (ruski)
Nenad Marijan Hlača (hrvatski)

Prijevod
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Tehnička podrška
Timoshenko Dmitrij
Časopis izlazi u skladu sa
«Zakonom o elektroničkim medijima»
NN 153/09, 84/11, 94/13, 136/13

Sva autorska prava zakonom su zaštićena

Glasilo izlazi uz financijsku potporu Savjeta za nacionalne manjine RH