Июнь 2020


ISSN  1846-8756

Страницы истории

Загребские «королевы ночи»

Вряд ли стоит удивляться тому, что основные профессии, причисляемые к "древнейшим" - проституция, право и журналистика, - имеют нечто общее. Все они существуют на грани дозволенного обществом, извлекая из этого доход или описывая скрытый мир преступлений, коррупции и аморальности. Возможно, я слишком сурово сужу о проститутках и журналистах, но суть в том, что и преступление, и повышенный интерес к нему так же стары, как и сама цивилизация.
Энгус Констам, "Пираты. Всеобщая история от Античности до наших дней"

Поскольку проституция возникла до строительства Вавилонской башни, а журналистика после, проституцию назвали первой древнейшей профессией, а журналистику – второй. Но я не соглашусь с этим и считаю первой древнейшей - политику, так как человек, только возникнув, сразу захотел власти...

Однако бог с ней, с властью. Речь пойдет о «первой древнейшей» в городе Загребе. Помню, что во время выставки в Музее города Загреба «Вдоль ручья Медвешчак», посвященной закованному в бетон знаменитому загребскому ручью, вдоль которого когда-то кипела разнообразная жизнь свободного королевского города, мое внимание привлекла очередь перед входом в один из домов. Оказалось, что это дом терпимости.

Каково же было мое удивление, когда в результате углубленного изучения темы выяснилось, что Загреб когда-то по количеству «kupleraja» (домов терпимости) был среди первых городов в Европе. Так было до начала Второй мировой войны. Практически каждый дом на нынешней пешеходной и главной туристической улице Ткалчичева (уменьшительно-ласкательно Ткалче) был борделем. В отличие от нынешних законов, категорически запрещающих занятия проституцией и считающих ее позорным занятием, городская власть в старом добром Загребе хозяевам борделей, так же как и сапожникам, портным или часовщикам, выдавала лицензии, так называемые obrtnicе, которые удостоверяли, что ее обладатель является владельцем борделя, а его «сотрудницы» официально занимаются древнейшей профессией. Все было законно и в духе времени.

Одним из известных злачных мест была и Петрова баня на Кожевенной улице, которая считалась лучшим местом в городе для оргий. Сутенер, который хотел открыть публичный дом, должен был обратиться с прошением в Городскую думу, которая могла одобрить или oтветить отказом на желание открыть "дома для любовных утех". Официальное разрешение называлось «обртница» (патент) и являлось официальным документом, который подтверждал, что владелец может на законных основаниях привлекать дам в свой бизнес. Хозяин официального борделя должен был платить городской лицензионный сбор и подоходный налог. Кроме того, всех девушек дважды в неделю осматривал врач, а также они должны были иметь платную медицинскую страховку.

Занимательно, что «Петрову купель» в Новой Веси (Петрову баню) торжественно открыл сам тогдашний мэр города Мошинский, представив заведение как «самый современный публичный дом в Средней Европе». Кроме услуг проституток, в борделе предоставлялись финская купель (нечто вроде современного джакузи) и сауна.

Мэру надо отдать должное. Видя, что бизнес развивается, он решил ограничить его рамками закона. Так, в 1899 году была издана «Инструкция по работе борделя», которая содержала 31 правило относительно того, кто и чем может заниматься. Девушкам моложе 17 лет не разрешалось поступать на работу в дома терпимости (в то время девушка считалась совершеннолетней с 17 лет), а молодым мужчинам до 16 лет вход был воспрещен.

Известно, что в 1907 году в Загребе было официально зарегистрировано 46 проституток. Каждая должна была иметь удостоверение с фотографией, а медицинский осмотр они должны были проходить не реже одного раза в месяц. Те дамы, которые пытались промышлять нелегально, в случае обнаружения выдворялись из Загреба.

Правила предписывали и то, как должен выглядеть публичный дом. В частности, здание должно было быть обнесено высокой оградой, а стекла на окнах должны были быть из непрозрачного стекла, чтобы оградить посетителей от любопытных взглядов.

Дамам также не разрешалось выходить на улицу с целью зазывать клиентов, а дома, в которых оказывались услуги, не имели право рекламировать свои услуги. Нельзя было, например, написать, что предприятие работает в «сфере оказания услуг удовлетворения».

Самые эмансипированные «королевы ночи» работали на дому, то есть открывали свою «ремесленную мастерскую», и получали официальное разрешение. Поскольку такая квартира ничем не отличалась от соседних, завсегдатаи узнавали нужное заведение по некоторым деталям, таким как лампа или фигурка на подоконнике.

На улице Радича жила одна из самых известных проституток. Она нашла оригинальный способ оповещать потенциальных клиентов. На подоконнике стояла большая яркая фигурка гнома, какие обычно ставят в саду, а, следовательно, она была хорошо видна. Если фигурка лежала, а не стояла, значит, дама была занята.

Публичные дома спровоцировали и первый женский бунт. Загребчанки протестовали, писали жалобы и петиции, требуя закрыть бордели на Ткалчичевой улице, опасаясь, что после легализации промысла их мужья станут там завсегдатаями.

Журналист Иван Хрс писал (кстати, замечательная фамилия. Латинскими буквами пишется HRS. На французском его бы «не было», так как H в начале слова не произносится, R - глухое, а S в конце слова французы тоже не выговаривают):

"Блок зданий на Ткалчичевой - бордель до борделя, четыре к ряду. Каждый имеет свой цвет подсветки. Самый элитный и самый дорогой - «У зеленой лампы». В вестибюле играет пианист. В основном туда приходят офицеры и богатые граждане, гимназисты и студенты-большевики. Солдатам вход воспрещен.

Женщины обслуживали гостей не только в борделях, но и в барах. Самым популярным баром был «Pick», который сначала находился на Драшковичевой улице, а позже переехал на Площадь бана Елачича, номер 6, в мезонин. Там была самая лучшая и самая дорогая программа. Популярностью пользовался и «Клуб» на Илице. До десяти вечера там выступало кабаре, а после - танцы под музыку до пяти часов утра. Бары работали всю ночь. «Ritz» в начале Петринской улицы открыт в тридцатые годы. В нем играл самый лучший в городе скрипач Влахович, отец популярнейшей телеведущей 1970-х Хельги Влахович. Его мастерство ценили все серьезные музыканты. «Аполо-бар» находился на Илице, во дворе, там, где сегодня находится театр «Kerempuh». Это был первый из баров, в котором выступали местные артисты, а посему он был дешевле остальных, и обстановка была более скромная. Здесь было всего три отдельных кабинета, которые не отапливались, так что любовные пары грелись теплом собственных тел. На углу улиц Палмотичева и Влашка находился бар «Белая ладья». Там исполнялась народная музыка, и продавали вино на разлив.

Все бары имели договор с постоянными «ночными бабочками», которые зазывали гостей в отдельные кабинеты. В каждом кабинете обязательно стояла бутылка шампанского, а помещение не надо было отдельно оплачивать, так как это было включено в стоимость напитка. Цена услуг проститутки была договорная (причем, договаривался клиент именно с дамой, а не с хозяином бара)».

Куртизанка при баре была в пять раз дороже, чем «штайгериса» (на русском бы сказали «шлюха»), то есть уличная проститутка. Те, кто бывал в Загребе, могут представить их на своем посту на одной из улиц недалеко от железнодорожного вокзала: Петринской, Палмитичевой или Амрушевой. «Барная» миледи за свои услуги брала 250 и 300 динаров, а это была четверть средней зарплаты. Таким образом от этого бизнеса выгоду имели все: и сутенеры, и город, и проститутки. Именно поэтому сегодня все чаще раздаются голоса в защиту узаконивания этого промысла. Искоренить древнейшее ремесло никому не под силу, так не лучше ли властям поставить его под контроль и извлекать выгоду?

В Новой Веси – части Загреба, которая сейчас считается весьма фешенебельным районом, тогда жили слуги богатых загребчан, рабочие, мелкие жулики и спекулянты, по свидетельству очевидца, который здесь родился, вырос и впоследствии написал книгу, торговля сексом процветала вплоть до 60-х годов 20 века. Уже в те времена рабочие места были строго распределены. «Девочки» между собой делили сферы влияния, и все точно знали, кто каких клиентов обслуживает.

Несмотря на то, что после образования социалистической Югославии проституция была официально запрещена, и лицензии больше не выдавались, очевидцы утверждают, что самые известные проститутки, Спираль и Венгерка, «работали» вплоть до 1965 года. К ним «на прием» охотно ходили пожилые загребчане, очевидно, по старой памяти.

Колоритно опишу и проститутку по кличке Тряпка Мара. Она обслуживала исключительно торговцев с базара Долац, а кличку Тряпка получила, так как имела привычку воровать белье с веревок. Если кто-то не досчитался белья после сушки, точно знал, что здесь поработала Мара. Причем, высота, на которой крепились бельевые веревки, ее не смущала. В холщовой сумке Мара носила с собой кошку на поводке. Если вещь висела слишком высоко, Мара подбрасывала кошку, та вцепилась бы когтями в ткань, и Мара бы сдернула белье вместе с кошкой. При таком вороватом характере мадам не была жадной. Она щедро делилась добычей с соседями.

Самый роскошный бордель находился на углу Кровавого моста и Ткалчичевой улицы. Назывался он «Золотая куна», а сегодня там (что весьма символично) находится Государственная ревизионная комиссия. Интересно то, что сегодня престижная награда за предпринимательство называется «Золотая куна», а многие жители города абсолютно уверены, что там и сегодня царит настоящий бардак.

Впрочем, некоторую выгоду не от ремесла, так хоть от его упоминания «в историческом контексте», Загреб все же имеет.

На Ткалчичевой улице (той самой Ткалче) можно полюбоваться скульптурой «Женщина в окне» работы ваятеля Веры Краль, которая символизирует «ночную даму» в ожидании клиента. А недалеко от центральной площади можно встретить молодую женщину, недвусмысленно одетую и предлагающую свои «услуги». К разочарованию чересчур резвых потенциальных клиентов, речь идет всего лишь о пешеходной экскурсии, придуманной на основании книги Дарко Белушича «Рассказы из старой Ткалчи – Тайны похотного промысла».

Образ «королевы ночи», или, как бы сказали в народе, «чошкарицы» (от слова «чошак» - угол), «оживили» молодые хозяйки туристического агентства. Одна из сотни «ночных бабочек», которые в далеком 1899 году развлекали загребских мужчин в борделях и барах, одетая в костюм Маргариты, завлекает прохожих, предлагая прогуляться с ней по маршруту «Похотливый Загреб». Причем «экскурсовод» не только проведет заинтересованных туристов по местам, где когда-то располагались дорогие публичные дома, средне-дорогие бордели и дешевые «бардаки», но и представит «в лицах», как именно работали жрицы любви.

Несмотря на познавательный характер экскурсии, вход детям до 16 лет все-таки воспрещен.

Катарина Тодорцева Хлача

21 марта 2017г.

В детстве я не раз слышала рассказ о том, что отец моих двоюродных братьев и сестер – Виктор Илюшин – был в немецком плену и местные немцы помогли ему там выжить. Это не очень-то вязалось с нашим «экранно-литературном представлении» о немцах, но не верить взрослым мы не могли. И вот по прошествии многих лет ко мне в Мюнхен приезжает из Москвы моя двоюродная сестра Тамара Илюшина, дочь того самого Виктора Илюшина.
Вторая Мировая Война оставила неизгладимый след в истории нашей страны и всего мира. Как на передовой, так и в тылу, была важна дружба, преданность и взаимопомощь. Мало кто знает, что в то время бок о бок с солдатами отважно сражались братья наши меньшие. Лошади, собаки, кошки и голуби, как и люди совершали подвиги. И гибли, как и люди. Как и Герои Великой Отечественной Войны, боевые животные спасли тысячи человечески жизней и помогли приблизить долгожданный День Победы.
С ним у очень многих были связаны мечты о «прекрасном будущем», как, впрочем, и жестокие уничтожения инакомыслящих, и разрушения, веками установившихся отношений. Но кто бы, как ни относился к этому имени и стоявшей за ним личностью, пройти мимо него, говоря и думая о ХХ веке, невозможно.
Если вы еще не запланировали, что будете готовить в последнюю неделю перед Пасхой, прочитайте статью, возможно у вас появятся оригинальные идеи. Можно просто приготовить блюда, рецепты которых вы найдете в этой статье.
U okviru projekta Gradske knjižnice „Rusi su naši sugrađani“ svaka tri tjedna na inicijativu profesorice povijesti Marije Khairove održava se izlaganje „Povijest Rusije“. Do sada je održano dva izlaganja na temu „Petar Prvi Veliki. Tko je on?“ i „Žensko carstvo u XVIII stoljeću“.
Na konferenciji u Jalti (4.do 11. veljače 1945. godine) tri vodeće antifašističke koalicije - SSSR, Velika Britanija i SAD, razmotrili mjere za brže okončanje Drugog svjetskog rata i rješavanje poslijeratnih problema. Posebno se razmatralo pitanje Jugoslavije. U poslijeratnom razdoblju, načela proklamirana u Jalti, zamijenila je blokovska podijeljenost svijeta
Таня, Танюша, Тата, Татуся, Таша... и Бог знает сколько еще вариантов есть у этого имени. Но еще больше - его знаменитых обладательниц. Татиана Римская и героиня «Онегина» Татьяна Ларина, Великая Княжна, вторая дочь Императора Николая II Татьяна Николаевна, кинорежиссер Татьяна Лиознова, киноактрисы Татьяна Самойлова, Татьяна Окуневская, Татьяна Пельтцер, Татьяна Доронина - всех и не перечислишь.
Впереди Новый год и все (или почти все) будут наряжать новогоднюю елку. Дед Мороз, Снегурочка, подарки и мандарины. И елка. Сегодня невозможно представить Новый год и Рождество без пушистой красавицы. Казалось бы, елка с самого начала своего существования была праздничным зимним деревом, однако это не так.
Очень трудно подобрать нужные слова о замечательном и неповторимом вечере, устроенном Обществом «МИР» в Мюнхене в честь 200-летия Якова Петровича Полонского.
Zanimljivo izlaganje mr. sc. Borisa Nikšića na okruglom stolu: „Idejni svijet Andreja B. Čebotareva“ u kojem je on sabrao razgovore s Andrejem Borisovičem gdje on izlagao svoju poziciju u odnosu na važna za Rusiju pitanja kao što su carska Rusija, revolucija, staljinizam i mnoge druge.
Продолжение. Начало в номере за сентябрь.
Толстовский фонд, основанный Александрой Львовной Толстой, младшей дочерью Льва Толстого в 1939 году в Нью-Йорке, начал свою обширную деятельность по оказанию помощи русским «перемещенным лицам» в Мюнхене лишь с осени 1947 года. До этого момента не имелось ни одной частной благотворительной организаци, кроме УННРРА (UNRRA, United Nation Relief and Rehabilitation) и ИРО (International Refugee Organization), которые бы целенаправленно заботились о русских ДиПи.
В последний месяц лета, православные верующие отмечают три крупных праздника, три Спаса — Медовый, Яблочный и Хлебный (Ореховый).

Страницы

< Предыдущая  |  Следующая >

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

Колонка редактора
Начитавшись всего и вся о коронавирусе и пройдя фазу «ой, что делать? ой, что делать?», я решила выработать для себя стратегию профилактики, которая, кстати, может помочь и в случае гриппа и всех последующих вирусов, которые периодически появляются, и почему-то все из Китая.
Литературная гостиная
Холод… Он сковывает мысли, ледяными жгутами опутывает тело. Возможность думать исчезает, тихо тает в белом равнодушном мареве, осторожно обволакивающем, сулящем долгожданный покой.
Книжная полка
Autorica ne štedi ni sebe ni druge, otkriva ono što bi mnogi rado prešutjeli jer smatra da ličnost stvaraju i udarci i kušnje. A ona upravo o kušnjama i udarcima piše u ovoj knjizi, a njih je, vidjet ćete, bilo mnogo.
Анонс событий
Для тех, кто любит читать российскую прессу далко от родины, популярное издание „Аргументы и Факты Европа“ , принимая во внимание, что сейчас сложно купить печатное издание в киоске, предлагает оформить юбилейную подписку на 25 номеров газеты „Аргументы и Факты Европа“ за 45 евро.
Настоящее Положение определяет условия, порядок организации и проведения Международного творческого конкурса «Всемирный Пушкин» (далее – Конкурс), посвященного в 2020 году 75 - летию Победы советского народа в Великой Отечественной войне.
Юридическая консультация
Наконец-то народные избранники в Думе занялись вопросом русских, проживающих в Российской Федерации и составляющих 80 процентов населения. Мне это особенно приятно, поскольку я уже неоднократно обращала внимание читателей, что русские и россияне или русскоязычные - это не одно и то же. Мое внимание привлекло предложение по поправке в Конституцию Константина Затулина.
 
Фонд Русский мир
ЛЕТОПИСЬ, ISSN 1846-8756
ИЗДАТЕЛЬ
РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ КРУГ
www.ruskaljetopis.hr

Главный редактор
Катарина Тодорцева Хлача
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Модераторы
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева
Отдел новостей и реклама
Виктория Тодорцева

Дизайн, фотографии
Елена Литвинова
Ненад Марьян Хлача
Корректура
Евгения Чуто (русский)
Ненад Марьян Хлача (хорватский)

Перевод
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева

Техническая поддержка
Тимошенко Дмитрий
Интернет-журнал издается при содействии
Фонда «РУССКИЙ МИР»

Все авторские права защищены законом

Затраты на реализацию Проекта частично покрыты за счет Гранта, предоставленного фондом «Русский мир».
 
IMPESUM
LJETOPIS, ISSN 1846-8756
IZDAVAČ
SAVEZ RUSA RH
www.ruskaljetopis.hr

Glavna urednica
Katarina Todorcev Hlača
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Moderatori
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Odjel „Novosti iz Rusije“
i reklama
Viktorija Todorceva

Dizajn, fotografiji
Jelena Litvinova
Nenad Marijan Hlača
Lektura
Eugenija Ćuto (ruski)
Nenad Marijan Hlača (hrvatski)

Prijevod
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Tehnička podrška
Timoshenko Dmitrij
Časopis izlazi u skladu sa
«Zakonom o elektroničkim medijima»
NN 153/09, 84/11, 94/13, 136/13

Sva autorska prava zakonom su zaštićena

Glasilo izlazi uz financijsku potporu Savjeta za nacionalne manjine RH