Ноябрь 2019


ISSN  1846-8756

Наши соседи

В Мюнхене отметили 75-летие со дня снятия блокады Ленинграда

Историческому событию - 75-летию со дня снятия блокады Ленинграда - было посвящено мероприятие, проведённое Центром русской культуры «Мир» совместно с еврейской общиной Мюнхена.

В большом концертном зале на Якобс-платц собрались ветераны войны, жители блокадного Ленинграда, бывшие узники гетто.

Вечер открыла представитель социального отдела общины Каролина Шляйер. Она поздравила присутствующих с памятной датой и подчеркнула важность совместной работы Центра «Мир» и еврейской общины.

В своём приветственном слове президент Общества «Мир» Татьяна Лукина поблагодарила присутствующих за то, что они ценой невероятных жертв и лишений отстояли Ленинград - один из красивейших городов мира, не дав ему ни погибнуть, ни попасть в руки врага. Она остановилась также на блокадной судьбе своего отца и, в заключение, прочитала проникновенные стихи бывшего жителя блокадного Ленинграда Рафаила Левина, скончавшегося недавно в Штраубинге.

Затем состоялось исполнение «Струнного квартета» №8  Дмитрия Шостаковича, написанного им в дни войны, в 1943 году. Исполнение квартета замечательными музыкантами Артуром Медведевым (первая скрипка), Полиной Шефер (вторая скрипка), Бриндусой Эрнст (альт) и Филиппом фон Морген (виолончель) сопровождалось показом документального фильма о блокаде Ленинграда, который Татьяне Лукиной лично передал директор Пискаревского кладбища для показа в Мюнхене.

От Координационного совета соотечественников Баварии выступила его председатель Елена Герцог. Она зачитала письмо от администрации Санкт-Петербурга и представила учеников Детской академии искусств при обществе «Мир», исполнивших композицию «Никто не забыт и ничто не забыто». Трогательно и с большим чувством дети декламировали стихи о блокаде Ленинграда поэтессы Ольги Берггольц, а также записи из дневника Тани Савичевой.

Затем поздравил присутствующих с 75-летием со дня снятия блокады Ленинграда председатель Совета ветеранов Григорий Левитин. В своей речи он подчеркнул ответственность ветеранов за сохранение памяти о событиях, свидетелями и участниками которых они были. Он рассказал о своём отце, воевавшем на Ленинградском фронте сначала политруком роты, а потом фронтовым кинооператором. О событиях тех лет его отец рассказывал очень мало, и некоторое представление о его деятельности в то время Левитину удалось узнать только из архивных данных. Именно поэтому Григорий Левитин призвал ветеранов подробно рассказывать своим детям и внукам о своём прошлом, в том числе и о военном времени.

Генеральный консул Российской Федерации Сергей П. Ганжа поздравил ветеранов с памятным событием. Он подчеркнул важность борьбы с фашизмом, которая актуальна и сегодня, и выразил восхищение мужественной позицией Президента еврейской общины Шарлотты Кноблох в отношении правого экстремизма.

С поздравлением к ветеранам обратился также вице-президент еврейской общины Мюнхена Ариель Клигман.

Тепло встретили участники вечера музыкальные выступления известного джазового музыканта, профессора мюнхенской консерватории Леонида Чижика и оперного певца Дмитрия Харитонова, исполнившего песни «Любимый город» и «Тёмная ночь».

Незабываемым было исполнение певицей Светланой Прандецкой песни о блокаде Ленинграда поэта и композитора Александра Мерлина, написанной им в госпитале в 1943 году. Сам автор песни аккомпанировал Светлане на рояле, и их выступление сопровождалось бурными аплодисментами зрителей.

Грустное, но в тоже время мужественное своё стихотворение о блокаде прочла поэтесса, ленинградка, блокадница Лидия Смоленская.

В заключение этого тёплого, грустного и душевного праздника все его участники, вместе с певицей Ольгой Козловой и музыкантом Михаилом Леончиком, пели песни военного времени. Это было волнительно и торжественно. Один из участников написал в Гостевой книге Общества МИР: «Замечательный праздник, со слезами на глазах. Таким он и был. Лучше не скажешь».

Текст и фото: Раиса Коновалова и Лидия Вишневская
 
Из Гостевой книги Общества «МИР», 28 января 2019 г.

«Большое-большое спасибо за необычный, волшебный – пусть не вечер, а день, но он прекрасен и незабываем, и именно благодаря огромному вкладу «МИР»а и естественно, Т. Лукиной. Спасибо-спасибо…»
И. Пченова, Вайншенкер.

«Спасибо за отличный вечер! Было всё замечательно тепло и немного грустно». Ветеран войны, С. В.

«Спасибо большое за прекрасную организацию мероприятия! Память бесценна. С Савик (Генеральное консульство Беларуси в Мюнхене)

«Прекрасный, замечательный вечер, который запомнится на всю жизнь! Спасибо!» Л. Смоленская

«Спасибо большое за прекрасный праздник, за память о блокаде, за много лет памяти о пережитом». Лиля Ткачева

«Очень хороший, душевный вечер. Спасибо!» Зина Кремер
 

«Большое спасибо за сегодняшний вечер. Он пробудил много воспоминаний и до слёз. Ещё раз спасибо». Ханукова

«Спасибо за организацию чудного вечера. Спасибо за неиссякаемую любовь к Ленинграду-Петербургу». Татьяна Журавина

«Спасибо, что мы здесь! Спасибо, что так отмечается грустная дата. Всем здоровья и чтобы такие плохие дни не повторялись». Маркович, из Ленинграда

«Лучшего праздника, чем сегодня, я никогда не проводил. Спасибо МИРу и всем организаторам». Д. Ш.  

Раиса Коновалова и Лидия Вишневская

28 февраля 2019г.

Вечер, которым открывался осенний сезон МИРовской программы 2019 года, был посвящен великой княгине Марии Николаевне, старшей дочери царя Николая I, которой великий русский поэт Ф. И. Тютчев посвятил замечательное стихотворение, начинающееся строчкой: «Живым сочувствием привета…». Ей и ее баварскому супругу герцогу Максимилиану Лейхтенбергскому было посвящено это торжественное мероприятие.
По инициативе Центра русской культуры «МИР» в Большом зале мюнхенского университета Людвига-Максимилиана прошел концерт народного артиста России Олега Погудина, посвященный героям антифашистской организации «Белая роза».
МИР - Центр русской культуры в Мюнхене - провел литературно-музыкальный вечер, посвященный 220-летию со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина.
Весь мир отмечает сейчас 250-летие со дня рождения величайшего ученого не только Германии, но и всего мира, Александра фон Гумбольдта. Его заслуги в области развития науки так велики, что перечислить их невероятно трудно. Его главные труды - семь книг и 700 специальных научных статей - ещё многие годы будут тщательно изучать наши потомки и поражаться глубиной вложенных в них мыслей и познаний.
И в Любляне прошли народные масленичные гуляния. В последние годы широкая Масленица стала неотъемлемой частью культурной жизни словенской столицы. В Словении отмечают свой праздник, подобный Масленице, который носит название Пуст. Словенцы не только бережно сохраняют свою культуру, но и проявляют огромный интерес к нашей Масленице. Праздником и его традициями интересуются, о нём с готовностью рассказывают многие словенские средства массовой информации.
Программа дюссельдорфских артистов Марины Калмыковой и Игоря Хохловкина называлась строчкой из стихотворения Сергей Есенина «Ну, целуй меня, целуй!», но посвящена она была 125-летию другого великого поэта, современника Есенина – Владимира Маяковского.
Общество «МИР» в Мюнхене отметило 100-летие со дня рождения Александра Солженицына в самом крупном культурном центре Баварии «Гастайг».
В Мюнхене закончилась «Тургеневская осень», вновь возродившая великого русского писателя в баварской столице. Даже одна из самых известных газет Германии – «Зюддойче-Цайтунг» поместила рядом с портретом писателя заметку о проходящем в крупнейшем культурном центре Баварии «Гастайг» литературном фестивале «Иван Тургенев – русский европеец».
Девятнадцатый Российско-Финляндский культурный форум, проходивший с 28 по 29 сентября в г. Савонлинна под названием "Формирование культурно-туристического продукта и устойчивый туризм", стал очередным ярким этапом в культурном диалоге двух стран.
Вечер Общества «МИР» - Центра русской культуры в Мюнхене, посвящённый 100-летию со дня расстрела царской семьи, носил название «Последний царь».
Ровно 75 лет назад, 13 июля 1943, в мюнхенской тюрьме «Штадельхайм» казнили на гильотине студента медицинского факультета мюнхенского университета - Александра Шмореля и профессора этого университета – Курта Хубера за их участие в группе антинацистского сопротивления «Белая роза». Это была вторая и не последняя казнь над членами «Белой розы».
C 7 по 9 июня в Праге состоялся Международный славянский конгресс, главной темой которого стало создание содружества независимых славянских стран. По идее организаторов, новое славянское объединение должно помочь преодолеть раскол между славянскими государствами, вызванный противоречиями между Россией и Западом. Также содружество должно способствовать сохранению мира на славянском пространстве.

Страницы

< Предыдущая  |  Следующая >

1 | 2 | 3 | 4 |

Колонка редактора
Катарина Тодорцева Хлача
Недавно рассказали историю, которая с одной стороны рассмешила, а с другой, вынудила опять вернуться к теме политики национальных меньшинств в Хорватии.
Литературная гостиная
Katarina Todorcev Hlača
Kazalište „Gavran“ je premjerno izvelo novu predstavu svog osnivača i jedinog autora-dramaturga Mire Gavrana „Sve o muškarcima“.
Книжная полка
Roman nedavno preminule književnice i urednice Irene Lukšić "Berlin - Pariz" u izdanju nakladnika Disput, originalan je intertekstualni eksperiment koji na materijalu manje poznate pripovijetke Vladimira Nabokova ispisuje epsku fresku europske stvarnosti 20-ih godina prošloga stoljeća.
Анонс событий
Od 12. do 17. rujna 2019. godine u Zagrebu će se održati XIII. Međunarodni festival Sanktpeterburške kazališne sezone. Publici će biti predstavljene četiri predstave vodećih kazališnih redatelja iz Sankt-Peterburga, Sjeverne prijestolnice Ruske federacije te izložba mladog ruskog umjetnika, fotografa, Pavla Frančišina.
Юридическая консультация
До мая этого года заявление о выезде за пределы России и назначении пенсии подавалось в отделение Пенсионного фонда России по месту жительства человека. Сейчас это можно сделать в любом отделении фонда вне зависимости от адреса регистрации человека. Также постановление закладывает принцип экстерриториальности для подтверждения факта нахождения человека в живых.
 
Фонд Русский мир
ЛЕТОПИСЬ, ISSN 1846-8756
ИЗДАТЕЛЬ
РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ КРУГ
www.ruskaljetopis.hr

Главный редактор
Катарина Тодорцева Хлача
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Модераторы
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева
Отдел новостей и реклама
Виктория Тодорцева

Дизайн, фотографии
Елена Литвинова
Ненад Марьян Хлача
Корректура
Евгения Чуто (русский)
Ненад Марьян Хлача (хорватский)

Перевод
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева

Техническая поддержка
Тимошенко Дмитрий
Интернет-журнал издается при содействии
Фонда «РУССКИЙ МИР»

Все авторские права защищены законом

Затраты на реализацию Проекта частично покрыты за счет Гранта, предоставленного фондом «Русский мир».
 
IMPESUM
LJETOPIS, ISSN 1846-8756
IZDAVAČ
SAVEZ RUSA RH
www.ruskaljetopis.hr

Glavna urednica
Katarina Todorcev Hlača
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Moderatori
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Odjel „Novosti iz Rusije“
i reklama
Viktorija Todorceva

Dizajn, fotografiji
Jelena Litvinova
Nenad Marijan Hlača
Lektura
Eugenija Ćuto (ruski)
Nenad Marijan Hlača (hrvatski)

Prijevod
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Tehnička podrška
Timoshenko Dmitrij
Časopis izlazi u skladu sa
«Zakonom o elektroničkim medijima»
NN 153/09, 84/11, 94/13, 136/13

Sva autorska prava zakonom su zaštićena

Glasilo izlazi uz financijsku potporu Savjeta za nacionalne manjine RH