Июнь 2020


ISSN  1846-8756

Наши соседи

В Мюнхене отметили 75-летие со дня снятия блокады Ленинграда

Историческому событию - 75-летию со дня снятия блокады Ленинграда - было посвящено мероприятие, проведённое Центром русской культуры «Мир» совместно с еврейской общиной Мюнхена.

В большом концертном зале на Якобс-платц собрались ветераны войны, жители блокадного Ленинграда, бывшие узники гетто.

Вечер открыла представитель социального отдела общины Каролина Шляйер. Она поздравила присутствующих с памятной датой и подчеркнула важность совместной работы Центра «Мир» и еврейской общины.

В своём приветственном слове президент Общества «Мир» Татьяна Лукина поблагодарила присутствующих за то, что они ценой невероятных жертв и лишений отстояли Ленинград - один из красивейших городов мира, не дав ему ни погибнуть, ни попасть в руки врага. Она остановилась также на блокадной судьбе своего отца и, в заключение, прочитала проникновенные стихи бывшего жителя блокадного Ленинграда Рафаила Левина, скончавшегося недавно в Штраубинге.

Затем состоялось исполнение «Струнного квартета» №8  Дмитрия Шостаковича, написанного им в дни войны, в 1943 году. Исполнение квартета замечательными музыкантами Артуром Медведевым (первая скрипка), Полиной Шефер (вторая скрипка), Бриндусой Эрнст (альт) и Филиппом фон Морген (виолончель) сопровождалось показом документального фильма о блокаде Ленинграда, который Татьяне Лукиной лично передал директор Пискаревского кладбища для показа в Мюнхене.

От Координационного совета соотечественников Баварии выступила его председатель Елена Герцог. Она зачитала письмо от администрации Санкт-Петербурга и представила учеников Детской академии искусств при обществе «Мир», исполнивших композицию «Никто не забыт и ничто не забыто». Трогательно и с большим чувством дети декламировали стихи о блокаде Ленинграда поэтессы Ольги Берггольц, а также записи из дневника Тани Савичевой.

Затем поздравил присутствующих с 75-летием со дня снятия блокады Ленинграда председатель Совета ветеранов Григорий Левитин. В своей речи он подчеркнул ответственность ветеранов за сохранение памяти о событиях, свидетелями и участниками которых они были. Он рассказал о своём отце, воевавшем на Ленинградском фронте сначала политруком роты, а потом фронтовым кинооператором. О событиях тех лет его отец рассказывал очень мало, и некоторое представление о его деятельности в то время Левитину удалось узнать только из архивных данных. Именно поэтому Григорий Левитин призвал ветеранов подробно рассказывать своим детям и внукам о своём прошлом, в том числе и о военном времени.

Генеральный консул Российской Федерации Сергей П. Ганжа поздравил ветеранов с памятным событием. Он подчеркнул важность борьбы с фашизмом, которая актуальна и сегодня, и выразил восхищение мужественной позицией Президента еврейской общины Шарлотты Кноблох в отношении правого экстремизма.

С поздравлением к ветеранам обратился также вице-президент еврейской общины Мюнхена Ариель Клигман.

Тепло встретили участники вечера музыкальные выступления известного джазового музыканта, профессора мюнхенской консерватории Леонида Чижика и оперного певца Дмитрия Харитонова, исполнившего песни «Любимый город» и «Тёмная ночь».

Незабываемым было исполнение певицей Светланой Прандецкой песни о блокаде Ленинграда поэта и композитора Александра Мерлина, написанной им в госпитале в 1943 году. Сам автор песни аккомпанировал Светлане на рояле, и их выступление сопровождалось бурными аплодисментами зрителей.

Грустное, но в тоже время мужественное своё стихотворение о блокаде прочла поэтесса, ленинградка, блокадница Лидия Смоленская.

В заключение этого тёплого, грустного и душевного праздника все его участники, вместе с певицей Ольгой Козловой и музыкантом Михаилом Леончиком, пели песни военного времени. Это было волнительно и торжественно. Один из участников написал в Гостевой книге Общества МИР: «Замечательный праздник, со слезами на глазах. Таким он и был. Лучше не скажешь».

Текст и фото: Раиса Коновалова и Лидия Вишневская
 
Из Гостевой книги Общества «МИР», 28 января 2019 г.

«Большое-большое спасибо за необычный, волшебный – пусть не вечер, а день, но он прекрасен и незабываем, и именно благодаря огромному вкладу «МИР»а и естественно, Т. Лукиной. Спасибо-спасибо…»
И. Пченова, Вайншенкер.

«Спасибо за отличный вечер! Было всё замечательно тепло и немного грустно». Ветеран войны, С. В.

«Спасибо большое за прекрасную организацию мероприятия! Память бесценна. С Савик (Генеральное консульство Беларуси в Мюнхене)

«Прекрасный, замечательный вечер, который запомнится на всю жизнь! Спасибо!» Л. Смоленская

«Спасибо большое за прекрасный праздник, за память о блокаде, за много лет памяти о пережитом». Лиля Ткачева

«Очень хороший, душевный вечер. Спасибо!» Зина Кремер
 

«Большое спасибо за сегодняшний вечер. Он пробудил много воспоминаний и до слёз. Ещё раз спасибо». Ханукова

«Спасибо за организацию чудного вечера. Спасибо за неиссякаемую любовь к Ленинграду-Петербургу». Татьяна Журавина

«Спасибо, что мы здесь! Спасибо, что так отмечается грустная дата. Всем здоровья и чтобы такие плохие дни не повторялись». Маркович, из Ленинграда

«Лучшего праздника, чем сегодня, я никогда не проводил. Спасибо МИРу и всем организаторам». Д. Ш.  

Раиса Коновалова и Лидия Вишневская

28 февраля 2019г.

Очередной, XXI Российско-Финляндский культурный форум намечено провести 2-3 октября 2020 г. в г. Лахти. Внесет ли пандемия коронавируса свои суровые поправки в культурные планы двух стран, покажет будущее.
В мюнхенском Доме дружбе народов (Eine Welt Haus) Общество «МИР» организовало творческую встречу с журналистом Виктором Фишманом, которая собрала много зрителей и поклонников его писательского таланта, среди них были и соратники по перу.
Удивительно, но это факт: каждый раз, когда у нас в МИРе вечер, посвящённый Борису Пастернаку, то он связан с каким-то событием или открытием. Всё началось много лет назад, когда мы в мюнхенском «Фолькстеатре» (Volkstheater) играли литературный спектакль «Роману в письмах – 70 лет». Речь шла, как и на этот раз, о переписке Марины Цветаевой, Бориса Пастернака и Райнер Мариа Рильке.
В Словении ежегодно отмечается праздник подобный нашей Масленице, но называется он Пуст. Словенцы считают его своим культурным наследием, свято соблюдая все традиции и обычаи: едят огромные пончики (крофы), проводят весёлые карнавальные шествия, устраивают шуточные похороны Пусту. Пуст, как и Масленица, – это проводы зимы.
К 160-летию со дня рождения Антона Павловича Чехова Общество «МИР - Центр русской культуры в Мюнхене» во главе с его президентом и основателем Татьяной Лукиной
Общество «МИР» в Мюнхене отметило 150-летие со дня рождения русской поэтессы Мирры Лохвицкой (1869-1905) литературно-музыкальным вечером «В моём безумье - так много счастья».
Говорят, что это легенда, которой уже 180 лет. На одном из придворных балов, на котором присутствовал француз маркиз Астольф де Кюстин, прославившийся своими записками о России 1839 года, император Николай I спросил его: «Как Вы думаете, маркиз, много ли в этом зале русских? – Все, кроме меня и иностранных послов, Ваше Величество! – Ошибаетесь. Вот этот мой приближённый – поляк, а этот вот - немец. Два генерала, стоящие поодаль, — грузины. Этот придворный – татарин, вот финн, а там крещёный еврей. – Тогда где же русские?» – спросил удивленный Кюстин. «А вот все вместе они и есть русские!». Таков был ответ царя.
"Filantropija – oslonac i poticaj mladima" bila je tema osmog po redu Privrednikovog Kongresa. Kao jedna od najstarijih dobrotvornih organizacija u Zagrebu, Srpsko privredno društvo Privrednik stipendira, okuplja i povezuje talentirane učenike i studente slabijih materijalnih mogućnosti.
В мюнхенском центре русской культуры MIR при поддержке Баварской государственной канцелярии (Bayerische Staatskanzlei) состоялся литературный вечер популярного писателя, журналиста и общественного деятеля Александра Фитца. Он был посвящен его новым книгам – «Кружка Грааля» и «Немецкие тайны», вышедшим в престижном московском издательстве «РусДойч Медиа».
С 21 по 27 сентября в Черногории, в городе Будва состоялся второй Форум Русской Культуры в Европе «СловоНово».
Вечер, которым открывался осенний сезон МИРовской программы 2019 года, был посвящен великой княгине Марии Николаевне, старшей дочери царя Николая I, которой великий русский поэт Ф. И. Тютчев посвятил замечательное стихотворение, начинающееся строчкой: «Живым сочувствием привета…». Ей и ее баварскому супругу герцогу Максимилиану Лейхтенбергскому было посвящено это торжественное мероприятие.
По инициативе Центра русской культуры «МИР» в Большом зале мюнхенского университета Людвига-Максимилиана прошел концерт народного артиста России Олега Погудина, посвященный героям антифашистской организации «Белая роза».
МИР - Центр русской культуры в Мюнхене - провел литературно-музыкальный вечер, посвященный 220-летию со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина.

Страницы

< Предыдущая  |  Следующая >

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

Колонка редактора
Начитавшись всего и вся о коронавирусе и пройдя фазу «ой, что делать? ой, что делать?», я решила выработать для себя стратегию профилактики, которая, кстати, может помочь и в случае гриппа и всех последующих вирусов, которые периодически появляются, и почему-то все из Китая.
Литературная гостиная
Холод… Он сковывает мысли, ледяными жгутами опутывает тело. Возможность думать исчезает, тихо тает в белом равнодушном мареве, осторожно обволакивающем, сулящем долгожданный покой.
Книжная полка
Autorica ne štedi ni sebe ni druge, otkriva ono što bi mnogi rado prešutjeli jer smatra da ličnost stvaraju i udarci i kušnje. A ona upravo o kušnjama i udarcima piše u ovoj knjizi, a njih je, vidjet ćete, bilo mnogo.
Анонс событий
Для тех, кто любит читать российскую прессу далко от родины, популярное издание „Аргументы и Факты Европа“ , принимая во внимание, что сейчас сложно купить печатное издание в киоске, предлагает оформить юбилейную подписку на 25 номеров газеты „Аргументы и Факты Европа“ за 45 евро.
Настоящее Положение определяет условия, порядок организации и проведения Международного творческого конкурса «Всемирный Пушкин» (далее – Конкурс), посвященного в 2020 году 75 - летию Победы советского народа в Великой Отечественной войне.
Юридическая консультация
Наконец-то народные избранники в Думе занялись вопросом русских, проживающих в Российской Федерации и составляющих 80 процентов населения. Мне это особенно приятно, поскольку я уже неоднократно обращала внимание читателей, что русские и россияне или русскоязычные - это не одно и то же. Мое внимание привлекло предложение по поправке в Конституцию Константина Затулина.
 
Фонд Русский мир
ЛЕТОПИСЬ, ISSN 1846-8756
ИЗДАТЕЛЬ
РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ КРУГ
www.ruskaljetopis.hr

Главный редактор
Катарина Тодорцева Хлача
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Модераторы
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева
Отдел новостей и реклама
Виктория Тодорцева

Дизайн, фотографии
Елена Литвинова
Ненад Марьян Хлача
Корректура
Евгения Чуто (русский)
Ненад Марьян Хлача (хорватский)

Перевод
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева

Техническая поддержка
Тимошенко Дмитрий
Интернет-журнал издается при содействии
Фонда «РУССКИЙ МИР»

Все авторские права защищены законом

Затраты на реализацию Проекта частично покрыты за счет Гранта, предоставленного фондом «Русский мир».
 
IMPESUM
LJETOPIS, ISSN 1846-8756
IZDAVAČ
SAVEZ RUSA RH
www.ruskaljetopis.hr

Glavna urednica
Katarina Todorcev Hlača
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Moderatori
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Odjel „Novosti iz Rusije“
i reklama
Viktorija Todorceva

Dizajn, fotografiji
Jelena Litvinova
Nenad Marijan Hlača
Lektura
Eugenija Ćuto (ruski)
Nenad Marijan Hlača (hrvatski)

Prijevod
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Tehnička podrška
Timoshenko Dmitrij
Časopis izlazi u skladu sa
«Zakonom o elektroničkim medijima»
NN 153/09, 84/11, 94/13, 136/13

Sva autorska prava zakonom su zaštićena

Glasilo izlazi uz financijsku potporu Savjeta za nacionalne manjine RH