Декабрь 2019


ISSN  1846-8756

Событие месяца

ОДНО ИЗ ГЛАВНЫХ КАЧЕСТВ ЧЕЛОВЕКА — УМЕНИЕ РАДОВАТЬСЯ ЗА БЛИЗКИХ. Ведь волна удачи, пришедшая в ваше окружение, может стать «девятым валом» в вашей жизни… Да просто радоваться за любого человека — близкого, далекого. Особенно радует, когда успехов в чужой стране добиваются наши соотечественники!!! Мы поздравляем с присуждением ученой степени доктора филологических наук преподавателя русского языка Задарского университета Евгению Чуто, которая вот уже пять лет является по совместительству корректором нашего журнала «Летопись». Желаем ей дальнейших успехов на поприще науки и воплощения в жизнь всех планов, как в профессиональной деятельности, так и в личной жизни.
Baranjsko-rusko društvo prijateljstva priredilo je 6. lipnja u Belom Manastiru treću Rusku večer koja je izazvala veliki interes publike iz Baranje i Osijeka. Tradicionalno, i sa simpatijama, baš na Dan ruskog jezika, mnogi su došli gledati i slušati rusku poeziju, pjesme i glazbu, koju su na dosadašnjim večerima predstavljali baranjski izvođači, a ovaj put sve je bilo obogaćeno i nastupom dviju solistica ženskog pjevačkog zbora «Rjabinuška» iz Zagreba pa je Dvorana za produkcije Umjetničke škole Beli Manastir bila potpuno popunjena.
Festival Musica Maxima nastao je kao rezultat višegodišnje suradnje voditelja Zagrebačkog komornog orkestra Mladena Dervenkara i ruskog violinskog virtuoza Maxima Fedotova, a u proteklih šest sezona ugostio je neka od najvećih svjetskih imena ozbiljne glazbe kao što su Elena Denisova, Alexei Kornienko, Francois Weigel, David Geringas, Vedrana Kovač, Sandro De Palma i drugi. Ove godine popularni festival karizmatičnog naziva „Muzika Maxima“ održan je šesti put.
Povodom 200. obljetnice od Dana rođenja velikoga ukrajinskog pjesnika – Kobzara - Tarasa Ševčenka, u prostorijama općine Zlatar Bistica održana je svećana večer. U ulozi organizatora nastupila je Ženska manjinska udruga iz Krapisnko-zagorske županije „TEREM“ koja objedinjuje žene doseljenice iz bivših država SSSR-a, općina Zlatar Bistrica, te Krapisnko-zagorska županija.
В Софии 5 и 6 апреля с большим успехом прошел первый Балканский фестиваль русской песни соотечественников. Любовь к русской культуре, к русской песне собрала в столице Болгарии российских соотечественников и друзей из Македонии, Сербии, Хорватии и 27 городов Болгарии.
День Победы – незабываемая дата в истории Европы, а и всего человечества. В этот день 9 мая всегда хочется обратиться со словами благодарности к нашим отцам и дедам.В этот день мы поклоняемся тем, кто сберег от уничтожения нашу Родину, кто спас от фашистского рабства народы Советского Союза, дал свободу и независимость многим странам Европы и Азии. Традиция поклониться у памятника воинам, павшим во время совместной операции Красной aрмии и Народно-освободительной армии Югославии вблизи хорватского поселка Батина, сохранилась и в Хорватии.
U povodu Dana planeta Zemlje koji je obilježavan 22. travnja, udruga likovnih umjetnika Fortuna - ART, koja okuplja oko 160 likovnih stvaralaca iz Hrvatske i šire regije, organizirala je 24. travnja u Gradskoj vijećnici grada Sveta Nedelja međunarodnu skupnu izložbu slika akademskih slikara iz Rusije, BiH i Hrvatske.
Baranjsko- rusko društvo prijateljstva iz Belog Manastira svojim se radom i ove godine uključilo u aktivnosti Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek u sklopu Tjedna materinskog jezika koji je trajao od 17.- 21. veljače 2014 godine.
Выставка картин на шелке «Навстречу Пасхе» открылась 1 апреля в загребской галерее «Равницы». Внимание нашего журнала привлекла биография художницы и, самое главное, ее русское происхождение. Дочь русской эмигрантки 20-х годов рождена в Королевстве Югославия, получила образование в Хорватии, но все еще с гордостью говорит о том, что она ― русская.
Udruga za ruski jezik i kulturu osnovana je 6. siječnja 2011. godine. Broj članova iz godine u godinu raste a njezine brojne aktivnosti koje govore dovoljno same za sebe.
28 февраля - 2 марта 2014 года в Академии наук Республики Беларусь проходила XIII Международная научно-практическая конференция «Родовые основы славянского мира. В свете событий на Украине с большим интересом обсуждалась инициатива многих общественных объединений, выступающих за объединение Беларуси, России и Украины в Содружество славянских государств Русь.
Хозяева меджимурского ресторана «Кнея» в окрестностях Чаковца загорелись идеей провести на своем имении «День русской кухни». Несомненно, не последнюю роль сыграло и то, что общество русской культуры «Калинка» вот уже семь лет занимается пропагандой русских традиций в Меджимурской жупании и является частым и желанным гостем многих вечеров культуры, фольклорных фестивалей, карнавалов и других мероприятий.
Maslenica je jedan od najradosnijih i najveselijih ruskih praznika. Tijekom masleničnog tjedna ispraćamo hladnu zimu i dočekujemo dugo očekivano proljeće. Po tradiciji u to doba peku se palačinke i priređuju pučke zabave. Uobičajeno je dočekivati goste i posjećivati prijatelje.

Страницы

< Предыдущая  |  Следующая >

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

Колонка редактора
С возрастом начинаешь задумываться о том, что ждет тебя в финале. Молодость прошла, дети уже родили внуков, здоровье уже не то, а будет, судя по всему, еще хуже. Поразмышляв немного на эту тему, я пришла к выводу, что надо принимать себя таким, какой ты есть.
Литературная гостиная
Номер журнала «Иностранная литература» под общим названием «Хорватия, какая она?» посвящен хорватской литературе.
Книжная полка
Roman nedavno preminule književnice i urednice Irene Lukšić "Berlin - Pariz" u izdanju nakladnika Disput, originalan je intertekstualni eksperiment koji na materijalu manje poznate pripovijetke Vladimira Nabokova ispisuje epsku fresku europske stvarnosti 20-ih godina prošloga stoljeća.
Анонс событий
Организаторы рады приветствовать всех участников прошлых лет, а также новых желающих показать свои способности в декламации русской прозы! Регистрация на конкурс продлится до 15 января 2020 года
Юридическая консультация
Наверняка многих из нас уже интересует вопрос наследства, тем более, что для некоторых в Хорватии это второй или третий брак, в котором есть дети из первых браков или родители.
 
Фонд Русский мир
ЛЕТОПИСЬ, ISSN 1846-8756
ИЗДАТЕЛЬ
РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ КРУГ
www.ruskaljetopis.hr

Главный редактор
Катарина Тодорцева Хлача
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Модераторы
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева
Отдел новостей и реклама
Виктория Тодорцева

Дизайн, фотографии
Елена Литвинова
Ненад Марьян Хлача
Корректура
Евгения Чуто (русский)
Ненад Марьян Хлача (хорватский)

Перевод
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева

Техническая поддержка
Тимошенко Дмитрий
Интернет-журнал издается при содействии
Фонда «РУССКИЙ МИР»

Все авторские права защищены законом

Затраты на реализацию Проекта частично покрыты за счет Гранта, предоставленного фондом «Русский мир».
 
IMPESUM
LJETOPIS, ISSN 1846-8756
IZDAVAČ
SAVEZ RUSA RH
www.ruskaljetopis.hr

Glavna urednica
Katarina Todorcev Hlača
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Moderatori
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Odjel „Novosti iz Rusije“
i reklama
Viktorija Todorceva

Dizajn, fotografiji
Jelena Litvinova
Nenad Marijan Hlača
Lektura
Eugenija Ćuto (ruski)
Nenad Marijan Hlača (hrvatski)

Prijevod
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Tehnička podrška
Timoshenko Dmitrij
Časopis izlazi u skladu sa
«Zakonom o elektroničkim medijima»
NN 153/09, 84/11, 94/13, 136/13

Sva autorska prava zakonom su zaštićena

Glasilo izlazi uz financijsku potporu Savjeta za nacionalne manjine RH