Январь 2020


ISSN  1846-8756

Событие месяца

Osnovano je Hrvatsko društvo „Aleksandar Skrjabin“

Sredinom studenog održana je Osnivačka skupština Hrvatskog društva "Aleksandar Skrjabin". Cilj Društva je promicanje umjetnosti velikog ruskog skladatelja i pijanista Aleksandra Nikolajeviča Skrjabina (1872.-1915.), a podrška Društvu pisanim putem iz Moskve stigla je od Aleksandra Serafimoviča Skrjabina, skladateljevog pranećaka, kao i Muzeja A. N. Skrjabina i ravnatelja moskovskog muzeja „Memorijalnog muzeja A. N. Skrjabina” A. I. Lazareva.

Na Skupštini su prezentirani planovi i ciljevi kojima Društvo želi promovirati Skrjabina i njegov opus te je usvojen Statut. Izabrani su i članovi Upravnog odbora:
- Ruben Dalibaltayan - Predsjednik Udruge
- Veljko Glodić - Potpredsjednik Udruge
- Krešimir Starčević - Izvršni direktor Udruge
- Julija Gubajdulina -  tajnica Udruge

Za počasnog predsjednika imenovan je Aleksandar Serafimovič Skrjabin, dok su Mirna Rudan Lisak i Božo Kovačević izabrani za počasne članove..

Predsjednik je zahvalio gospodinu Boži Kovačeviću i gospođi Elizabeti Lalevskoj na njihovoj inicijativi da se utemelji Društvo povodom nadolazeće 150. obljetnice Skrjabinovog rođenja, koja će se obilježavati 2022. godine, a zatim je pozvao sve prisutne da se pridruže u promicanju lika i djela velikog ruskog skladatelja i pijanista Aleksandra Nikolajeviča Skrjabina

U pismu potpore Hrvatskom društvu "Aleksandar Skrjabin" ravnatelja moskovskog muzeja „Memorijalnog muzeja A. N. Skrjabina" Aleksandar Lazarev naglasio je da ovakva društva koja promoviraju kreativna otkrića skladatelja već funkcioniraju u Italiji, Bugarskoj, Velikoj Britaniji, Rusiji, Belgiji i drugim državama Europe i Amerike. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Simbolično je da su se hrvatski umjetnici koji dijele njegova stajališta konsolidirali i organizirali Društvo uoči 150-godišnjeg jubileja velikog skladatelja, povodom kojeg skrjabinisti cijelog svijeta pripremaju niz koncerata, festivala i znanstvenih manifestacija. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Ravnatelj Lazarev također je izjavio zadovoljstvo da će Skrjabinovo društvo voditi pijanist, profesor Ruben Dalibaltayan – učenik Narodnog umjetnika Rusije V. V. Kastelskog, jednog od nositelja ruskog pianizma, škole G. G. Neuhausa, jednog od najvećih interpreta klavirskog opusa Skrjabina. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

U ime Fonda Aleksandra Nikolajeviča Skrjabina pozdravno pismo poslao je njegov predsjednik,  Aleksandar Serafimovič Skrjabin, inače pranećak slavnog skladatelja koji je pozdravio  sve koji su se skupili u povodu osnutka Skrjabinovog društva u Hrvatskoj, s kojom fond dugo godina povezuju  prijateljske i stvaralačke veze.

Naime, tijekom posljednjih 15 godina uz sudjelovanja Fonda i osobno njegovog predsjednika održano je puno susreta i koncerata u Zagrebu i u drugim gradovima Hrvatske, posvećenih životu i stvaralaštvu Aleksandra Nikolajeviča Skrjabina i njegovih suvremenika.
Obilježavanje 150 godina od rođenja velikoga skladatelja 20. Stoljeća neće  biti samo praznik pijanista, nego i filozofa, povjesničara umjetnosti, pisaca i pjesnika. To će ujediniti sve one koji vole Rusiju u kojoj poštuju sjećanje na A. N. Skrjabina. Dvije glazbene škole (u Moskvi i u Deržinsku), glazbeni konzervatorij (u gradu Elektrostalj u Moskovskoj oblasti) i koncertna dvorana (u gradu Kislovodsku) nose ime velikoga ruskog skladatelja; njemu su u čast postavljena dva spomenika, u Moskvi i u Deržinsku u Nižegorodskoj oblasti.

 

Katarina Todorcev Hlača

18 ноября 2019г.

Koordinacija vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba dodijelila je 17. prosinca u palači Dverce u Zagrebu zahvalnice najzaslužnijoj medijskoj kući, emisiji i novinaru za praćenje manjinskih događaja u Zagrebu.
Dan nacionalnih manjina Grada Zagreba tradicionalna je manifestacija koja se organizira uoči 10. prosinca, dana kada je usvojena i proglašena Opća deklaracija o ljudskim pravima. Ove, 2019. godine skup je po tradiciji organiziran u maloj dvorani koncertne dvorane Vatroslav Lisinski 8. prosinca.
U organizaciji Savjeta za nacionalne manjine Republike Hrvatske u Zagrebu je 29.studenog 2019.godine, u Hotelu Panorama organiziran „Edukativni seminar o interaktivnom načinu prijava programa kulturne autonomije nacionalnih manjina putem interneta za 2020.godinu i Godišnji izvještaji o ostvarivanju programa i utrošku sredstava iz državnog proračuna za 2019.godinu.“
Treći međunarodni okrugli stol Knjižnice za druge i drugačije – „Ovdje sam prihvati me“ održan je u prostoru Središnja knjižnica Srba u Republici Hrvatskoj.
15 и 17 октября в городах Загребе (в Национальной Университетской библиотеке) и Риеке (в Университете Риеки) состоялась выставка «Обучение в России». Выставка прошла в рамках проводимой Правительством Хорватии Международной выставки-ярмарки «Высшее образование».
U Hrvatskom narodnom kazalištu u rujnu prošao je 13. međunarodni festival Sanktpeterburške kazališne sezone. Međunarodni festival Sanktpeterburške kazališne sezone su otvorili: Dubravka Vrgoč, intendantica HNK u Zagrebu, Elena Razdorskaja, zamjenica predsjednika odbora za kulturu St.Peterburga, Jelena Pavičić Vukičević, zamjenica gradonačelnika Milana Bandića te Viktor Minkov, direktor Međunarodnog festivala Sanktpeterburške kazališne sezone.
Kazališna sezona 2019./2020. predstavljena je konferencijom za medije u srijedu, 29. svibnja u 12 sati u foyeru Hrvatskoga narodnog kazališta u Zagrebu.
Вот уже восьмой год подряд депутат Городского собрания Города Загреба от русского национального меньшинства устраивает традиционный прием для своих избирателей в честь Дня России.
Sudionici zagrebačke akcije koja je u Hrvatskoj dobila naziv „Besmrtni partizanski odred“ prošli su ulicama Zagreba 8. svibnja. Akcija je dobila naziv u spomen na sudionike rata koji su organizirali partizanski pokret za borbu protiv fašizma i koji je otišao u šumu 22. lipnja, na dan napada na Sovjetski Savez.
С 27 по 31 марта, после большого перерыва, в Загребе прошел фестиваль русского кино «Фильмушка». Программу фестиваля составили современные художественные фильмы, а также фильмы, ставшие классикой советского кинематографа.
Asocijacija mladeži ruskih sunarodnjaka u Hrvatskoj zajedno s udrugom ruskog govornog područja u Međimurju „Kalinka“ uz potporu Veleposlanstva Ruske Federacije u Hrvatskoj, ruske vladine agencije za međunarodnu suradnju na području jezika, kulture, znanosti, umjetnosti, obrazovanja i sporta, a također za podršku ruskim sunarodnjacima u inozemstvu «Rossotrudničestvo» i turističkog informativnog centra Grada Zagreba organizirali su 10. ožujka u parku Zrinjevac Rusku «Maslenicu» - nešto poput Fašnika na koju su pozvali sunarodnjake i sve koji vole rusku kulturu i žele saznati nešto novo o ruskim narodnim običajima, odnosno za sve koji su se našli u nedjelju na Zrinjevcu.
На росссийских сайтах, рекламирующих выставки яхт и катеров, как правило, нет Хорватии. А зря! Туристам хорошо известны чудесные пляжи, хорошая кухня, спокойный отдых на адриатическом побережье Хорватии, а вот посетить хорватские ярмарки-выставки туристам недосуг. Наверное, из России ехать с Хорватию посмотреть на кораблик и вправду далековато, но вот наши многочисленные соотечественники из Европы не пожалеют, если в феврале «заглянут на огонек» в Загреб.

Страницы

< Предыдущая  |  Следующая >

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

Колонка редактора
Мы тут намедни душевно пообщались с Викой Челан, и выяснилось, что многие из наших соотечественников просто горят желанием участвовать в общественной работе. Желание, конечно, похвальное, но вот его реализация предполагается по старому сценарию – мы даем идею, а вы ее воплощаетет в жизнь согласно нашим ценным указаниям.
Литературная гостиная
Katarina Todorcev Hlača
Guzel Jahina, jedna od najčitanijih književnica u Rusiji, na Sa(n)am knjige u Pulu došla sa svojim drugim romanom „Volgina djeca“ u izdanju nakladničke kuće Hena com. Ovo je drugi put da književnica osvaja prestižnu nagradu nakon što je prije četiri godine nju osvojio njezin prvi roman „Zulejha otvara oči“.
Книжная полка
Roman nedavno preminule književnice i urednice Irene Lukšić "Berlin - Pariz" u izdanju nakladnika Disput, originalan je intertekstualni eksperiment koji na materijalu manje poznate pripovijetke Vladimira Nabokova ispisuje epsku fresku europske stvarnosti 20-ih godina prošloga stoljeća.
Анонс событий
Организаторы рады приветствовать всех участников прошлых лет, а также новых желающих показать свои способности в декламации русской прозы! Регистрация на конкурс продлится до 15 января 2020 года
Юридическая консультация
Наверняка многих из нас уже интересует вопрос наследства, тем более, что для некоторых в Хорватии это второй или третий брак, в котором есть дети из первых браков или родители.
 
Фонд Русский мир
ЛЕТОПИСЬ, ISSN 1846-8756
ИЗДАТЕЛЬ
РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ КРУГ
www.ruskaljetopis.hr

Главный редактор
Катарина Тодорцева Хлача
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Модераторы
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева
Отдел новостей и реклама
Виктория Тодорцева

Дизайн, фотографии
Елена Литвинова
Ненад Марьян Хлача
Корректура
Евгения Чуто (русский)
Ненад Марьян Хлача (хорватский)

Перевод
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева

Техническая поддержка
Тимошенко Дмитрий
Интернет-журнал издается при содействии
Фонда «РУССКИЙ МИР»

Все авторские права защищены законом

Затраты на реализацию Проекта частично покрыты за счет Гранта, предоставленного фондом «Русский мир».
 
IMPESUM
LJETOPIS, ISSN 1846-8756
IZDAVAČ
SAVEZ RUSA RH
www.ruskaljetopis.hr

Glavna urednica
Katarina Todorcev Hlača
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Moderatori
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Odjel „Novosti iz Rusije“
i reklama
Viktorija Todorceva

Dizajn, fotografiji
Jelena Litvinova
Nenad Marijan Hlača
Lektura
Eugenija Ćuto (ruski)
Nenad Marijan Hlača (hrvatski)

Prijevod
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Tehnička podrška
Timoshenko Dmitrij
Časopis izlazi u skladu sa
«Zakonom o elektroničkim medijima»
NN 153/09, 84/11, 94/13, 136/13

Sva autorska prava zakonom su zaštićena

Glasilo izlazi uz financijsku potporu Savjeta za nacionalne manjine RH