Сентябрь 2019


ISSN  1846-8756

Событие месяца

Nova kazališna sezona NHK

Kazališna sezona 2019./2020. predstavljena je konferencijom za medije foyeru Hrvatskoga narodnog kazališta u Zagrebu.

Prisutnima se obratila intendantica Dubravka Vrgoč riječima:

Iznimno smo zadovoljni uspjehom i velikim rezultatima kojima zaključujemo ovu sezonu te se nadamo uspjehu i iduće sezone u kojoj i dalje ulazimo u dijalog s gradom koji nas prepoznaje iz godine u godinu.

Istaknula je iznimno zadovoljstvo i sjajnom publikom koja je gotovo do posljednjeg mjesta ispunjavala gledalište kazališta. Čak štoviše, 95 posto popunjenosti prema statističkim izvještajima rekord je Hrvatskoga narodnog kazališta i rijetko viđena brojka u rasporedima europskih kazališta.

Rad baletnoga ansambla i njegove više nego uspješne izvedbe na matičnoj sceni pohvalio je ravnatelj Baleta HNK u Zagrebu Leonard Jakovina, te najavio baletne naslove.
Baletnu božićnu bajku ”Orašar” ruskog koreografa Vladimira Malakhova kojeg je Jakovina najavio kao ekskluzivnog umjetnika koji će svoje viđenje Orašara pokloniti zagrebačkoj publici. U programu baletnih premijera Leo Mujić koreografira ”Ponos i predrasude” po djelu Jane Austen, te je kao gost konferencije za medije izjavio da mu je velika čast raditi na priči koja još do sada nije baletno ispričana.

Izrazito sam ponosan na zagrebački balet jer se ono što mi je i bilo cijelo vrijeme u fokusu a to je razvoj i izgradnja imidža i identiteta zagrebačkog baleta i ansambla. Posebice što se tiče koreografskog baleta, jer ušli smo u koštac s novim izazovima koji su itekako prepoznati, rekao je na kraju predstavljanja baletne sezone ravnatelj Leonard Jakovina.

Ravnatelj Drame HNK u Zagrebu Ivica Buljan osvrnuo se na prošlosezonske uspješne premijere i gostovanja dramskoga ansambla, te rekao kako je ansambl Drame stasao u jedan od vodećih u ovom dijelu Europe.

Sezonu počinjemo ciklusom razvojnih predstava u dramaturškom i projektnom smislu. Već u prošloj sezoni najavili smo Tri sestre i Antigonu a oni se prelijevaju i iz sezone u sezonu. Ostatak sezone koncipirali smo na velikim djelima klasične literature

U Drami, na samom početku, najavio je svjetsku praizvedbu „Antigone“, drame slavnog filozofa Slavoja Žižeka koju je napisao po narudžbi Hrvatskoga narodnog kazališta u Zagrebu. Redateljica Angela Richter bila je i gošća konferencije za medije te je najavila cijeli autorski tim i predstavu koja se radi u koprodukciji s kazalištima iz Bologne i Liègea. Nakon Antigone uslijedit će “završna premijera” “Tri sestre” A. P. Čehova i Bobe Jelčića nakon koje ćemo imati priliku pogledati dramu ”Idiot” F.M. Dostojevskog u režiji Igora Vuka Torbice.  Dalibor Matanić u predstavi pod nazivom ”Zbogom Berlin”  povezat će dva kultna filma ”Cabaret” i ”Nebo nad Berlinom”, dok će na kraju sezone Ivica Buljan režirati predstavu po jednom od najčitanijih suvremenih romana Haruki Murakamija ”Kafka na žalu”. 

Ravnatelj Opere Marcello Mottadelli predstavio je operne naslove sljedeće sezone, koju će otvoriti premijera Puccinijeva ”Madama Butterfly”, koprodukcija s kazalištem iz Verone te s talijanskim timom.

Ovo je moja prva sezona i osjećam veliku odgovornost prema idućoj sezoni, rekao je Mottadelli te najavio premijeru za listopad i predstavio gosta direkcije, talijanskog redatelja opere Madama Butterfly Andrea Cigni koji je izrazio veliko zadovoljstvo što će raditi u Hrvatskom narodnom kazalištu u Zagrebu.

Mottadelli je također predstavio i Donizettijevu operu ”Lucia di Lammermoor” koju režira jedan od najvećih talijanskih živućih redatelja Pier Luigi Pizzi a u premijernom ciklusu predstavio je i Offenbachov „Fantasio“, koprodukcija Hrvatskog narodnog kazališta s pariškom Operom Comique, Grand Theatre de Geneve, Opera de Rouen i Opera de Montpellier. „Smrt u Veneciji“ u režiji slavnog Ive van Hovea radi se u koprodukciji s Toneelgroep Amsterdam.

Intendantica Dubravka Vrgoč istaknula je i veliki angažman ravnatelja direkcija i nje same da se Hrvatsko narodno kazalište u Zagrebu što više predstavlja na europskoj kazališnoj sceni kao i europska kazališta u Zagrebu te je skrenula pažnju na predsjedanje republike Hrvatske Vijećem Europske unije iduće godine povodom kojeg će HNK u Zagrebu imati specifične programe.

Tako je i najavila velika gostovanja sva tri ansambla nove sezone. Ero s onoga svijeta i Smrt u Veneciji u Nacionalnoj operi u Budimpešti, Ciganin, ali najljepši u Bruxellesu, Antigona u Liège i Bologni, Tri zime u Gdanjsku…

13 августа 2019г.

Вот уже восьмой год подряд депутат Городского собрания Города Загреба от русского национального меньшинства устраивает традиционный прием для своих избирателей в честь Дня России.
Sudionici zagrebačke akcije koja je u Hrvatskoj dobila naziv „Besmrtni partizanski odred“ prošli su ulicama Zagreba 8. svibnja. Akcija je dobila naziv u spomen na sudionike rata koji su organizirali partizanski pokret za borbu protiv fašizma i koji je otišao u šumu 22. lipnja, na dan napada na Sovjetski Savez.
С 27 по 31 марта, после большого перерыва, в Загребе прошел фестиваль русского кино «Фильмушка». Программу фестиваля составили современные художественные фильмы, а также фильмы, ставшие классикой советского кинематографа.
Asocijacija mladeži ruskih sunarodnjaka u Hrvatskoj zajedno s udrugom ruskog govornog područja u Međimurju „Kalinka“ uz potporu Veleposlanstva Ruske Federacije u Hrvatskoj, ruske vladine agencije za međunarodnu suradnju na području jezika, kulture, znanosti, umjetnosti, obrazovanja i sporta, a također za podršku ruskim sunarodnjacima u inozemstvu «Rossotrudničestvo» i turističkog informativnog centra Grada Zagreba organizirali su 10. ožujka u parku Zrinjevac Rusku «Maslenicu» - nešto poput Fašnika na koju su pozvali sunarodnjake i sve koji vole rusku kulturu i žele saznati nešto novo o ruskim narodnim običajima, odnosno za sve koji su se našli u nedjelju na Zrinjevcu.
На росссийских сайтах, рекламирующих выставки яхт и катеров, как правило, нет Хорватии. А зря! Туристам хорошо известны чудесные пляжи, хорошая кухня, спокойный отдых на адриатическом побережье Хорватии, а вот посетить хорватские ярмарки-выставки туристам недосуг. Наверное, из России ехать с Хорватию посмотреть на кораблик и вправду далековато, но вот наши многочисленные соотечественники из Европы не пожалеют, если в феврале «заглянут на огонек» в Загреб.
Zborovi pet nacionalnih manjina održali su 8. siječnja koncert božićnih pjesama na materinskom jeziku u Zagrebačkoj katedrali. Svaki zbor, a sudjelovali su; mješoviti pjevački zbor Bohemia Češke besede Zagreb, mješoviti pjevački zbor Mađarskog kulturnog društva „Ady Endre„ Zagreb, vokalna grupa “Wisla“ poljske kulturne udruge „Mikolaj Kopernik“ iz Zagreba, zbor ruske nacionalne zajednice iz Zagreba „Rjabinuška“ i mješoviti pjevački zbor “Slovenski dom Zagreb”. Otpjevali su po nekoliko pjesama na materinskom jeziku, te na kraju jednu kiticu pjesme “Tiha noć”.
Živimo u teškim vremenima. Uostalom, da li je ikada bilo drugačije?... Stres prati naš život ali postoji i lijek koji se zove umjetnost. Taj čarobni svijet mašte, ljepote i zaborava mi odlazimo i kada smo sretni i kada smo tužni. Odlazimo u svijet koji je nama nadomak ruke kao što su dobra knjiga, zanimljiva izložba ili izuzetna predstava.
Отель "Краль" в Доньем Кралевце уже не первый год принимает гостей со всей Хорватии на праздник, который проводит общество русскоговорящих в Меджимурье "Калинка" - День русской культуры с обязательной русской кухней на меджимурском столе.
В 2018 году фестиваль «Musica Maxima» представил зрителям свое десятое издание. В течение 10 лет было интересно наблюдать за тем, как родился и развивался фестиваль, как изменялась концепция, состав участников и программа.
Svečanost otvorenja ovogodišnjih „Lipovljanskih susreta“, koji su prošli pod pokroviteljstvom predsjednice Republike Hrvatske Kolinde Grabar Kitarović održana je uz nazočnost velikog broja počasnih gostiju i uzvanika i više tisuća posjetitelja održana je 25. kolovoza na velikoj pozornici u centru Lipovljana. Ove godine zemlja partner manifestacije bila je Kanada.
Указом президента Российской Федерации Владимира Путина под номером 425 от 18 июля 2018 года мэр Загреба Милан Бандич награжден орденом Дружбы «за заслуги в укреплении дружбы и сотрудничества между народами».
Ured za ljudska prava i prava nacionalnih manjina u suradnji sa Savjetom za nacionalne manjine održao je 15. lipnja 2016. godine u Opatiji seminar pod nazivom „Mediji i nacionalne manjine u Republici Hrvatskoj - Zaštita manjina i uloga medija u demokratizaciji hrvatskog društva ".

Страницы

< Предыдущая  |  Следующая >

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

Колонка редактора
Катарина Тодорцева Хлача
Недавно рассказали историю, которая с одной стороны рассмешила, а с другой, вынудила опять вернуться к теме политики национальных меньшинств в Хорватии.
Литературная гостиная
Nenad M. Hlača
Zagrebački Muzej Mimara predstavio je najnoviju monografiju „Dimitrije Art“ posvećenu 50 godina rada Dimitrija Popovića, slikara i pisca i umjetnika.
Книжная полка
Svatko tko je ikada čitao Ulickuju zna da Jakovljeve ljestve nisu tek još jedna obiteljska saga na kakve smo se navikli. U živote svojih veličanstvenih junaka, u svaku od sudbina koje maestralno ocrtava, najznačajnija je suvremena ruska autorica utkala pitanje koje pisce i filozofe zaokuplja otkako je svijeta: može li čovjek biti slobodan?
Анонс событий
Od 12. do 17. rujna 2019. godine u Zagrebu će se održati XIII. Međunarodni festival Sanktpeterburške kazališne sezone. Publici će biti predstavljene četiri predstave vodećih kazališnih redatelja iz Sankt-Peterburga, Sjeverne prijestolnice Ruske federacije te izložba mladog ruskog umjetnika, fotografa, Pavla Frančišina.
Юридическая консультация
Многие россияне мечтают иммигрировать в развитые страны и впоследствии стать их подданными. Однако не все из них готовы отказываться от гражданства РФ. Наличие подданства нескольких государство удобно для бизнесменов, инвесторов и лиц, семьи которых живут за границей. Разрешено ли в России двойное гражданство? Каким правовым статусом обладают бипатриды? Двойное гражданство и два гражданства: в чём разница?
 
Фонд Русский мир
ЛЕТОПИСЬ, ISSN 1846-8756
ИЗДАТЕЛЬ
РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ КРУГ
www.ruskaljetopis.hr

Главный редактор
Катарина Тодорцева Хлача
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Модераторы
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева
Отдел новостей и реклама
Виктория Тодорцева

Дизайн, фотографии
Елена Литвинова
Ненад Марьян Хлача
Корректура
Евгения Чуто (русский)
Ненад Марьян Хлача (хорватский)

Перевод
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева

Техническая поддержка
Тимошенко Дмитрий
Интернет-журнал издается при содействии
Фонда «РУССКИЙ МИР»

Все авторские права защищены законом

Затраты на реализацию Проекта частично покрыты за счет Гранта, предоставленного фондом «Русский мир».
 
IMPESUM
LJETOPIS, ISSN 1846-8756
IZDAVAČ
SAVEZ RUSA RH
www.ruskaljetopis.hr

Glavna urednica
Katarina Todorcev Hlača
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Moderatori
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Odjel „Novosti iz Rusije“
i reklama
Viktorija Todorceva

Dizajn, fotografiji
Jelena Litvinova
Nenad Marijan Hlača
Lektura
Eugenija Ćuto (ruski)
Nenad Marijan Hlača (hrvatski)

Prijevod
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Tehnička podrška
Timoshenko Dmitrij
Časopis izlazi u skladu sa
«Zakonom o elektroničkim medijima»
NN 153/09, 84/11, 94/13, 136/13

Sva autorska prava zakonom su zaštićena

Glasilo izlazi uz financijsku potporu Savjeta za nacionalne manjine RH