Сентябрь 2020


ISSN  1846-8756

Событие месяца

Приезжайте к нам на ярмарку NAUTIKA

На росссийских сайтах, рекламирующих выставки яхт и катеров, как правило, нет Хорватии. А зря! Туристам хорошо известны чудесные пляжи, хорошая кухня, спокойный отдых на адриатическом побережье Хорватии, а вот посетить хорватские ярмарки-выставки туристам недосуг. Наверное, из России ехать с Хорватию посмотреть на кораблик и вправду далековато, но вот наши многочисленные соотечественники из Европы не пожалеют, если в феврале «заглянут на огонек» в Загреб.

Одна из ярмарок, которая обычно проходит в начале года, – это Ярмарка наутики, то есть выставка яхт, катеров и сопутствующего снаряжения. Ведь Хорватия славится своими судостроительными предприятиями, многие из которых перешли на производство малых судов, как раз по карману среднестатистического потребителя.

Надо сказать, что в прошлые годы производители без особой нужды тащили на выставку огромные яхты. В результате расходы превосходили доходы, что и логично, ведь тот, кто имеет деньги на такой «люкс», лично приезжает на судоверфь и заказывает «что его душеньке угодно».

В этом году производители поумнели. Привезли в основном небольшие суда, которые пользуются спросом у покупателей среднего достатка. Тем более что лодку или яхту сегодня можно взять в кредит так же, как и автомобиль, а если вам неохота таскать судно каждый год на прицепе, можно арендовать причал в море или на суше в одной их многочисленных марин Хорватии.

На выставке таким образом можно было посмотреть моторные лодки, небольшие катера, морские мотоциклы и велосипеды, не говоря уже о сопутствующих товарах. Результаты не заставили себя ждать. Почти все выставленные экспонаты нашли своего покупателя, в основном, естественно, из Германии, но и из Хорватии и других стран.

НО! Это еще не все. Организаторы хорватской ярмарки, одновременно с главной, провели еще три выставки: охоты и рыболовства, гастрономии и ярмарку-выставку оливковых масел, которые считаются лучшими в Европе.

Любители охоты имели редкую возможность ознакомиться с образцами современного оружия и, что самое главное, получить из первых рук ответы на вопрос, где и когда можно заниматься любимым хобби в Хорватии. А таких мест хватает.

Специалисты в области ресторанного бизнеса обменивались информацией в своей сфере и прикидывали, какой из аппаратов может прийтись кстати в их ресторане или кафе. Не обошли организаторы вниманием и бытовые приборы для личного пользования. На выставке были продемонстрированы новые образцы соковыжималок и кофеварок – вещи, необходимые на каждой современной кухне.

И все же самым интересным был павильон, в котором производители оливкового масла демонстрировали свою продукцию, рассказывали о пользе этого уникального продукта и проводили дегустацию. Десять лучших масел, которые получили серебряные и золотые медали в разных конкурсах, были представлены на отдельном столе, и каждый желающий мог попробовать и определить, какое масло ему больше по вкусу.

Более того, многие, кто приехал на ярмарку из соседних стран, совместили полезное с приятным. В дни проведения ярмарки они посетили хорватские курорты, где прекрасно отдохнули в бассейнах с минеральной водой, напарились в саунах, отведали домашних деликатесов и прогулялись по загорским лесам. 

Sajam nautike u Zagrebu

U godini obilježavanja 110 godina neprekinutog rada i djelovanja, Zagrebački velesajam poslovnu godinu otvara s iznimno jakim sajamskim terminom s četiri komplementarna sajma, predvođenim najvećim sajmom NAUTIKE u ovom desetljeću.
NAUTIKA, kao najposlovniji nautički sajam u Hrvatskoj, u svom 28. izdanju predstavio se u sedam punih paviljona više od 300 izlagača iz 29 zemalja svijeta sa preko 280 izloženih plovila.
Zagrebački velesajam tijekom pet dana bio je mjesto susreta nautičara i svih zaljubljenika u more uz bogatu ponudu plovila, vanbrodskih motora, opreme i pribora za brodove i jahte, opreme za ronjenje i ribolov, nautičke odjeće i obuće.
Sajam Nautike poznat je po raznovrsnoj nautičkoj ponudi što ga u odnosu na druge nautičke sajmove u Hrvatskoj čini nautičkim sajmom s najpotpunijom ponudom. Ovaj sajam zanimljiv je i poslovnim ljudima i širokoj publici jer u bogatoj paleti ponude na jednom mjestu nudi sve; od b2b susreta do zanimljivosti za široku publiku.
Kako već bilo rečeno, u 7 izložbenih paviljona Zagrebačkog velesajma posjetitelje je dočekao bogat program: promocija novih brodova na hrvatskom tržištu, demonstracije različitih tehnika elegantni primjerci hrvatske tradicijske brodogradnje u drvu, atraktivne izložbe nautičke fotografije, gastronomski sadržaji, a kao i svake godine sretne posjetitelje obradovale su i vrijedne nagrade sponzora: vikend krstarenje za 6 osoba na jahti MIRAKUL 30 Hardtop i SurfStepper Hobie. 
Uz najjaču postavu svojih flota i premijerna prikazivanja, hrvatski brodograditelji koji su se predstavili zahtjevnom nautičkom tržištu su Pičuljan, Grginić jahte, Pearlsea Yachts, Bura brodovi, Arba, Tušek, Bimex, Leidi, Ramina, JK Nautika, Barracuda, Sykora, Terra Nauta,…
Uz odličnu domaću ponudu, na Nautici su se predstavili i najpoznatiji svjetski proizvođači plovila. Na sajmu je bila i iznimna ponuda vanbrodskih motora - gotovo svi koji  su se nude na hrvatskom tržištu - Yamaha, Honda, Suzuki, Mercury, Volvo Penta, Tohatsu i Evinrude.
Sajam Nautike poznat je po raznovrsnoj nautičkoj ponudi što ga u odnosu na druge sajmove u Hrvatskoj čini sajmom s najpotpunijom nautičkom ponudom. Ovaj sajam zanimljiv je i poslovnim ljudima i širokoj publici jer u bogatoj paleti ponude na jednom mjestu nudi sve; od B2B susreta do zanimljivosti za široku publiku.
Kontinentalna nautička zvijezda svoju poziciju nezaobilaznog mjesta prezentacije plovila i poslovno profiliranog događaja čuva kontinuiranim rastom sajamskih pokazatelja, interesom posjetitelja i medija.

Nacionalni park Kornati predstavio je zanimljivu izložbu fotografija „Bažokić“ – priča o Brodu, Gospodaru i Posadi. Postava izložbe nastala je prema ideji arhitekte Nikole Bašića, tvorca morskih orgulja u Zadru. U 48 postavljenih fotografija autor prati brod, gospodara i njegovu posadu kroz niz regata na latinsko idro, a brod Bažokić i njegova posada obučena u trliš i mornarske majice postali su prepoznatljivim mjestom svake takve regate od sjevera do juga mora Adrianskoga. Ponajviše, dakako, u rodnome Murteru gdje se "družina Bažokić, koja se nije na vrijeme cijepila protiv bažokić virusa", latila i nekih zaboravljenih baštinskih poslova poput mlaćenja mrte ili nošenja kipa sv. Roka u procesiji na blagdan sveca.

Pažnju posjetitelja privukla je i izložena neretvanska lađa uz koju se predstavlja priča o Maratonu lađa na Neretvi od Metkovića do Ploča te kraća zagrebačka verzija Maratona lađa na Jarunu.

Zemlje sudionice Nautike 2019. su: Australija, Austrija, Belgija, Bugarska, Danska, Francuska, Grčka, Hrvatska, Irska, Italija, Japan, Kanada, Kina, Litva, Mađarska, Nizozemska, Njemačka, Novi Zeland, Poljska, SAD, Slovenija, Španjolska, Švedska, Švicarska, Tajland, Turska, Ukrajina, Velika Britanija i Sjeverna Irska, Vijetnam.

U istom terminu održavali su se HOTEL&GASTROTEH, 11. međunarodni sajam gastronomije i hotelsko ugostiteljske opreme, Dani lova i ribolova, 3. međunarodni sajam opreme za lov i ribolov. Na jednom mjestu povezali su se proizvođače, distributere i izlagače koji mogu ponuditi najbolje od svojih proizvoda i usluga, a u svrhu snaženja hrvatske turističke ponude.

Prema procijeni organizatora sajam je posjetilo više od 30.000 ljubitelja nautike.

Nenad Marijan Hlača

27 февраля 2019г.

Мне одного рожденья мало, Расти бы мне из двух корней... Жаль, Черногория не стала Второю родиной моей.
U povodu obilježavanja Dana nacionalnih manjina Grada Zagreba 15. lipnja ispred fontana u Ulici hrvatske bratske zajednice održana je prezentacija Biltena aktivnosti nacionalnih zajednica u Zagrebu u 2019. godini.
Журнал русского национального меньшинства в Хорватии «Летопись» за 12 лет стал настоящим событием в жизни нашей диаспоры и тех хорватов, которые любят русскую культуру и традиции. В весьма сложной и напряженной политической обстановке, которая в настоящее время складывается в Хорватии, особенно после ее вступления в Евросоюз, и учитывая приверженность большинства населения к католической церкви, выпуск русскоязычного издания, одна из основных задач которого – укрепление «народной дипломатии», имеет решающее значение.
В честь 75-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне 9 мая в Хорватии состоялись торжественные возложения венков и мемориальные мероприятия в память о воинах Красной армии, погибших в Югославии.
Dan pobjede nad fašizmom je jedan od najznačajnijih datuma u suvremenoj povijesti čovječanstva. Obilježavajući ovaj datum, odajemo počast svim žrtvama antifašističke borbe, koji su svoje živote dali za stvaranje boljeg, pravednijeg i tolerantnijeg društva. Zagreb, grad s kojim smo povezali svoje živote, nade i budućnost, bio je oslobođen 8. svibnja 1945. godine. Tog dana dvije brigade 45. divizije Druge armije prešle su Savu i oko 11 sati ušle u Zagreb. Istovremeno su prodrli u sam centar grada i borci Turopoljsko-posavskog odreda, iz sastava Desetog korpusa zagrebačkog, i zajedno s borcima 45. divizije zauzeli radio stanicu. Nešto poslije 13 sati svi stanovnici čuli su preko radio-stanice da je Zagreb napokon oslobođen.
В честь празднования 75-летия Победы, посол Российской Федерации в Хорватии Анвар Азимов вручил первую юбилейную медаль председателю Союза антифашистов Опатии, последнему узнику лагеря Освенцим Олегу Мандичу.
В первый день весны в мюнхенской «Сайдлвилле» состоялось мероприятие, совпавшее с последним днём русской Масленицы. Его можно было бы образно назвать «Вечером русской кухни», обильно сдобренной исторически-юмористическим соусом, изготовленным лично плодовитой писательницей Татьяной Куштевской, представившей свою новую книгу «Из кухни русских царей».
Zbog povećanog interesa javnosti i medija, Ministarstvo zdravstva i Hrvatski zavod za javno zdravstvo na svojim mrežnim stranicama objavljivat će najnovija saznanja u vezi koronavirusa. Navedena priopćenja sadržavat će aktualne podatke o broju oboljelih i savjete vezane uz sigurnost i zaštitu stanovništva.
U Parku Astronomskog centra Rijeka na Sv. Križu otkrivena je bista Jurija Gagarina, prvog čovjeka u svemiru. U sklopu svečanog programa koji se zbio u organizaciji Grada Rijeke, Astronomskog centra Rijeka i Veleposlanstva Ruske Federacije u RH, bistu Jurija Aleksejeviča Gagarina otkrili su zamjenik gradonačelnika Rijeke Marko Filipović, ruski veleposlanik Nj. E. Anvar Azimov te kozmonaut Anatolij Pavlovič Arcebarskij.
Санкт-Петербургский государственный театр песни и танца «МОРОШКА» является абсолютно уникальным явлением в петербургской культуре – впервые в истории Ленинграда-Петербурга появилась профессиональная труппа, работающая в народно-сценическом жанре и имеющая в своем составе три равноправных творческих цеха – балет, оркестр русских инструментов и ансамбль вокалистов.
В отличии от привычного нам европейского нового года, который наступает 1 января, начало Китайского нового год рассчитывается по лунному календарю - это второе новолуние после зимнего солнцестояния. Таким образом, китайский новый год 2020, а вместе с ним и год Белой Металлической Крысы наступил 25 января 2020 года в 00 часов 03 минуты.
Zagrebačko Gradsko dramsko kazalište Gavella novu sezonu 2019./2020. Otvorilo je predstavom „Malograđani“ Maksima Gorkog koju je režirao kontroverzni redatelj Paolo Magelli.
U Zagrebačkoj katedrali 8. siječnja pet zborova nacionalnih manjina održalo je božićni koncert u organizaciji Koordinacije savjeta i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba.

Страницы

< Предыдущая  |  Следующая >

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |

Колонка редактора
У хорватов есть хорошая пословица «svako zlo za nešto dobro», приблизительный аналог русского «было бы счастье, да несчастье помогло». Нам, конечно, карантин и коронавирусные правила до чертиков надоели, но, есть тут и положительные моменты.
Литературная гостиная
Эта история случилась в Югославии, в этом сказочном уголке земли, в городке, который называется Дубровник. Был конец сентября - золотое время для всех, любящих одиночество отдыхающих, да и для жителей, потому что волны туристов схлынули в Италию, Германию, Францию и Россию и восстановилось подобие покоя. Даже музыка из ресторана звучала мягко и сентиментально.
Книжная полка
Autorica ne štedi ni sebe ni druge, otkriva ono što bi mnogi rado prešutjeli jer smatra da ličnost stvaraju i udarci i kušnje. A ona upravo o kušnjama i udarcima piše u ovoj knjizi, a njih je, vidjet ćete, bilo mnogo.
Анонс событий
Для тех, кто любит читать российскую прессу далко от родины, популярное издание „Аргументы и Факты Европа“ , принимая во внимание, что сейчас сложно купить печатное издание в киоске, предлагает оформить юбилейную подписку на 25 номеров газеты „Аргументы и Факты Европа“ за 45 евро.
Настоящее Положение определяет условия, порядок организации и проведения Международного творческого конкурса «Всемирный Пушкин» (далее – Конкурс), посвященного в 2020 году 75 - летию Победы советского народа в Великой Отечественной войне.
Юридическая консультация
Наконец-то народные избранники в Думе занялись вопросом русских, проживающих в Российской Федерации и составляющих 80 процентов населения. Мне это особенно приятно, поскольку я уже неоднократно обращала внимание читателей, что русские и россияне или русскоязычные - это не одно и то же. Мое внимание привлекло предложение по поправке в Конституцию Константина Затулина.
 
Фонд Русский мир
ЛЕТОПИСЬ, ISSN 1846-8756
ИЗДАТЕЛЬ
РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ КРУГ
www.ruskaljetopis.hr

Главный редактор
Катарина Тодорцева Хлача
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Модераторы
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева
Отдел новостей и реклама
Виктория Тодорцева

Дизайн, фотографии
Елена Литвинова
Ненад Марьян Хлача
Корректура
Евгения Чуто (русский)
Ненад Марьян Хлача (хорватский)

Перевод
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева

Техническая поддержка
Тимошенко Дмитрий
Интернет-журнал издается при содействии
Фонда «РУССКИЙ МИР»

Все авторские права защищены законом

Затраты на реализацию Проекта частично покрыты за счет Гранта, предоставленного фондом «Русский мир».
 
IMPESUM
LJETOPIS, ISSN 1846-8756
IZDAVAČ
SAVEZ RUSA RH
www.ruskaljetopis.hr

Glavna urednica
Katarina Todorcev Hlača
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Moderatori
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Odjel „Novosti iz Rusije“
i reklama
Viktorija Todorceva

Dizajn, fotografiji
Jelena Litvinova
Nenad Marijan Hlača
Lektura
Eugenija Ćuto (ruski)
Nenad Marijan Hlača (hrvatski)

Prijevod
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Tehnička podrška
Timoshenko Dmitrij
Časopis izlazi u skladu sa
«Zakonom o elektroničkim medijima»
NN 153/09, 84/11, 94/13, 136/13

Sva autorska prava zakonom su zaštićena

Glasilo izlazi uz financijsku potporu Savjeta za nacionalne manjine RH