Ноябрь 2019


ISSN  1846-8756

Событие месяца

Приезжайте к нам на ярмарку NAUTIKA

На росссийских сайтах, рекламирующих выставки яхт и катеров, как правило, нет Хорватии. А зря! Туристам хорошо известны чудесные пляжи, хорошая кухня, спокойный отдых на адриатическом побережье Хорватии, а вот посетить хорватские ярмарки-выставки туристам недосуг. Наверное, из России ехать с Хорватию посмотреть на кораблик и вправду далековато, но вот наши многочисленные соотечественники из Европы не пожалеют, если в феврале «заглянут на огонек» в Загреб.

Одна из ярмарок, которая обычно проходит в начале года, – это Ярмарка наутики, то есть выставка яхт, катеров и сопутствующего снаряжения. Ведь Хорватия славится своими судостроительными предприятиями, многие из которых перешли на производство малых судов, как раз по карману среднестатистического потребителя.

Надо сказать, что в прошлые годы производители без особой нужды тащили на выставку огромные яхты. В результате расходы превосходили доходы, что и логично, ведь тот, кто имеет деньги на такой «люкс», лично приезжает на судоверфь и заказывает «что его душеньке угодно».

В этом году производители поумнели. Привезли в основном небольшие суда, которые пользуются спросом у покупателей среднего достатка. Тем более что лодку или яхту сегодня можно взять в кредит так же, как и автомобиль, а если вам неохота таскать судно каждый год на прицепе, можно арендовать причал в море или на суше в одной их многочисленных марин Хорватии.

На выставке таким образом можно было посмотреть моторные лодки, небольшие катера, морские мотоциклы и велосипеды, не говоря уже о сопутствующих товарах. Результаты не заставили себя ждать. Почти все выставленные экспонаты нашли своего покупателя, в основном, естественно, из Германии, но и из Хорватии и других стран.

НО! Это еще не все. Организаторы хорватской ярмарки, одновременно с главной, провели еще три выставки: охоты и рыболовства, гастрономии и ярмарку-выставку оливковых масел, которые считаются лучшими в Европе.

Любители охоты имели редкую возможность ознакомиться с образцами современного оружия и, что самое главное, получить из первых рук ответы на вопрос, где и когда можно заниматься любимым хобби в Хорватии. А таких мест хватает.

Специалисты в области ресторанного бизнеса обменивались информацией в своей сфере и прикидывали, какой из аппаратов может прийтись кстати в их ресторане или кафе. Не обошли организаторы вниманием и бытовые приборы для личного пользования. На выставке были продемонстрированы новые образцы соковыжималок и кофеварок – вещи, необходимые на каждой современной кухне.

И все же самым интересным был павильон, в котором производители оливкового масла демонстрировали свою продукцию, рассказывали о пользе этого уникального продукта и проводили дегустацию. Десять лучших масел, которые получили серебряные и золотые медали в разных конкурсах, были представлены на отдельном столе, и каждый желающий мог попробовать и определить, какое масло ему больше по вкусу.

Более того, многие, кто приехал на ярмарку из соседних стран, совместили полезное с приятным. В дни проведения ярмарки они посетили хорватские курорты, где прекрасно отдохнули в бассейнах с минеральной водой, напарились в саунах, отведали домашних деликатесов и прогулялись по загорским лесам. 

Sajam nautike u Zagrebu

U godini obilježavanja 110 godina neprekinutog rada i djelovanja, Zagrebački velesajam poslovnu godinu otvara s iznimno jakim sajamskim terminom s četiri komplementarna sajma, predvođenim najvećim sajmom NAUTIKE u ovom desetljeću.
NAUTIKA, kao najposlovniji nautički sajam u Hrvatskoj, u svom 28. izdanju predstavio se u sedam punih paviljona više od 300 izlagača iz 29 zemalja svijeta sa preko 280 izloženih plovila.
Zagrebački velesajam tijekom pet dana bio je mjesto susreta nautičara i svih zaljubljenika u more uz bogatu ponudu plovila, vanbrodskih motora, opreme i pribora za brodove i jahte, opreme za ronjenje i ribolov, nautičke odjeće i obuće.
Sajam Nautike poznat je po raznovrsnoj nautičkoj ponudi što ga u odnosu na druge nautičke sajmove u Hrvatskoj čini nautičkim sajmom s najpotpunijom ponudom. Ovaj sajam zanimljiv je i poslovnim ljudima i širokoj publici jer u bogatoj paleti ponude na jednom mjestu nudi sve; od b2b susreta do zanimljivosti za široku publiku.
Kako već bilo rečeno, u 7 izložbenih paviljona Zagrebačkog velesajma posjetitelje je dočekao bogat program: promocija novih brodova na hrvatskom tržištu, demonstracije različitih tehnika elegantni primjerci hrvatske tradicijske brodogradnje u drvu, atraktivne izložbe nautičke fotografije, gastronomski sadržaji, a kao i svake godine sretne posjetitelje obradovale su i vrijedne nagrade sponzora: vikend krstarenje za 6 osoba na jahti MIRAKUL 30 Hardtop i SurfStepper Hobie. 
Uz najjaču postavu svojih flota i premijerna prikazivanja, hrvatski brodograditelji koji su se predstavili zahtjevnom nautičkom tržištu su Pičuljan, Grginić jahte, Pearlsea Yachts, Bura brodovi, Arba, Tušek, Bimex, Leidi, Ramina, JK Nautika, Barracuda, Sykora, Terra Nauta,…
Uz odličnu domaću ponudu, na Nautici su se predstavili i najpoznatiji svjetski proizvođači plovila. Na sajmu je bila i iznimna ponuda vanbrodskih motora - gotovo svi koji  su se nude na hrvatskom tržištu - Yamaha, Honda, Suzuki, Mercury, Volvo Penta, Tohatsu i Evinrude.
Sajam Nautike poznat je po raznovrsnoj nautičkoj ponudi što ga u odnosu na druge sajmove u Hrvatskoj čini sajmom s najpotpunijom nautičkom ponudom. Ovaj sajam zanimljiv je i poslovnim ljudima i širokoj publici jer u bogatoj paleti ponude na jednom mjestu nudi sve; od B2B susreta do zanimljivosti za široku publiku.
Kontinentalna nautička zvijezda svoju poziciju nezaobilaznog mjesta prezentacije plovila i poslovno profiliranog događaja čuva kontinuiranim rastom sajamskih pokazatelja, interesom posjetitelja i medija.

Nacionalni park Kornati predstavio je zanimljivu izložbu fotografija „Bažokić“ – priča o Brodu, Gospodaru i Posadi. Postava izložbe nastala je prema ideji arhitekte Nikole Bašića, tvorca morskih orgulja u Zadru. U 48 postavljenih fotografija autor prati brod, gospodara i njegovu posadu kroz niz regata na latinsko idro, a brod Bažokić i njegova posada obučena u trliš i mornarske majice postali su prepoznatljivim mjestom svake takve regate od sjevera do juga mora Adrianskoga. Ponajviše, dakako, u rodnome Murteru gdje se "družina Bažokić, koja se nije na vrijeme cijepila protiv bažokić virusa", latila i nekih zaboravljenih baštinskih poslova poput mlaćenja mrte ili nošenja kipa sv. Roka u procesiji na blagdan sveca.

Pažnju posjetitelja privukla je i izložena neretvanska lađa uz koju se predstavlja priča o Maratonu lađa na Neretvi od Metkovića do Ploča te kraća zagrebačka verzija Maratona lađa na Jarunu.

Zemlje sudionice Nautike 2019. su: Australija, Austrija, Belgija, Bugarska, Danska, Francuska, Grčka, Hrvatska, Irska, Italija, Japan, Kanada, Kina, Litva, Mađarska, Nizozemska, Njemačka, Novi Zeland, Poljska, SAD, Slovenija, Španjolska, Švedska, Švicarska, Tajland, Turska, Ukrajina, Velika Britanija i Sjeverna Irska, Vijetnam.

U istom terminu održavali su se HOTEL&GASTROTEH, 11. međunarodni sajam gastronomije i hotelsko ugostiteljske opreme, Dani lova i ribolova, 3. međunarodni sajam opreme za lov i ribolov. Na jednom mjestu povezali su se proizvođače, distributere i izlagače koji mogu ponuditi najbolje od svojih proizvoda i usluga, a u svrhu snaženja hrvatske turističke ponude.

Prema procijeni organizatora sajam je posjetilo više od 30.000 ljubitelja nautike.

Nenad Marijan Hlača

27 февраля 2019г.

15 и 17 октября в городах Загребе (в Национальной Университетской библиотеке) и Риеке (в Университете Риеки) состоялась выставка «Обучение в России». Выставка прошла в рамках проводимой Правительством Хорватии Международной выставки-ярмарки «Высшее образование».
U Hrvatskom narodnom kazalištu u rujnu prošao je 13. međunarodni festival Sanktpeterburške kazališne sezone. Međunarodni festival Sanktpeterburške kazališne sezone su otvorili: Dubravka Vrgoč, intendantica HNK u Zagrebu, Elena Razdorskaja, zamjenica predsjednika odbora za kulturu St.Peterburga, Jelena Pavičić Vukičević, zamjenica gradonačelnika Milana Bandića te Viktor Minkov, direktor Međunarodnog festivala Sanktpeterburške kazališne sezone.
Kazališna sezona 2019./2020. predstavljena je konferencijom za medije u srijedu, 29. svibnja u 12 sati u foyeru Hrvatskoga narodnog kazališta u Zagrebu.
Вот уже восьмой год подряд депутат Городского собрания Города Загреба от русского национального меньшинства устраивает традиционный прием для своих избирателей в честь Дня России.
Sudionici zagrebačke akcije koja je u Hrvatskoj dobila naziv „Besmrtni partizanski odred“ prošli su ulicama Zagreba 8. svibnja. Akcija je dobila naziv u spomen na sudionike rata koji su organizirali partizanski pokret za borbu protiv fašizma i koji je otišao u šumu 22. lipnja, na dan napada na Sovjetski Savez.
С 27 по 31 марта, после большого перерыва, в Загребе прошел фестиваль русского кино «Фильмушка». Программу фестиваля составили современные художественные фильмы, а также фильмы, ставшие классикой советского кинематографа.
Asocijacija mladeži ruskih sunarodnjaka u Hrvatskoj zajedno s udrugom ruskog govornog područja u Međimurju „Kalinka“ uz potporu Veleposlanstva Ruske Federacije u Hrvatskoj, ruske vladine agencije za međunarodnu suradnju na području jezika, kulture, znanosti, umjetnosti, obrazovanja i sporta, a također za podršku ruskim sunarodnjacima u inozemstvu «Rossotrudničestvo» i turističkog informativnog centra Grada Zagreba organizirali su 10. ožujka u parku Zrinjevac Rusku «Maslenicu» - nešto poput Fašnika na koju su pozvali sunarodnjake i sve koji vole rusku kulturu i žele saznati nešto novo o ruskim narodnim običajima, odnosno za sve koji su se našli u nedjelju na Zrinjevcu.
Zborovi pet nacionalnih manjina održali su 8. siječnja koncert božićnih pjesama na materinskom jeziku u Zagrebačkoj katedrali. Svaki zbor, a sudjelovali su; mješoviti pjevački zbor Bohemia Češke besede Zagreb, mješoviti pjevački zbor Mađarskog kulturnog društva „Ady Endre„ Zagreb, vokalna grupa “Wisla“ poljske kulturne udruge „Mikolaj Kopernik“ iz Zagreba, zbor ruske nacionalne zajednice iz Zagreba „Rjabinuška“ i mješoviti pjevački zbor “Slovenski dom Zagreb”. Otpjevali su po nekoliko pjesama na materinskom jeziku, te na kraju jednu kiticu pjesme “Tiha noć”.
Živimo u teškim vremenima. Uostalom, da li je ikada bilo drugačije?... Stres prati naš život ali postoji i lijek koji se zove umjetnost. Taj čarobni svijet mašte, ljepote i zaborava mi odlazimo i kada smo sretni i kada smo tužni. Odlazimo u svijet koji je nama nadomak ruke kao što su dobra knjiga, zanimljiva izložba ili izuzetna predstava.
Отель "Краль" в Доньем Кралевце уже не первый год принимает гостей со всей Хорватии на праздник, который проводит общество русскоговорящих в Меджимурье "Калинка" - День русской культуры с обязательной русской кухней на меджимурском столе.
В 2018 году фестиваль «Musica Maxima» представил зрителям свое десятое издание. В течение 10 лет было интересно наблюдать за тем, как родился и развивался фестиваль, как изменялась концепция, состав участников и программа.
Svečanost otvorenja ovogodišnjih „Lipovljanskih susreta“, koji su prošli pod pokroviteljstvom predsjednice Republike Hrvatske Kolinde Grabar Kitarović održana je uz nazočnost velikog broja počasnih gostiju i uzvanika i više tisuća posjetitelja održana je 25. kolovoza na velikoj pozornici u centru Lipovljana. Ove godine zemlja partner manifestacije bila je Kanada.

Страницы

< Предыдущая  |  Следующая >

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

Колонка редактора
Катарина Тодорцева Хлача
Недавно рассказали историю, которая с одной стороны рассмешила, а с другой, вынудила опять вернуться к теме политики национальных меньшинств в Хорватии.
Литературная гостиная
Katarina Todorcev Hlača
Kazalište „Gavran“ je premjerno izvelo novu predstavu svog osnivača i jedinog autora-dramaturga Mire Gavrana „Sve o muškarcima“.
Книжная полка
Roman nedavno preminule književnice i urednice Irene Lukšić "Berlin - Pariz" u izdanju nakladnika Disput, originalan je intertekstualni eksperiment koji na materijalu manje poznate pripovijetke Vladimira Nabokova ispisuje epsku fresku europske stvarnosti 20-ih godina prošloga stoljeća.
Анонс событий
Od 12. do 17. rujna 2019. godine u Zagrebu će se održati XIII. Međunarodni festival Sanktpeterburške kazališne sezone. Publici će biti predstavljene četiri predstave vodećih kazališnih redatelja iz Sankt-Peterburga, Sjeverne prijestolnice Ruske federacije te izložba mladog ruskog umjetnika, fotografa, Pavla Frančišina.
Юридическая консультация
До мая этого года заявление о выезде за пределы России и назначении пенсии подавалось в отделение Пенсионного фонда России по месту жительства человека. Сейчас это можно сделать в любом отделении фонда вне зависимости от адреса регистрации человека. Также постановление закладывает принцип экстерриториальности для подтверждения факта нахождения человека в живых.
 
Фонд Русский мир
ЛЕТОПИСЬ, ISSN 1846-8756
ИЗДАТЕЛЬ
РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ КРУГ
www.ruskaljetopis.hr

Главный редактор
Катарина Тодорцева Хлача
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Модераторы
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева
Отдел новостей и реклама
Виктория Тодорцева

Дизайн, фотографии
Елена Литвинова
Ненад Марьян Хлача
Корректура
Евгения Чуто (русский)
Ненад Марьян Хлача (хорватский)

Перевод
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева

Техническая поддержка
Тимошенко Дмитрий
Интернет-журнал издается при содействии
Фонда «РУССКИЙ МИР»

Все авторские права защищены законом

Затраты на реализацию Проекта частично покрыты за счет Гранта, предоставленного фондом «Русский мир».
 
IMPESUM
LJETOPIS, ISSN 1846-8756
IZDAVAČ
SAVEZ RUSA RH
www.ruskaljetopis.hr

Glavna urednica
Katarina Todorcev Hlača
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Moderatori
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Odjel „Novosti iz Rusije“
i reklama
Viktorija Todorceva

Dizajn, fotografiji
Jelena Litvinova
Nenad Marijan Hlača
Lektura
Eugenija Ćuto (ruski)
Nenad Marijan Hlača (hrvatski)

Prijevod
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Tehnička podrška
Timoshenko Dmitrij
Časopis izlazi u skladu sa
«Zakonom o elektroničkim medijima»
NN 153/09, 84/11, 94/13, 136/13

Sva autorska prava zakonom su zaštićena

Glasilo izlazi uz financijsku potporu Savjeta za nacionalne manjine RH