Декабрь 2019


ISSN  1846-8756

Событие месяца

„Lipovljanski susreti“ 2018

Svečanost otvorenja ovogodišnjih „Lipovljanskih susreta“, koji su prošli pod pokroviteljstvom predsjednice Republike Hrvatske Kolinde Grabar Kitarović održana je uz nazočnost velikog broja počasnih gostiju i uzvanika i više tisuća posjetitelja održana je  25. kolovoza na velikoj pozornici u centru Lipovljana. Ove godine zemlja partner manifestacije bila je Kanada.

Načelnik općine Lipovljani i predsjednik Organizacijskog odbora „Lipovljanskih susreta“ Nikola Horvat u svom pozdravnom govoru je posebno naglasio da Lipovljani predstavljaju  kulturu 14 naroda, što je posebnost, prepoznatljivost i bogatstvo grada, a upravo to bogatstvo različitosti je glavni je razlog zbog kojih Lipovljani krajem kolovoza postaju i ostaju nezaobilazan dio Hrvatske i europske kulturne baštine.

O važnosti manifestacije i očuvanju tradicijske baštine svih nacionalnih manjina u Hrvatskoj, na svečanom otvorenju govorio je i predsjednik Savjeta za nacionalne manjine RH Aleksandar Tolnauer, koje je naglasio da „Susreti“ moraju poslužiti kao primjer i praksa mnogima u promicanju toliko nužne uzajamne tolerancije, povjerenja i suživota.

Veleposlanik Kanade u Republici Hrvatskoj, Nj.E. Daniel Maksymiuk uime zemlje-partnera u svom pozdravnom govoru istaknuo kako su Lipovljani doista mjesto gdje se susreću razne kulture i dokazuju koliko je bitno međusobno se poštivati i surađivati i tako doprinijeti obogaćivanju kulturnog i društvenog života sredine u kojoj se nalaze. Manifestacija, prema riječima veleposlanika, slaže se s vrijednostima koje Kanada promovira svijetu. Kanađani čvrsto vjeruju da su jaki ne usprkos raznovrsnosti naše države, već upravo zahvaljujući njoj. Ponosni su na multikulturalno društvo i vjeruju da mirni i sretniji svijet može se stvoriti jedeno kad se prigrle sve oblike različitosti.

U ime glavnog pokrovitelja Lipovljanskih susreta 2018., gradonačelnika Grada Zagreba Milana Bandića, svima nazočnima obratila se zamjenica gradonačelnika Olivera Majić, te izrazila zadovoljstvo što je Grad Zagreb već treću godinu za redom mogao pomoći u organizaciji manifestaciji nacionalnih manjina.

Lipovljanske susrete otvorio je  izaslanik predsjednice RH Kolinde Grabar Kitarović i župan Sisačko-moslavačke županije Ivo Žinić. On je naglasio da ovakav događaj stavlja fokus ne samo na značaj njegovanja kulturne baštine već i na jačanje i poticanje lokalne i regionalne suradnje i pravi primjer suživota.

Nakon svečanog otvorenja ovogodišnjih „Lipovljanskih susreta“ započeo je kulturno umjetnički program u kojem su deset KUD-ova predstavili bogatstvo svojih nacionalnih manjina.

O potrebama i problemima u životu pripadnika nacionalnih manjina, svake godine tijekom „Lipovljanskih susreta“, razgovara se na Okruglom stolu, stručnom skupu u organizaciji Savjeta za nacionalne manjine Republike Hrvatske i Općine Lipovljani. Ove godine tema stručnog skupa održana je pod nazivom: „Nacionalne manjine – migracije i sigurnost u demokratskim društvima.

Stručni skup u Narodnoj knjižnici i čitaonici u Lipovljanima otvorio je Josip Krajči, dugogodišnji član organizacijskog odbora, a goste i izlagače pozdravio je načelnik općine Lipovljani Nikola Horvat.  

Uvodno predavanje o migracijama i sigurnosti nacionalnih manjina u demokratskim društvima, održao je  predsjednik Savjeta za nacionalne manjine u RH Aleksandar Tolnauer. Doc. dr. sc. Antonija Petričušić sa katedre za sociologiju Pravnog fakulteta u Zagrebu govorila je o mobilizaciji većine protiv nacionalnih manjina, te zašto pozivanje na uskratu i ograničavanje prava nacionalnih manjina predstavlja napad na demokratski poredak.

U raspravu su se uključili saborski zastupnik za češku i slovačku nacionalnu manjinu Vladimir Bilek, predsjednik Saveza Slovaka u RH Mirko Vavra, te potpredsjednica Saveza Čeha u RH Marija Valek,. Sudionici Okruglog stola su postavljali pitanja u svezi s izbjegličkom krizom, te uvijek aktualnom temom prava nacionalnih manjina.

Uz izložbene prostore udruga nacionalnih manjina, na štandovima ove godine izlagali su i tradicijski obrti i rukotvorine.

U sklopu manifestacije održan je i gospodarsko-diplomatski susret koje su nazočili predstavnici češkog, ukrajinskog, mađarskog i nizozemskog veleposlanstva u Hrvatskoj te veleposlanik Kanade, ovogodišnje zemlje partnera, Daniel Maksymiuk.

27 августа 2018г.

U organizaciji Savjeta za nacionalne manjine Republike Hrvatske u Zagrebu je 29.studenog 2019.godine, u Hotelu Panorama organiziran „Edukativni seminar o interaktivnom načinu prijava programa kulturne autonomije nacionalnih manjina putem interneta za 2020.godinu i Godišnji izvještaji o ostvarivanju programa i utrošku sredstava iz državnog proračuna za 2019.godinu.“
Sredinom studenog održana je Osnivačka skupština Hrvatskog društva "Aleksandar Skrjabin". Cilj Društva je promicanje umjetnosti velikog ruskog skladatelja i pijanista Aleksandra Nikolajeviča Skrjabina (1872.-1915.), a podrška Društvu pisanim putem iz Moskve stigla je od Aleksandra Serafimoviča Skrjabina, skladateljevog pranećaka, kao i Muzeja A. N. Skrjabina i ravnatelja moskovskog muzeja „Memorijalnog muzeja A. N. Skrjabina” A. I. Lazareva.
15 и 17 октября в городах Загребе (в Национальной Университетской библиотеке) и Риеке (в Университете Риеки) состоялась выставка «Обучение в России». Выставка прошла в рамках проводимой Правительством Хорватии Международной выставки-ярмарки «Высшее образование».
U Hrvatskom narodnom kazalištu u rujnu prošao je 13. međunarodni festival Sanktpeterburške kazališne sezone. Međunarodni festival Sanktpeterburške kazališne sezone su otvorili: Dubravka Vrgoč, intendantica HNK u Zagrebu, Elena Razdorskaja, zamjenica predsjednika odbora za kulturu St.Peterburga, Jelena Pavičić Vukičević, zamjenica gradonačelnika Milana Bandića te Viktor Minkov, direktor Međunarodnog festivala Sanktpeterburške kazališne sezone.
Kazališna sezona 2019./2020. predstavljena je konferencijom za medije u srijedu, 29. svibnja u 12 sati u foyeru Hrvatskoga narodnog kazališta u Zagrebu.
Вот уже восьмой год подряд депутат Городского собрания Города Загреба от русского национального меньшинства устраивает традиционный прием для своих избирателей в честь Дня России.
Sudionici zagrebačke akcije koja je u Hrvatskoj dobila naziv „Besmrtni partizanski odred“ prošli su ulicama Zagreba 8. svibnja. Akcija je dobila naziv u spomen na sudionike rata koji su organizirali partizanski pokret za borbu protiv fašizma i koji je otišao u šumu 22. lipnja, na dan napada na Sovjetski Savez.
С 27 по 31 марта, после большого перерыва, в Загребе прошел фестиваль русского кино «Фильмушка». Программу фестиваля составили современные художественные фильмы, а также фильмы, ставшие классикой советского кинематографа.
Asocijacija mladeži ruskih sunarodnjaka u Hrvatskoj zajedno s udrugom ruskog govornog područja u Međimurju „Kalinka“ uz potporu Veleposlanstva Ruske Federacije u Hrvatskoj, ruske vladine agencije za međunarodnu suradnju na području jezika, kulture, znanosti, umjetnosti, obrazovanja i sporta, a također za podršku ruskim sunarodnjacima u inozemstvu «Rossotrudničestvo» i turističkog informativnog centra Grada Zagreba organizirali su 10. ožujka u parku Zrinjevac Rusku «Maslenicu» - nešto poput Fašnika na koju su pozvali sunarodnjake i sve koji vole rusku kulturu i žele saznati nešto novo o ruskim narodnim običajima, odnosno za sve koji su se našli u nedjelju na Zrinjevcu.
На росссийских сайтах, рекламирующих выставки яхт и катеров, как правило, нет Хорватии. А зря! Туристам хорошо известны чудесные пляжи, хорошая кухня, спокойный отдых на адриатическом побережье Хорватии, а вот посетить хорватские ярмарки-выставки туристам недосуг. Наверное, из России ехать с Хорватию посмотреть на кораблик и вправду далековато, но вот наши многочисленные соотечественники из Европы не пожалеют, если в феврале «заглянут на огонек» в Загреб.
Zborovi pet nacionalnih manjina održali su 8. siječnja koncert božićnih pjesama na materinskom jeziku u Zagrebačkoj katedrali. Svaki zbor, a sudjelovali su; mješoviti pjevački zbor Bohemia Češke besede Zagreb, mješoviti pjevački zbor Mađarskog kulturnog društva „Ady Endre„ Zagreb, vokalna grupa “Wisla“ poljske kulturne udruge „Mikolaj Kopernik“ iz Zagreba, zbor ruske nacionalne zajednice iz Zagreba „Rjabinuška“ i mješoviti pjevački zbor “Slovenski dom Zagreb”. Otpjevali su po nekoliko pjesama na materinskom jeziku, te na kraju jednu kiticu pjesme “Tiha noć”.
Živimo u teškim vremenima. Uostalom, da li je ikada bilo drugačije?... Stres prati naš život ali postoji i lijek koji se zove umjetnost. Taj čarobni svijet mašte, ljepote i zaborava mi odlazimo i kada smo sretni i kada smo tužni. Odlazimo u svijet koji je nama nadomak ruke kao što su dobra knjiga, zanimljiva izložba ili izuzetna predstava.
Отель "Краль" в Доньем Кралевце уже не первый год принимает гостей со всей Хорватии на праздник, который проводит общество русскоговорящих в Меджимурье "Калинка" - День русской культуры с обязательной русской кухней на меджимурском столе.

Страницы

< Предыдущая  |  Следующая >

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

Колонка редактора
С возрастом начинаешь задумываться о том, что ждет тебя в финале. Молодость прошла, дети уже родили внуков, здоровье уже не то, а будет, судя по всему, еще хуже. Поразмышляв немного на эту тему, я пришла к выводу, что надо принимать себя таким, какой ты есть.
Литературная гостиная
Номер журнала «Иностранная литература» под общим названием «Хорватия, какая она?» посвящен хорватской литературе.
Книжная полка
Roman nedavno preminule književnice i urednice Irene Lukšić "Berlin - Pariz" u izdanju nakladnika Disput, originalan je intertekstualni eksperiment koji na materijalu manje poznate pripovijetke Vladimira Nabokova ispisuje epsku fresku europske stvarnosti 20-ih godina prošloga stoljeća.
Анонс событий
Организаторы рады приветствовать всех участников прошлых лет, а также новых желающих показать свои способности в декламации русской прозы! Регистрация на конкурс продлится до 15 января 2020 года
Юридическая консультация
Наверняка многих из нас уже интересует вопрос наследства, тем более, что для некоторых в Хорватии это второй или третий брак, в котором есть дети из первых браков или родители.
 
Фонд Русский мир
ЛЕТОПИСЬ, ISSN 1846-8756
ИЗДАТЕЛЬ
РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ КРУГ
www.ruskaljetopis.hr

Главный редактор
Катарина Тодорцева Хлача
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Модераторы
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева
Отдел новостей и реклама
Виктория Тодорцева

Дизайн, фотографии
Елена Литвинова
Ненад Марьян Хлача
Корректура
Евгения Чуто (русский)
Ненад Марьян Хлача (хорватский)

Перевод
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева

Техническая поддержка
Тимошенко Дмитрий
Интернет-журнал издается при содействии
Фонда «РУССКИЙ МИР»

Все авторские права защищены законом

Затраты на реализацию Проекта частично покрыты за счет Гранта, предоставленного фондом «Русский мир».
 
IMPESUM
LJETOPIS, ISSN 1846-8756
IZDAVAČ
SAVEZ RUSA RH
www.ruskaljetopis.hr

Glavna urednica
Katarina Todorcev Hlača
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Moderatori
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Odjel „Novosti iz Rusije“
i reklama
Viktorija Todorceva

Dizajn, fotografiji
Jelena Litvinova
Nenad Marijan Hlača
Lektura
Eugenija Ćuto (ruski)
Nenad Marijan Hlača (hrvatski)

Prijevod
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Tehnička podrška
Timoshenko Dmitrij
Časopis izlazi u skladu sa
«Zakonom o elektroničkim medijima»
NN 153/09, 84/11, 94/13, 136/13

Sva autorska prava zakonom su zaštićena

Glasilo izlazi uz financijsku potporu Savjeta za nacionalne manjine RH