Февраль 2020


ISSN  1846-8756

Событие месяца

«Дорогие ветераны, низкий вам от нас поклон!» - торжественный вечер, посвященный 70-летию Великой Победы

В канун 70-летия Великой Победы в России и за ее пределами прошли праздничные мероприятия, посвященные этой знаменательной дате.

Одно из таких мероприятий – торжественный вечер и выставка фотографий «70-я годовщина освобождения Европы от фашизма: Югославия» – прошло 7 мая в Загребе в вестибюле Хорватского государственного архива.

По этому случаю в Загреб, по приглашению Союза антифашистов Хорватии, прибыладелегация «Российского союза ветеранов» во главе со своим председателем, заместителем председателя Комитета по труду, социальной политике и делам ветеранов Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации, генералом армии Михаилом Алексеевичем Моисеевым.

 С приветственной речью к присутствующим обратился посол Российской Федерации в Хорватии Роберт Вартанович Маркарян.

«День Победы, – сказал посол, – это, действительно, праздник "со слезами на глазах". В этот день мы вспоминаем жертвы, которые принес советский народ, наши союзники по антигитлеровской коалиции на алтарь победы над фашистской Германией. Мы отдаем дань нашим союзникам, среди которых были и югославские, в частности, хорватские партизаны, но мы также знаем и помним, что основную тяжесть на своих плечах вынес советский народ, потерявший 27 миллионов. Нет ни одной семьи на территории бывшего Советского Союза, которая  кого-то не потеряла. Эта память, эта дата будет передаваться из поколения в поколение и считаться одним из самых величайших праздников в нашей стране. Нам очень больно и обидно, когда стараются фальсифицировать итоги и историю войны, поставить на одну доску агрессора и его жертву, но не получится! Это записано в истории человечества, зафиксировано в протоколах Нюрнбергского процесса, документах Организации объединенных наций, и мы продолжаем гордиться нашей победой». 

Михаил Моисеев сердечно поблагодарил организаторов торжественного мероприятия, посольство Российской Федерации, собравшихся соотечественников, представителей Союза антифашистов и хорватских друзей, которые собрались 7 мая в Загребе в зале Государственного архива.

«Волею судьбы, – подчеркнул гость, – все мы сегодня собрались, чтобы отметить великую дату, 70-летие победы не только советского народа в Великой Отечественной войне, но и государств антигитлеровской коалиции. Мне легко перед вами выступать, мне не трудно подбирать слова, чтобы произнести слова признательности и хорватскому народу, когда на заключительном этапе войны маршал Тито объединил все воюющие против фашизма силы и был награжден высшим советским орденом – Орденом Победы».

Закончил он свое выступление словами:

Дорогие ветераны, низкий вам от нас поклон

За все ноющие раны, за ваш образ для икон.

Все мы знаем, вашей волей, пал поверженный Берлин,

Поредело ваше поле и полным полно седин.

Ваше дело было свято, и сегодня, может быть,

Нам, как вам в том сорок пятом, надо тоже победить.

Генерал Моисеев вручил послу Российской Федерации памятную медаль «70 лет победы в Великой Отечественной войне» и часы Победы – реплику тех часов, которые вручали отличившимся бойцам, правда, уже с надписью «Российский союз ветеранов». Владимиру Борисовичу Черняеву генерал Моисеев вручил памятную медаль «70 лет победы в Великой Отечественной войне».

Ответные слова участника Второй мировой войны, партизана, командира диверсионной группы в 1944 году, политкомиссара 2 роты, 2 батальона, 14 ударной бригады, 19 ударной северодалматинской дивизии, 4 югославской армии, которму в мае 1945 года исполнилось всего 20 лет, Владимира Борисовича Черняева, вызвали особые эмоции присутствующих в зале.

Первого мая Владимиру Борисовичу исполнилось 90 лет, но он до сих пор очень активен и, не смотря на плохое зрение, не мог не прийти на торжественное заседание в честь 70-й годовщины Великой Победы.

«Мы, еще живые участники событий, – взволнованно сказал полковник авиации Черняев, – свидетели тяжелой совместной борьбы, когда наши народы несли огромные жертвы и выносили нечеловеческие страдания, хотим поблагодарить Красную армию за помощь, которую нам тогда оказали!»

Владимир Борисович также в своем выступлении коротко рассказал о своем боевом пути во Второй мировой войне и закончил выступление словами: «В этот памятный день хочется вспомнить наших павших товарищей, поклониться им и с глубоким признанием произнести: "ВЕЧНАЯ ИМ СЛАВА!"»

От имени Союза борцов-антифашистов и антифашистов Хорватии к присутствующим обратился заместитель председателя организации Йован Вейнович.

Военный атташе Российской Федерации Сергей Молодьков вкратце напомнил всем собравшимся в Государственном архиве об историческом значении великого события. А также заверил, что нынешнее поколение военнослужащих Вооруженных сил РФ, офицерский корпус нашей армии свято чтут подвиг наших отцов и дедов, достойно продолжают славные традиции русского воинства и исполняют свой воинский долг по защите рубежей нашей Родины.

«Мы никому не угрожаем, – такими словами закончил выступление военный атташе, – но никому не позволим завоевать одной пяди нашей земли, обильно политой кровью наших отцов и дедов».

С Днем Победы поздравили организаторы участников ВОВ, присутствующих в зале: Ивана Фумича, Миливоя Борошу, Иву Дубравчича и Антуна Туза.

Торжественный концерт подготовили для ветеранов и гостей Координационный совет обществ российских соотечественников, Национальная община русских и Ассоциация молодежи российских соотечественников в Хорватии.

Хор «Рябинушка», художественный руководитель Галина Штавлич.

Катарина Тодорцева Хлача

18 мая 2015г.

В отличии от привычного нам европейского нового года, который наступает 1 января, начало Китайского нового год рассчитывается по лунному календарю - это второе новолуние после зимнего солнцестояния. Таким образом, китайский новый год 2020, а вместе с ним и год Белой Металлической Крысы наступил 25 января 2020 года в 00 часов 03 минуты.
U Zagrebačkoj katedrali 8. siječnja pet zborova nacionalnih manjina održalo je božićni koncert u organizaciji Koordinacije savjeta i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba.
Koordinacija vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba dodijelila je 17. prosinca u palači Dverce u Zagrebu zahvalnice najzaslužnijoj medijskoj kući, emisiji i novinaru za praćenje manjinskih događaja u Zagrebu.
Dan nacionalnih manjina Grada Zagreba tradicionalna je manifestacija koja se organizira uoči 10. prosinca, dana kada je usvojena i proglašena Opća deklaracija o ljudskim pravima. Ove, 2019. godine skup je po tradiciji organiziran u maloj dvorani koncertne dvorane Vatroslav Lisinski 8. prosinca.
U organizaciji Savjeta za nacionalne manjine Republike Hrvatske u Zagrebu je 29.studenog 2019.godine, u Hotelu Panorama organiziran „Edukativni seminar o interaktivnom načinu prijava programa kulturne autonomije nacionalnih manjina putem interneta za 2020.godinu i Godišnji izvještaji o ostvarivanju programa i utrošku sredstava iz državnog proračuna za 2019.godinu.“
Treći međunarodni okrugli stol Knjižnice za druge i drugačije – „Ovdje sam prihvati me“ održan je u prostoru Središnja knjižnica Srba u Republici Hrvatskoj.
Sredinom studenog održana je Osnivačka skupština Hrvatskog društva "Aleksandar Skrjabin". Cilj Društva je promicanje umjetnosti velikog ruskog skladatelja i pijanista Aleksandra Nikolajeviča Skrjabina (1872.-1915.), a podrška Društvu pisanim putem iz Moskve stigla je od Aleksandra Serafimoviča Skrjabina, skladateljevog pranećaka, kao i Muzeja A. N. Skrjabina i ravnatelja moskovskog muzeja „Memorijalnog muzeja A. N. Skrjabina” A. I. Lazareva.
15 и 17 октября в городах Загребе (в Национальной Университетской библиотеке) и Риеке (в Университете Риеки) состоялась выставка «Обучение в России». Выставка прошла в рамках проводимой Правительством Хорватии Международной выставки-ярмарки «Высшее образование».
U Hrvatskom narodnom kazalištu u rujnu prošao je 13. međunarodni festival Sanktpeterburške kazališne sezone. Međunarodni festival Sanktpeterburške kazališne sezone su otvorili: Dubravka Vrgoč, intendantica HNK u Zagrebu, Elena Razdorskaja, zamjenica predsjednika odbora za kulturu St.Peterburga, Jelena Pavičić Vukičević, zamjenica gradonačelnika Milana Bandića te Viktor Minkov, direktor Međunarodnog festivala Sanktpeterburške kazališne sezone.
Kazališna sezona 2019./2020. predstavljena je konferencijom za medije u srijedu, 29. svibnja u 12 sati u foyeru Hrvatskoga narodnog kazališta u Zagrebu.
Вот уже восьмой год подряд депутат Городского собрания Города Загреба от русского национального меньшинства устраивает традиционный прием для своих избирателей в честь Дня России.
Sudionici zagrebačke akcije koja je u Hrvatskoj dobila naziv „Besmrtni partizanski odred“ prošli su ulicama Zagreba 8. svibnja. Akcija je dobila naziv u spomen na sudionike rata koji su organizirali partizanski pokret za borbu protiv fašizma i koji je otišao u šumu 22. lipnja, na dan napada na Sovjetski Savez.
С 27 по 31 марта, после большого перерыва, в Загребе прошел фестиваль русского кино «Фильмушка». Программу фестиваля составили современные художественные фильмы, а также фильмы, ставшие классикой советского кинематографа.

Страницы

< Предыдущая  |  Следующая >

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |

Колонка редактора
Мы тут намедни душевно пообщались с Викой Челан, и выяснилось, что многие из наших соотечественников просто горят желанием участвовать в общественной работе. Желание, конечно, похвальное, но вот его реализация предполагается по старому сценарию – мы даем идею, а вы ее воплощаетет в жизнь согласно нашим ценным указаниям.
Литературная гостиная
Laureat Velike knjige Jevgenij Vodolazkin s romanom «Avijatičar» 2016. godine osvojio je drugo mjesto, dok je tri godine ranije nagradu osvojio njegov roman «Lavr» premijerno u hrvatskom prijevodu Naklade Ljevak predstavljen na pulskom 25. Sajmu knjiga u sklopu programa «Slavenski đardin».
Книжная полка
Roman nedavno preminule književnice i urednice Irene Lukšić "Berlin - Pariz" u izdanju nakladnika Disput, originalan je intertekstualni eksperiment koji na materijalu manje poznate pripovijetke Vladimira Nabokova ispisuje epsku fresku europske stvarnosti 20-ih godina prošloga stoljeća.
Анонс событий
Zagrebački velesajam započinje novu poslovnu godinu u veljači sa sajmom Nautike, najposjećenijim i najposlovnijim nautičkim sajmom u Hrvatskoj. Očekuje vas prava marina u srcu Zagreba s uvijek inovativnom izložbenom ponudom.
Организаторы рады приветствовать всех участников прошлых лет, а также новых желающих показать свои способности в декламации русской прозы! Регистрация на конкурс продлится до 15 января 2020 года
Юридическая консультация
Наверняка многих из нас уже интересует вопрос наследства, тем более, что для некоторых в Хорватии это второй или третий брак, в котором есть дети из первых браков или родители.
 
Фонд Русский мир
ЛЕТОПИСЬ, ISSN 1846-8756
ИЗДАТЕЛЬ
РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ КРУГ
www.ruskaljetopis.hr

Главный редактор
Катарина Тодорцева Хлача
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Модераторы
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева
Отдел новостей и реклама
Виктория Тодорцева

Дизайн, фотографии
Елена Литвинова
Ненад Марьян Хлача
Корректура
Евгения Чуто (русский)
Ненад Марьян Хлача (хорватский)

Перевод
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева

Техническая поддержка
Тимошенко Дмитрий
Интернет-журнал издается при содействии
Фонда «РУССКИЙ МИР»

Все авторские права защищены законом

Затраты на реализацию Проекта частично покрыты за счет Гранта, предоставленного фондом «Русский мир».
 
IMPESUM
LJETOPIS, ISSN 1846-8756
IZDAVAČ
SAVEZ RUSA RH
www.ruskaljetopis.hr

Glavna urednica
Katarina Todorcev Hlača
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Moderatori
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Odjel „Novosti iz Rusije“
i reklama
Viktorija Todorceva

Dizajn, fotografiji
Jelena Litvinova
Nenad Marijan Hlača
Lektura
Eugenija Ćuto (ruski)
Nenad Marijan Hlača (hrvatski)

Prijevod
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Tehnička podrška
Timoshenko Dmitrij
Časopis izlazi u skladu sa
«Zakonom o elektroničkim medijima»
NN 153/09, 84/11, 94/13, 136/13

Sva autorska prava zakonom su zaštićena

Glasilo izlazi uz financijsku potporu Savjeta za nacionalne manjine RH