Май 2020


ISSN  1846-8756

Событие месяца

Праздник светлой печали и ликующей радости торжества. Низко кляняемся вам за ваш великий подвиг!

«Никто не забыт и ничто не забыто», – под таким лозунгом мы живем вот уже 69 лет.
Это праздник светлой печали и ликующей радости торжества. Это день нашей общей Памяти. Это День Великого Подвига. Он в каждом из нас.
День Победы – незабываемая дата в истории Европы, а и всего человечества. В этот день 9 мая всегда хочется обратиться со словами благодарности к нашим отцам и дедам.
В этот день мы поклоняемся тем, кто сберег от уничтожения нашу Родину, кто спас от фашистского рабства народы Советского Союза, дал свободу и независимость многим странам Европы и Азии.
Традиция поклониться у памятника воинам, павшим во время совместной операции Красной aрмии и Народно-освободительной армии Югославии вблизи хорватского поселка Батина, сохранилась и в Хорватии.
На месте сражения, где были разгромлены фашистские оккупанты, воздвигнут величественный памятник работы известного хорватского скульптора Антуна Августинчича. Ежегодно делегации Союза бойцов-антифашистов и антифашистов Хорватии вместе с посольством Российской Федерации, Украины и других стран антифашистской коалиции отдают почести и возлагают венки у подножия памятника, возвышающегося над братской могилой, где вечно покоятся останки 1300 солдат Красной aрмии и 750 бойцов Народно-освободительной армии Югославии.
9 мая 2014 года, в день 69-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне и освобождения Европы от фашизма, состоялось традиционное возложение венков к памятнику Красной Армии, входящему в состав мемориального комплекса «Батинское сражение».
Батинская битва, в которой принимали участие дивизии Третьего Украинского фронта Красной армии и бойцы Народно-освободительной армии Югославии, считается одной из самых кровопролитных в этой части Европы. Гитлеровцы бросали все силы, чтобы уничтожить советские войска, форсировавшие Дунай. Более двух недель длились ожесточенные бои за Батинский плацдарм, названный впоследствии «малым Сталинградом». Ценой огромных потерь 29 ноября противник был разбит.
Возложение венков к подножию мемориалов в память о советских воинах, погибших за освобождение Хорватии во Второй мировой войне, – всегда волнующее событие. И совсем неважно, величественный ли это монумент или скромный памятник, всегда при взгляде на такие братские могилы в памяти всплывают кадры документальных лент или лица, запечатленные на фотографиях военного времени. Сколько же их не вернулось домой, к своим родным и близким! Сколько полегло вдали от родины, защищая чужую землю, которая приняла их прах! И новое поколение, рожденное уже после войны, приходит сюда поклониться и почтить их память.
В День празднования Великой Победы 9 мая состоялись церемонии отдания почестей с возложением венков к памятникам советских воинов не только в Батине, но и Бели-Манастире, Вуковаре, Борово-Населье и Илоке.
Глядя на эти памятники, в голову приходит мысль о том, что наверняка каждый из них хранит свою историю, и очень жаль, что многие из героев не дожили до наших дней. Тем не менее, некоторые факты все же стали известны, и мы хотим поделиться ими с нашими читателями.
Жизнь Героя Советского Союза Екатерины Илларионовны Деминой – это сага о подвиге советских женщин в Великой Отечественной войне. Ее боевые заслуги не опишешь и на нескольких листах. В 1941 году 15-летней девчонкой ушла добровольцем на фронт, "прибавив" себе 2 года возраста. Знаменитый документальный фильм "Катюша" снят именно о ней, освобождавшей в 1944 году крепость Илок на Дунае в составе 369-го батальона морской пехоты. Фашисты называли подразделение Кати "черной смертью". Жена Иосифа Броз Тито стала подругой Екатерины, познакомившись с отважной русской в госпитале города Нови-Сад (боец Демина была доставлена сюда в результате тяжелого ранения). Комиссар Йованка Тито не раз приглашала "драгу Катю" в гости и много лет вела с московской приятельницей переписку.

Сегодня на этом месте, недалеко от приходской церкви св. Иоанна Капистрана, установлена мемориальная плита в память о погибших солдатах Третьего Украинского фронта и бойцах Народно-освободительной армии Югославии.
Памятник из розового камня стоит в освобожденном советскими солдатами Бели-Манастире, на котором на четырех языках написано: «Вечная слава бойцам Красной армии, погибшим в боях с фашизмом. Герой Советского Союза Василий Петрович Мусин».
Мы разузнали, кем был наш соотечественник Василий Мусин.
Есть в центре Одессы, напротив знаменитого оперного театра, мемориальная стена. На ней выгравированы имена одесситов - Героев Советского Союза. Значится в почетном списке имя лейтенанта Василия Петровича Мусина. Отсюда в 1941 году ушел oн на фронт вместе со своим другом Николаем Козаренко. На войне боевые пути друзей разошлись, и, вернувшись с фронта в Одессу, фронтовик, офицер в отставке Николай Козаренко решил разыскать Василия Мусина, о котором ничего не знал со времени получения последнего фронтового письма от друга в мае 1944-го. Поиски продолжались 23 года. Только в 1967 году пришло сообщение: „Командир взвода автоматчиков 211 Гвардейского стрелкового полка 73 Гвардейской стрелковой дивизии лейтенант Мусин В.П. погиб в бою 28 ноября 1944 года. Похоронен в Югославии. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 24 марта 1945 года В.П. Мусину присвоено звание Героя Советского Союза».
Уже потом стало известно, что Василий Мусин оборонял Одессу и Севастополь, защищал Сталинград, сражался на Курской дуге, освобождая Харьков; семь раз был ранен, лечился в прифронтовых госпиталях и снова бил врага на фронте.
А вот суровые строки Наградного листа: «В боях за расширение плацдарма на правом берегу реки Дунай, во время штурма высоты 205,0 в решительный момент атаки т. Мусин, рискуя жизнью, тихо подполз к одной из огневых точек противника, которая препятствовала продвижению нашей пехоты, и забросал ее гранатами. В это время другая огневая точка врага не давала подняться в атаку взводу т. Мусина. Тогда он, снова рискуя жизнью, забросал гранатами и ее и первым ворвался на высоту. Благодаря его мужеству высота была взята. 26 ноября 1944 года батальон получил приказ выдвигаться в район кирпичного завода, заняв шоссейную дорогу - главную магистраль для дальнейшего расширения плацдарма. В этом бою т. Мусин также проявил мужество и героизм. Он первым со своим взводом освободил перекресток дороги. Враг, понимая стратегическое значение магистрали, провел пять бешеных контратак. В одной из них был ранен командир роты. И т. Мусин принял командование на себя. Во время пятой контратаки враг начал окружать гвардейцев. Т. Мусин, видя всю серьезность положения, выдвинулся с ручным пулеметом и уничтожил 50 немцев, чем обеспечил удержание шоссейной магистрали. В этом бою г. Мусин погиб смертью храбрых, но с отвоеванной позиции не отступил ни на шаг». 
    

Звания Героя Советского Союза Василий Мусин был удостоен посмертно.
В канун 60-летия Дня Победы, почтить память своих товарищей в Батину приезжала делегация ветеранов из России. Слова, которые произнес у подножия монумента участник Батинской битвы, за которую ему было присвоено звание Героя Советского Союза, командир роты 703-го Стрелкового полка 233-й Стрелковой дивизии 57-й армии 3-го Украинского фронта Сергей Никитович Решетов, казалось, остались написаны невидимыми чернилами на плите монумента:
«С волнением я ступаю на эту землю ровно через 60 лет. Умирая в кровопролитных боях, на отвесных труднодоступных грядах берегов Дуная навсегда остались лежать наши однополчане. Хорватия установила памятник Красной армии.... Да, перестали существовать государства СССР и Югославия. И наше фронтовое поколение уходит. Но как хочется верить, что память о Победе останется вечной!»

 

Катарина Тодорцева Хлача

10 мая 2014г.

В честь 75-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне 9 мая в Хорватии состоялись торжественные возложения венков и мемориальные мероприятия в память о воинах Красной армии, погибших в Югославии.
Dan pobjede nad fašizmom je jedan od najznačajnijih datuma u suvremenoj povijesti čovječanstva. Obilježavajući ovaj datum, odajemo počast svim žrtvama antifašističke borbe, koji su svoje živote dali za stvaranje boljeg, pravednijeg i tolerantnijeg društva. Zagreb, grad s kojim smo povezali svoje živote, nade i budućnost, bio je oslobođen 8. svibnja 1945. godine. Tog dana dvije brigade 45. divizije Druge armije prešle su Savu i oko 11 sati ušle u Zagreb. Istovremeno su prodrli u sam centar grada i borci Turopoljsko-posavskog odreda, iz sastava Desetog korpusa zagrebačkog, i zajedno s borcima 45. divizije zauzeli radio stanicu. Nešto poslije 13 sati svi stanovnici čuli su preko radio-stanice da je Zagreb napokon oslobođen.
В честь празднования 75-летия Победы, посол Российской Федерации в Хорватии Анвар Азимов вручил первую юбилейную медаль председателю Союза антифашистов Опатии, последнему узнику лагеря Освенцим Олегу Мандичу.
В первый день весны в мюнхенской «Сайдлвилле» состоялось мероприятие, совпавшее с последним днём русской Масленицы. Его можно было бы образно назвать «Вечером русской кухни», обильно сдобренной исторически-юмористическим соусом, изготовленным лично плодовитой писательницей Татьяной Куштевской, представившей свою новую книгу «Из кухни русских царей».
Zbog povećanog interesa javnosti i medija, Ministarstvo zdravstva i Hrvatski zavod za javno zdravstvo na svojim mrežnim stranicama objavljivat će najnovija saznanja u vezi koronavirusa. Navedena priopćenja sadržavat će aktualne podatke o broju oboljelih i savjete vezane uz sigurnost i zaštitu stanovništva.
U Parku Astronomskog centra Rijeka na Sv. Križu otkrivena je bista Jurija Gagarina, prvog čovjeka u svemiru. U sklopu svečanog programa koji se zbio u organizaciji Grada Rijeke, Astronomskog centra Rijeka i Veleposlanstva Ruske Federacije u RH, bistu Jurija Aleksejeviča Gagarina otkrili su zamjenik gradonačelnika Rijeke Marko Filipović, ruski veleposlanik Nj. E. Anvar Azimov te kozmonaut Anatolij Pavlovič Arcebarskij.
Санкт-Петербургский государственный театр песни и танца «МОРОШКА» является абсолютно уникальным явлением в петербургской культуре – впервые в истории Ленинграда-Петербурга появилась профессиональная труппа, работающая в народно-сценическом жанре и имеющая в своем составе три равноправных творческих цеха – балет, оркестр русских инструментов и ансамбль вокалистов.
В отличии от привычного нам европейского нового года, который наступает 1 января, начало Китайского нового год рассчитывается по лунному календарю - это второе новолуние после зимнего солнцестояния. Таким образом, китайский новый год 2020, а вместе с ним и год Белой Металлической Крысы наступил 25 января 2020 года в 00 часов 03 минуты.
Zagrebačko Gradsko dramsko kazalište Gavella novu sezonu 2019./2020. Otvorilo je predstavom „Malograđani“ Maksima Gorkog koju je režirao kontroverzni redatelj Paolo Magelli.
U Zagrebačkoj katedrali 8. siječnja pet zborova nacionalnih manjina održalo je božićni koncert u organizaciji Koordinacije savjeta i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba.
Koordinacija vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba dodijelila je 17. prosinca u palači Dverce u Zagrebu zahvalnice najzaslužnijoj medijskoj kući, emisiji i novinaru za praćenje manjinskih događaja u Zagrebu.
Dan nacionalnih manjina Grada Zagreba tradicionalna je manifestacija koja se organizira uoči 10. prosinca, dana kada je usvojena i proglašena Opća deklaracija o ljudskim pravima. Ove, 2019. godine skup je po tradiciji organiziran u maloj dvorani koncertne dvorane Vatroslav Lisinski 8. prosinca.
U organizaciji Savjeta za nacionalne manjine Republike Hrvatske u Zagrebu je 29.studenog 2019.godine, u Hotelu Panorama organiziran „Edukativni seminar o interaktivnom načinu prijava programa kulturne autonomije nacionalnih manjina putem interneta za 2020.godinu i Godišnji izvještaji o ostvarivanju programa i utrošku sredstava iz državnog proračuna za 2019.godinu.“

Страницы

< Предыдущая  |  Следующая >

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |

Колонка редактора
Начитавшись всего и вся о коронавирусе и пройдя фазу «ой, что делать? ой, что делать?», я решила выработать для себя стратегию профилактики, которая, кстати, может помочь и в случае гриппа и всех последующих вирусов, которые периодически появляются, и почему-то все из Китая.
Литературная гостиная
Холод… Он сковывает мысли, ледяными жгутами опутывает тело. Возможность думать исчезает, тихо тает в белом равнодушном мареве, осторожно обволакивающем, сулящем долгожданный покой.
Книжная полка
Autorica ne štedi ni sebe ni druge, otkriva ono što bi mnogi rado prešutjeli jer smatra da ličnost stvaraju i udarci i kušnje. A ona upravo o kušnjama i udarcima piše u ovoj knjizi, a njih je, vidjet ćete, bilo mnogo.
Анонс событий
Для тех, кто любит читать российскую прессу далко от родины, популярное издание „Аргументы и Факты Европа“ , принимая во внимание, что сейчас сложно купить печатное издание в киоске, предлагает оформить юбилейную подписку на 25 номеров газеты „Аргументы и Факты Европа“ за 45 евро.
Настоящее Положение определяет условия, порядок организации и проведения Международного творческого конкурса «Всемирный Пушкин» (далее – Конкурс), посвященного в 2020 году 75 - летию Победы советского народа в Великой Отечественной войне.
Юридическая консультация
Наконец-то народные избранники в Думе занялись вопросом русских, проживающих в Российской Федерации и составляющих 80 процентов населения. Мне это особенно приятно, поскольку я уже неоднократно обращала внимание читателей, что русские и россияне или русскоязычные - это не одно и то же. Мое внимание привлекло предложение по поправке в Конституцию Константина Затулина.
 
Фонд Русский мир
ЛЕТОПИСЬ, ISSN 1846-8756
ИЗДАТЕЛЬ
РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ КРУГ
www.ruskaljetopis.hr

Главный редактор
Катарина Тодорцева Хлача
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Модераторы
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева
Отдел новостей и реклама
Виктория Тодорцева

Дизайн, фотографии
Елена Литвинова
Ненад Марьян Хлача
Корректура
Евгения Чуто (русский)
Ненад Марьян Хлача (хорватский)

Перевод
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева

Техническая поддержка
Тимошенко Дмитрий
Интернет-журнал издается при содействии
Фонда «РУССКИЙ МИР»

Все авторские права защищены законом

Затраты на реализацию Проекта частично покрыты за счет Гранта, предоставленного фондом «Русский мир».
 
IMPESUM
LJETOPIS, ISSN 1846-8756
IZDAVAČ
SAVEZ RUSA RH
www.ruskaljetopis.hr

Glavna urednica
Katarina Todorcev Hlača
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Moderatori
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Odjel „Novosti iz Rusije“
i reklama
Viktorija Todorceva

Dizajn, fotografiji
Jelena Litvinova
Nenad Marijan Hlača
Lektura
Eugenija Ćuto (ruski)
Nenad Marijan Hlača (hrvatski)

Prijevod
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Tehnička podrška
Timoshenko Dmitrij
Časopis izlazi u skladu sa
«Zakonom o elektroničkim medijima»
NN 153/09, 84/11, 94/13, 136/13

Sva autorska prava zakonom su zaštićena

Glasilo izlazi uz financijsku potporu Savjeta za nacionalne manjine RH