Ноябрь 2021


ISSN  1846-8756

Событие месяца

Mladi Međimurci u Moskvi: Andrej Kos, Luka Lukačević i Nikola Srpak

Mladi iz 48 zemalja svijeta u dobi od 14 do 19 godina okupili su se od 9 do 15 kolovoza u Moskvi. Program " Pozdrav,  Rusija!" tradicionalno, jednom godišnje okuplja djecu sunarodnjaka - pobjednici natjecanja i olimpijade za poznavanje povijesti i kulture Ruske Federacije i ruskog jezika.

"Zdravo, Rusija!" jedinstveni projekt koji provodi Savezna agencija koja se bavi sunarodnjacima koji žive u inozemstvu i organizacija za međunarodnu humanitarnu suradnju Rossotrudnichestvo. Zahvaljujući ovim organizacijama, mladi iz različitih zemalja svijeta  upoznat će se s životom današnje Rusije.

Iz Hrvatske na moskovskom forumu sudjelovali su srednjoškolci iz Čakovca Andrej Kos, Luka Lukačević, Nikola Srpak u pratnji profesorice i predstavnice za rusku nacionalnu manjinu Međimurske županije Svetlane Jezernik. Svi delegati su pobjednici natječaja za čitanje književnosti na ruskom «Živa klasika“ koji je već niz godina organizira u Hrvatskoj.

U okviru programa delegati su obišli znanstveno istraživački institut za nuklearnu energiju  Obedienog u Dubnyi, Središnji hidrodinamički institut u Zhukovskom. Imali priliku poslušati virtuozne tonove Moskovskog simfonijskog orkestra, posjetili radijsko kazalište slavnog ruskog Vagara Leonida Baranova, Nacionalnu knjižnice Ruske Federacije koja u svojim prostorima čuva originalne rukopise bisera ruske i svjetske literature kao što su Tolstoj, Dostojevski, Puškin. Također na programu biti su posjeti kazalištu „Helikon-opera“, Muzeju pobjede, Povijesnom muzeju, Velikom cirkusu i znamenitom moskovskom Zoološkom vrtu.

Svi sudionici programa bili priključeni međunarodnim timovima koje su se nazivale u čast poznatih osoba. Tako je Andrej Kos priključen timu Jurij Gagarin, dok su Luka Lukačević i Nikola Srpak priključeni timu Andrei Saharov.

Sudionici projekta također su posjetili Tehnološko sveučilište u Moskvi gdje su im prikazane brojne prezentacije iz različitih znanstvenih polja, te su se upoznali s mogućnostima koje im se pružaju nakon završetka studija.

Zahvaljujući ovakvim akcijama mladi iz različitih zemalja dobivaju najaktualnije informacije o mogućnosti znanstveno-tehničke suradnje i edukacije u Ruskoj Federaciji, ali i mogućnost upoznati se s načinom života u Rusiji, bogatoj kulturnoj baštini, novim mogućnostima i izazovima.

Sudjelujući u emisiji „Dobro jutro Hrvatska!“  dečki su podijelili svoja iskustva o putovanju u cjelini i posjetu najvećem ruskom Centru za istraživanje nuklearne fizike u Dubni - najvećem ruskom Centru za istraživanje nuklearne fizike, koji, osim toga, aktivno razvija informacijske, medicinske i nanotehnologije.

Nikola Srpak, 15 godina:

"Za mene je ovo putovanje u Rusiju lijepo. Nova mjesta, nova znanja i prijatelji! Ja sam zainteresiran za prirodne znanosti, osobito kemiju i biologiju, te da je program za nas izgrađen na takav način da posjećujemo mjesta koja se odnose na znanost koja su nam blizu teme, to je vrlo dobra stvar, jer se možemo razviti u zanimljivom smjeru i mjesta poput "Kvantorium" i kombiniranog Instituta za nuklearna istraživanja u Dubni, svakako za nas zainteresirane za znanstvene teme, razvijaju nas i nadahnjuju daljnje studije u tom smjeru. Ja sam s obzirom na studij u budućnosti u ruskom sveučilištu kao moguću opciju".

Andrei Kos, 15 godina:

"Bio sam tako sretan što sam posjetio Crveni trg, u kazalištu, osobito u Technoparku Quantorium, gdje smo bili jučer. I, naravno, putovanje u zajednički Institut za nuklearna istraživanja u Dubni nije me ostavio ravnodušnim, jer sam jako zainteresiran za fiziku, matematiku – kemiju - ovdje sam naučio mnogo novih stvari samo o temama tih znanosti. Još ne znam točno na kojem sveučilištu ću ići, ali sasvim je moguće da je u ruskom sveučilištu. Ovdje sam upoznao mnogo novih dečki iz različitih zemalja, a mi komuniciramo jedni s drugima na ruskom, to je sjajno. Prije ovog putovanja bio sam u Moskvi i Volgogradu sa svojom obitelji i nadam se da ću se vratiti ovdje više puta!».

 

25 августа 2021г.

К юбилейной дате 200-летия со дня рождения выдающегося русского писателя Ф. М. Достоевского студентами Отделения русистики Задарского университета была подготовлена выставка работ «Достоевские раскраски».
Форум «СловоНово 2021» — по словам председателя Попечительского совета форума бизнесмена, филантропа и коллекционера искусства Игоря Цуканова, «культурный бульон, в котором зарождаются новые проекты». В интервью лондонскому русскоязычному журналу «Зима» Цуканов охарактеризовал форум как площадку для профессионального общения «людей, которых объединяет общая идея, потому что культура не имеет границ».
24 сентября 1991 года в Мюнхене, в одной из квартир Швабинга (мюнхенский район художников), собрались семь человек: искусствовед Лада Николенко, переводчица Мэри фон Голбек, певица Людмила Кравчук, студентка Сесилия Понтини, журналист Герман Брендель, студент юридического факультета Хольм Шмидт и актриса и журналистка Татьяна Лукина, чтобы основать общество «МИР – Центр русской культуры в Мюнхене».
Ovogodišnje ”Lipovljanski susreti”, kojima se, unatoč pandemiji koronavirusa nastavlja se tradicija prezentiranja tradicijskih vrijednosti pripadnika nacionalnih manjina u Hrvatskoj otvorila je 28. kolovoza savjetnica predsjednika Republike Hrvatske Zorana Milanovića, za ljudska prava i civilno društvo Melita Mulić.
Izložba «Murtić 100» Multimedijalna izložba «Murtić 100» obilježila je stogodišnjicu rođenja likovnog umjetnika koji je svojim opusom obilježio drugu polovicu XX. stoljeća, formirao kulturni život Hrvatske i regije te ostvario jedan od najutjecajnijih opusa visokog modernizma u Jugoistočnoj Europi.
Antifašistička liga RH obilježila je u utorak Dan antifašističke borbe i 80. obljetnicu antifašističkog ustanka u Hrvatskoj. Dan antifašističke borbe obilježava u znak sjećanja na 22. lipnja 1941. kada je u Brezovici pokraj Siska, osnovan prvi sisački partizanski odred - prvi antifašistički odred u Hrvatskoj i među prvima u Europi.
Двойной праздник — Пушкинский день и День русского языка — собрал почитателей творчества великого русского классика в загребском парке Бундек, где семь лет назад установлен памятник великому русскому поэту. Прямо у памятника Александру Сергеевичу прозвучали стихотворения в исполнении членов Национальной русской общины из Загреба.
В честь 76-ой годовщины Победы в Великой Отечественной войне с 7 по 9 мая в Хорватии состоялись торжественные возложения венков и мемориальные мероприятия.
В Пуле возле центра космических исследований для старшеклассников Посол Российской Федерации в Республике Хорватии А.А. Нестеренко торжественно открыл третий бюст Ю.А.Гагарина в Хорватии. В Риеке бюст Юрию Гагарину был открыт 6 марта 2020 года на территории Астрономического центра. Первый бюст Ю.А.Гагарина был открыт в парке Стара Трешневка в Загребе в 2016 году.
Режиссер из России, а вернее, из Якутии (Республика Саха) Сергей Потапов покорил Загреб своей постановкой гоголевского «Ревизора».
Manjinsko društvo pisaca (MDP), nova strukovna udruga koja ujedinjuje književne i društvene inicijative manjina u Hrvatskoj, a djeluje od početka ove godine, predstavljena je u Slovenskome domu Zagreb.
Na fantastično glazbeno putovanje od Rusije do Hrvatske gledatelje 23. veljače poveli su operni solisti Tamara Franetović Felbinger, Stjepan Franetović, Luciano Batinić, uz klavirsku pratnju Nine Cossetto.

Страницы

< Предыдущая  |  Следующая >

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10

Колонка редактора
Катарина Тодорцев-Хлача
В сентябре в Загребе на литературном фестивале побывала нобелевский лауреат Светлана Алексиевич, которую сравнивают с Солженицыным. О вечере встречи с ней и интервью, которые она дала хорватским СМИ, можно подробнее прочитать в других разделах, а в своей колонке я хотела бы поговорить о другом.
Литературная гостиная
Записки из жизни клоунов написала Ирина Терентьева, жена одного из лицедеев Май Михалыча, Николая Терентьева.
Книжная полка
Катарина Тодорцев-Хлача
По уже устоявшейся традиции на форуме презентируются новые книги, авторы которых хорошо известны в Европе и за ее пределами.
Анонс событий
22 мая состоится II Олимпиада по русскому языку как иностранному на платформе Zoom. Организаторы конференции - Хорватская ассоциация преподавателей русского языка и литературы, Центр "Институт А.С. Пушкина" (философский факультет университета Пулы им. Юрая Добрилы) совместно с Представительством Россотрудничества в Хорватии.
Юридическая консультация
Pravilnikom se propisuje način i troškovi polaganja ispita iz poznavanja hrvatskog jezika i latiničnog pisma u postupku odobrenja dugotrajnog boravišta u Republici Hrvatskoj, prijava i povlačenje prijave za polaganje ispita, način provedbe ispita, provedba ispita ako je riječ o pristupnicima s posebnim potrebama, prava pristupnika koji su prijavili polaganje ispita, ispitni rokovi te obveze vezane uz čuvanje ispitne dokumentacije.
 
Фонд Русский мир
ЛЕТОПИСЬ, ISSN 1846-8756
ИЗДАТЕЛЬ
РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ КРУГ
www.ruskaljetopis.hr

Главный редактор
Катарина Тодорцева Хлача
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Модераторы
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева
Отдел новостей и реклама
Виктория Тодорцева

Дизайн, фотографии
Елена Литвинова
Ненад Марьян Хлача
Корректура
Евгения Чуто (русский)
Ненад Марьян Хлача (хорватский)

Перевод
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева

Техническая поддержка
Тимошенко Дмитрий
Интернет-журнал издается при содействии
Фонда «РУССКИЙ МИР»

Все авторские права защищены законом

Затраты на реализацию Проекта частично покрыты за счет Гранта, предоставленного фондом «Русский мир».
 
IMPESUM
LJETOPIS, ISSN 1846-8756
IZDAVAČ
SAVEZ RUSA RH
www.ruskaljetopis.hr

Glavna urednica
Katarina Todorcev Hlača
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Moderatori
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Odjel „Novosti iz Rusije“
i reklama
Viktorija Todorceva

Dizajn, fotografiji
Jelena Litvinova
Nenad Marijan Hlača
Lektura
Eugenija Ćuto (ruski)
Nenad Marijan Hlača (hrvatski)

Prijevod
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Tehnička podrška
Timoshenko Dmitrij
Časopis izlazi u skladu sa
«Zakonom o elektroničkim medijima»
NN 153/09, 84/11, 94/13, 136/13

Sva autorska prava zakonom su zaštićena

Glasilo izlazi uz financijsku potporu Savjeta za nacionalne manjine RH