Сентябрь 2019


ISSN  1846-8756

Событие месяца

Российские исполнители покорили сердца зрителей «Вараждинских вечеров барокко»

В уходящем 2013 году «Вараждинские вечера барокко» прошли под знаком России, так как сразу несколько российских исполнителей и барочных ансамблей продемонстрировали свое искусство не только вараждинской, но и публике в других городах Хорватии. Большинство коллективов, в чьем репертуаре музыка раннего русского барокко, впервые выступили в Хорватии.

Фестиваль барочной музыки «Вараждинские вечера барокко» проводится с 1971 года и представляет собой национальный фестиваль музыки этого периода в Хорватии муждународного уровня.

Проводится он, как правило, в конце сентября – начале октября. Главные площадки – церкви, дворцы и концертные залы в старинном барочном городе Вараждине, а некоторые концерты проходят в соседних городах Хорватии и соседних государств.

Основной акцент в составлении программы фестиваля ставится на исполнение классической музыки периода барокко, а программой также предусмотрены художественные выставки, презентации книг, семинары и мастер-классы, чья тематика связана с барокко.

На фестивале выступают многочисленные хорватские и зарубежные соло- исполнители, оперные солисты, камерные ансамбли, оркестры и филармонические оркестры. В программу фестиваля также включаются сольные концерты мало известных и прославленных вокалистов, тематические программы кантатно-ораториальной и инструментальной барочной музыки в исполнении ансамблей и хоров.

Покровителем фестиваля, по традиции, является президент Хорватии, что на сегодняшний день является особенным событием, так как президент И. Йосипович считается одним из лучших современных хорватских композиторов.

В уходящем году 43-и по счету «Вараждинские вечера барокко» прошли под знаком России, так как сразу несколько российских исполнителей и барочных ансамблей продемонстрировали свое искусство не только вараждинской, но и публике в других городах Хорватии. Большинство коллективов, в чьем репертуаре музыка раннего русского барокко, впервые выступили в Хорватии. Это вызвало повышенный интерес приверженцев этого музыкального направления, так как раньше эта музыка не исполнялась в Хорватии.
Фестиваль открылся 20 сентября концертом уникального российского коллектива «Pratum Integrum» (в переводе с латинского «Некошеный луг»), в чьем репертуаре старинная музыка, которую оркестр исполняет на исторических инструментах. Название ансамбля выбрано неслучайно. Оркестр составляет для исполнения малоизвестный репертуар: он самобытен и свеж, как некошеный луг. Инструменты оркестра «Pratum Integrum» – подлинные старинные (XVIII – XIX веков) или их копии. В России до недавнего времени исторические инструменты для исполнения почти не использовали, а это серьезно меняет звуковой облик произведений, подобно тому как после реставрации музыкальная картина предстает очищенной от позднейших наслоений.

Тем не менее, на открытии в вараждинском кафедральном соборе московский оркестр в сопровождении солистки Анны Горбачевой и под руководством художественного руководителя, солиста на скрипке Дмитрия Синьковского русский ансамбль исполнил произведения Фридриха Генделя, Жана Рамо, Антонио Вивальди и Георга Телеманна.
Неожиданностью для хорватской публики стала самая ранняя русская симфония украинского композитора Максима Березовского, которая принадлежит эпохе раннего классицизма, но вызвала инетерес любителей классической музыки.

В программе «Вараждинских вечеров барокко» приняли участие также новосибирский ансамбль «Insula Magica», чей репертуар составляет светская и духовная музыка западноевропейского Средневековья, Ренессанса и Барокко, древнерусские песнопения, кантаты эпохи Петра I и российские песни XVIII века. Ансамбль этнической музыки «Менестрель», который следует принципам средневековых бродячих поэтов-музыкантов, смешивает традиционную музыку разных народов.

Особое внимание любителей барочной музыки привлекло выступление ансамбля «Солисты Екатерины Великой» российского коллектива из Санкт-Петербурга, специализирующегося в области исторического исполнительства. Свое имя ансамбль взял в честь плеяды великих музыкантов, служивших при дворе Екатерины Великой, так как эта эпоха считается забытым Золотым веком русской музыки.

Кроме вышеперечисленных коллективов, в программе «Вараждинских вечеров барокко» выступил мужской хор Московского Патриархата «Древнерусский распев», в состав которого входят 12 церковнослужителей. Организован А. Т. Гринденко (художественный руководитель) в 1985 г. на основе хора семинарии Троице-Сергиевой лавры. Один из лучших коллективов, исполняющих древнерусскую музыку.

А также Ансамбль «Telemann Consort», который основан в 1996 году флейтистом Валерием Прошутинским в дань уважения великому немецкому композитору Георгу Филиппу Телеманну. Репертуар ансамбля охватывает временной диапазон от Ренессанса до раннего классицизма, однако преимущественное внимание уделяется исполнению музыки барокко. Этот коллектив выступил не только в Вараждине, но и в Крапине. Под покровительством «Клуба меценатов» в программе фестиваля выступил еще один российский коллектив – «Российский ансамбль старинной музыки» («MUSICA ANTIQUA RUSSICA») из Санкт-Петербурга. Облик Петербурга середины XVIII века стал решающим фактором эстетической концепции коллектива и во многом определил его репертуар. Объединив в конце 80-х годов ведущих отечественных музыкантов, которые занимались исполнением музыки XVII‒XVIII веков на исторических инструментах, ансамбль сразу показал свое творческое лицо. На его концертах обрела новое звучание музыка русских композиторов XVIII века, долгое время находившаяся невостребованной в архивах Северной столицы.

По традиции, ежегодно, по завершении фестиваля, были объявлены победители фестивальной программы в следующих категориях: победителем конкурса имени одного из выдающихся пианистов, уроженца Вараждина Юрицы Мураи, за лучшую исполнительскую интерпретацию стал русский скрипач Дмитрий Синьковский, а главный приз имени хорватского композитора Ивана Лукачича за лучшее коллективное исполнение присужден «Российскому ансамблю старинной музыки».

Помимо высокопрофессионального исполнения российских коллективов большой интерес публики вызвала выставка пяти российских художников из Красноярска: Ивана Коротова, Виктории Рабзхаеловой, Сергея Хворостовского, Ларисы Голец и Ларисы Байко на тему «Дыхание Сибири на Вечерах барокко» в Галерее Станчич, а также документальная фотовыставка, повествующая о жизни Сергея Рахманинова.

Катарина Тодорцева Хлача

09 января 2014г.

Kazališna sezona 2019./2020. predstavljena je konferencijom za medije u srijedu, 29. svibnja u 12 sati u foyeru Hrvatskoga narodnog kazališta u Zagrebu.
Вот уже восьмой год подряд депутат Городского собрания Города Загреба от русского национального меньшинства устраивает традиционный прием для своих избирателей в честь Дня России.
Sudionici zagrebačke akcije koja je u Hrvatskoj dobila naziv „Besmrtni partizanski odred“ prošli su ulicama Zagreba 8. svibnja. Akcija je dobila naziv u spomen na sudionike rata koji su organizirali partizanski pokret za borbu protiv fašizma i koji je otišao u šumu 22. lipnja, na dan napada na Sovjetski Savez.
С 27 по 31 марта, после большого перерыва, в Загребе прошел фестиваль русского кино «Фильмушка». Программу фестиваля составили современные художественные фильмы, а также фильмы, ставшие классикой советского кинематографа.
Asocijacija mladeži ruskih sunarodnjaka u Hrvatskoj zajedno s udrugom ruskog govornog područja u Međimurju „Kalinka“ uz potporu Veleposlanstva Ruske Federacije u Hrvatskoj, ruske vladine agencije za međunarodnu suradnju na području jezika, kulture, znanosti, umjetnosti, obrazovanja i sporta, a također za podršku ruskim sunarodnjacima u inozemstvu «Rossotrudničestvo» i turističkog informativnog centra Grada Zagreba organizirali su 10. ožujka u parku Zrinjevac Rusku «Maslenicu» - nešto poput Fašnika na koju su pozvali sunarodnjake i sve koji vole rusku kulturu i žele saznati nešto novo o ruskim narodnim običajima, odnosno za sve koji su se našli u nedjelju na Zrinjevcu.
На росссийских сайтах, рекламирующих выставки яхт и катеров, как правило, нет Хорватии. А зря! Туристам хорошо известны чудесные пляжи, хорошая кухня, спокойный отдых на адриатическом побережье Хорватии, а вот посетить хорватские ярмарки-выставки туристам недосуг. Наверное, из России ехать с Хорватию посмотреть на кораблик и вправду далековато, но вот наши многочисленные соотечественники из Европы не пожалеют, если в феврале «заглянут на огонек» в Загреб.
Zborovi pet nacionalnih manjina održali su 8. siječnja koncert božićnih pjesama na materinskom jeziku u Zagrebačkoj katedrali. Svaki zbor, a sudjelovali su; mješoviti pjevački zbor Bohemia Češke besede Zagreb, mješoviti pjevački zbor Mađarskog kulturnog društva „Ady Endre„ Zagreb, vokalna grupa “Wisla“ poljske kulturne udruge „Mikolaj Kopernik“ iz Zagreba, zbor ruske nacionalne zajednice iz Zagreba „Rjabinuška“ i mješoviti pjevački zbor “Slovenski dom Zagreb”. Otpjevali su po nekoliko pjesama na materinskom jeziku, te na kraju jednu kiticu pjesme “Tiha noć”.
Živimo u teškim vremenima. Uostalom, da li je ikada bilo drugačije?... Stres prati naš život ali postoji i lijek koji se zove umjetnost. Taj čarobni svijet mašte, ljepote i zaborava mi odlazimo i kada smo sretni i kada smo tužni. Odlazimo u svijet koji je nama nadomak ruke kao što su dobra knjiga, zanimljiva izložba ili izuzetna predstava.
Отель "Краль" в Доньем Кралевце уже не первый год принимает гостей со всей Хорватии на праздник, который проводит общество русскоговорящих в Меджимурье "Калинка" - День русской культуры с обязательной русской кухней на меджимурском столе.
В 2018 году фестиваль «Musica Maxima» представил зрителям свое десятое издание. В течение 10 лет было интересно наблюдать за тем, как родился и развивался фестиваль, как изменялась концепция, состав участников и программа.
Svečanost otvorenja ovogodišnjih „Lipovljanskih susreta“, koji su prošli pod pokroviteljstvom predsjednice Republike Hrvatske Kolinde Grabar Kitarović održana je uz nazočnost velikog broja počasnih gostiju i uzvanika i više tisuća posjetitelja održana je 25. kolovoza na velikoj pozornici u centru Lipovljana. Ove godine zemlja partner manifestacije bila je Kanada.
Указом президента Российской Федерации Владимира Путина под номером 425 от 18 июля 2018 года мэр Загреба Милан Бандич награжден орденом Дружбы «за заслуги в укреплении дружбы и сотрудничества между народами».
Ured za ljudska prava i prava nacionalnih manjina u suradnji sa Savjetom za nacionalne manjine održao je 15. lipnja 2016. godine u Opatiji seminar pod nazivom „Mediji i nacionalne manjine u Republici Hrvatskoj - Zaštita manjina i uloga medija u demokratizaciji hrvatskog društva ".

Страницы

< Предыдущая  |  Следующая >

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

Колонка редактора
Катарина Тодорцева Хлача
Недавно рассказали историю, которая с одной стороны рассмешила, а с другой, вынудила опять вернуться к теме политики национальных меньшинств в Хорватии.
Литературная гостиная
Nenad M. Hlača
Zagrebački Muzej Mimara predstavio je najnoviju monografiju „Dimitrije Art“ posvećenu 50 godina rada Dimitrija Popovića, slikara i pisca i umjetnika.
Книжная полка
Svatko tko je ikada čitao Ulickuju zna da Jakovljeve ljestve nisu tek još jedna obiteljska saga na kakve smo se navikli. U živote svojih veličanstvenih junaka, u svaku od sudbina koje maestralno ocrtava, najznačajnija je suvremena ruska autorica utkala pitanje koje pisce i filozofe zaokuplja otkako je svijeta: može li čovjek biti slobodan?
Анонс событий
Od 12. do 17. rujna 2019. godine u Zagrebu će se održati XIII. Međunarodni festival Sanktpeterburške kazališne sezone. Publici će biti predstavljene četiri predstave vodećih kazališnih redatelja iz Sankt-Peterburga, Sjeverne prijestolnice Ruske federacije te izložba mladog ruskog umjetnika, fotografa, Pavla Frančišina.
Юридическая консультация
Многие россияне мечтают иммигрировать в развитые страны и впоследствии стать их подданными. Однако не все из них готовы отказываться от гражданства РФ. Наличие подданства нескольких государство удобно для бизнесменов, инвесторов и лиц, семьи которых живут за границей. Разрешено ли в России двойное гражданство? Каким правовым статусом обладают бипатриды? Двойное гражданство и два гражданства: в чём разница?
 
Фонд Русский мир
ЛЕТОПИСЬ, ISSN 1846-8756
ИЗДАТЕЛЬ
РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ КРУГ
www.ruskaljetopis.hr

Главный редактор
Катарина Тодорцева Хлача
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Модераторы
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева
Отдел новостей и реклама
Виктория Тодорцева

Дизайн, фотографии
Елена Литвинова
Ненад Марьян Хлача
Корректура
Евгения Чуто (русский)
Ненад Марьян Хлача (хорватский)

Перевод
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева

Техническая поддержка
Тимошенко Дмитрий
Интернет-журнал издается при содействии
Фонда «РУССКИЙ МИР»

Все авторские права защищены законом

Затраты на реализацию Проекта частично покрыты за счет Гранта, предоставленного фондом «Русский мир».
 
IMPESUM
LJETOPIS, ISSN 1846-8756
IZDAVAČ
SAVEZ RUSA RH
www.ruskaljetopis.hr

Glavna urednica
Katarina Todorcev Hlača
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Moderatori
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Odjel „Novosti iz Rusije“
i reklama
Viktorija Todorceva

Dizajn, fotografiji
Jelena Litvinova
Nenad Marijan Hlača
Lektura
Eugenija Ćuto (ruski)
Nenad Marijan Hlača (hrvatski)

Prijevod
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Tehnička podrška
Timoshenko Dmitrij
Časopis izlazi u skladu sa
«Zakonom o elektroničkim medijima»
NN 153/09, 84/11, 94/13, 136/13

Sva autorska prava zakonom su zaštićena

Glasilo izlazi uz financijsku potporu Savjeta za nacionalne manjine RH