Декабрь 2019


ISSN  1846-8756

Хорватия: культура, туризм, экономика

Manije traže više prostora u javnim medijima

Nacionalne manjine premalo su zastupljene u javnim medijima zaključak je okruglog stola o istoimenoj temi održanoga 24. kolovoza u Osnovnoj školi Josipa Kozarca u Lipovljanima u okviru manifestacije Lipovljanski susreti 2019. Moderator i uvodničar bio je Aleksandar Tolnauer, predsjednik Savjeta za nacionalne manjine RH, koji se bavi ovom problematikom već 17 godina, a predavačica doc. dr. sc. Antonija Petričušić, članica Savjetodavnog odbora za praćenje provedbe Okvirne konvencije za zaštitu nacionalnih manjina Vijeća Europe.

Tolnauer je istaknuo da bi se uopće govorilo o medijima važno je znati da su odnosi snaga u suvremenom svijetu na strateškoj razdjelnici koja je upravljanje informacijma. Te su inforamcije u odnosu na manjine sve negativnije i neafirmirajuće. Tolnauer je govorio i o godišnjem izvješću HRT-e o programima za nacionalne manjine koje pokazuje da su na sva četiri programa nacionalne manjine bile zastupljene sa samo 1,067 posto.

Prema popisu stanovništva iz 2011. u Hrvatskoj ima 7,68 posto pripadnika nacionalnih manjina te bi u programima HRT-e tematika nacionalnih manjina trebala biti zastupljena 50 posto, mišljenja je Tolnauer. Na taj način vidjelo bi se da su manjine prisutne i integrirane te da je cijela hrvatska povijest isprepletena manjinama.

-Stvari su se pokrenule nakon sastanka s ravnateljem HRT-e Brankom Bačićem, postigli smo dogovor koji će se u roku od šest mjeseci realizirati tako što će se oformiti manjinska redakcija – rekao je Tolnauer te naglasio da osim male zastupljenosti nacionalnih manjina u medijima, nisu zadovoljni ni negativnim načinom na koji se često prezentiraju nacionalne manjine. No da bi mediji, ponajprije HRT, imali o čemu izvještavati, manjine moraju ponuditi kvaliteten program. Tolnauer je istaknuo da manjine nisu samo folklor i nacionalna gastronomija nego mnogo više od toga – tradicija.

Petričušić je govorila o novom izvoru međunarodnog prava manjina: Smjernicama iz Tallinna o nacionalnim manjinama i medijima u digitalno doba. Istaknula je da Hrvatska nema medijsku strategiju te da su mediji krivi za negativnu društvenu klimu jer su u digitalnom obliku dostupni svima koji mogu iznijeti svoje mišljenje i dijeliti ga s drugima.

– Smjernice kažu da bi i prema privatnim nakladnicima država trebala razmotriti zakonodavna rješenja koja ih potiču da u svojem sadržaju informiraju o nacionalnim manjinama. Za provedbu takvih rješenja potrebna je politička volja ne samo iz manjinskih zajednica – izjavila je Petričušić te istaknula da je nužno donijeti medijsku strategiju kako bi se podržala manjinska politika. Jer za očuvanje manjinskih zajednica i njihova identiteta trebaju puno širi društveni konsenzusi iz različitih dijelova javnih politika. Medijska strategija je jedna od njih, ostale su obrazovna, jezična, kulturna…

Predsjednik Matice slovačke Lipovljani Josip Krajči, predsjednik Matice slovačke Lipovljani, koji je vodio okrugli stol istaknuo je da u Lipovljanima ne postoji problem nacionalnih manjina te da mogu poslužiti kao primjer kako se može uspostaviti beskonfliktno društvo po načelu da niti većina niti manjina ne teroriziraju jedni druge.

Okruglom stolu prisustvovali su; Vladimir Bilek, saborski zastupnik slovačke i češke nacionalne manjine, Nikola Horvat, načelnik općine Lipovljani i njegova zamjenica Ljiljana Tomić, Mirko Vavra, predsjednik Saveza Slovaka u RH, Habib Tahiri, predsjednik Vijeća albanske nacionalne manjine Sisačko-moslavačke županije, Agima Gjidoda, predsjednika Zajednice Albanaca Sisačko-moslavačke županije, Ivan Varga, predstavnik mađarske nacionalne manjine Sisačko-moslavačke županije, Galina Kovačević, predstavnica ruske nacionalne manjine Grada Zagreba, Dario Fereri, predstavnik talijanske nacionalne manjine Sisačko-moslavačke županijie, te predsjednik Hrvatskog kulturnog saveza iz Slovačke Dragoslav Janković. Prisutnima su se obratili i saborski zastupnik Bilek te načelnik Horvat te Mirjana Faltis, ravnateljica OŠ Josipa Kozarca.

03 сентября 2019г.

U zagrebačkom HNK „Orašar“, jedan od najljepših baleta na svijetu, premijerno izveden 29. studenog u koreografiji Vladimira Malakhova pod ravnanjem Diana Tchobanova, dok premjera predstave „Orašar“ u izvedbi Baleta uz orkestar riječkog HNK Ivana pl. Zajca nastala je u koprodukciji s INK – Gradskim kazalištem u Puli održana je 7 prosinca.
Nagrada Tito Strozzi za najbolje umjetničko ostvarenje Hrvatskoga narodnog kazališta u Zagrebu u sezoni 2018./2019. dodijeljena je autorskom projektu Bobe Jelčića Tri sestre te cijelom autorskom timu i glumcima koji su sudjelovali u realizaciji predstave.
Популярный фестиваль «Musica Maxima» в одиннадцатый раз распахнул свои двери загребским любителям классической музыки и гостям хорватской столицы. В его названии – имя вдохновителя и художественного руководителя фестиваля, блистательного российского музыканта Максима Федотова, которого в прессе часто называют «русским Паганини», в чьих руках скрипка творит чудеса. Во время проведения фестиваля в столицу Хорватии съезжаются знаменитые исполнители со всего мира, а российских музыкантов здесь давно знают и любят.
Biografski dokumentarac o Branku Črncu Tusti i njegovu pulskom punk-rock bendu KUD Idijoti svoju će svjetsku premijeru imao je u Motovunu, a u ponedjeljak, 30. rujna u Kinu Studentskog Centra pred mnogobrojnom publikom održana je svečana zagrebačka premijera dugometražnog biografskog dokumentarca „Tusta“.
Lipovljanski susreti 2019. tradicionalna manifestacija trajali su od 22. do 25. kolovoza 2019. Manifestaciju je otvorio sisačko-moslavački župan Ivo Žinić, izaslanik predsjednice RH Kolinde Grabar-Kitarović, pokroviteljice Lipovljanski susreti 2019.
В Хорватии 2019 год отмечается как год хорватско-китайской культуры и туризма, поскольку наша страна является важным стратегическим партнером Китая и чрезвычайно интересным деловым туристическим направлением. Китайские туристы любят путешествовать даже вне сезона, интересуются природными и культурными достопримечательностями, гастрономией и являются хорошими потребителями.
U zagrebačkom Muzeju za umjetnost i obrt 17. lipnja svečano je otvorena izložba fotografija jednog od najznačajnijih umjetnika ruske avangarde Aleksandra Rodčenka. Rodčenko je uveo ideale konstruktivizma u fotografiju te razvio postupke i alate za njihovu primjenu. Svakom sljedećom fotografskom serijom postavljao je nove zadatke i pisao manifeste kako ih ostvariti.
Novi autorski projekt redatelja Bobe Jelčića Tri sestre kazališni je laboratorij koji istražuje mjesto nacionalnog kazališta u kontekstu 21. stoljeća. Osim izmicanja iz zadanih okvira, polazišna točka iz koje kreće redateljsko i glumačko istraživanje nije samo sudbina Čehovljevih junakinja i junaka, već i svih nas.
Aktualna, genijalna, smiješna, tužna, zbunjujuća, neshvatljiva i kristalno jasna nova predstava kazališta “Komedija” Ja od jutra nisam stao izaziva buru emocija kod gledatelja oba spola. A te emocije su dijametralne.
На росссийских сайтах, рекламирующих выставки яхт и катеров, как правило, нет Хорватии. А зря! Туристам хорошо известны чудесные пляжи, хорошая кухня, спокойный отдых на адриатическом побережье Хорватии, а вот посетить хорватские ярмарки-выставки туристам недосуг. Наверное, из России ехать с Хорватию посмотреть на кораблик и вправду далековато, но вот наши многочисленные соотечественники из Европы не пожалеют, если в феврале «заглянут на огонек» в Загреб.
Treći tjedan u veljači obilježila su dva naizgled sasvim različita događaja. Ali, to je samo naizgled. Ako dobro pogledamo, radi se o istoj društvenoj pojavi. Naime, u subotu cijela Hrvatska preko ekrana pratila je izbor DORA koju je eto, nakon 8. godina ponovo imamo. Drugi po meni je jako bitan događaj je nova predstava „Kerempuha“ i kazališta „Morugva“ „Cabaret preko veze“.
Predstava „Sirena i Viktorija“ koju je po tekstu suvremenog ruskog dramatičara Aleksandra Galina postavio u Teatru „Rugantino“ Filip Grinvald – premijera s kojom kazalište ulazi u novu sezonu nakon što 2018. godini obilježio 20 godina rada.

Страницы

< Предыдущая  |  Следующая >

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

Колонка редактора
С возрастом начинаешь задумываться о том, что ждет тебя в финале. Молодость прошла, дети уже родили внуков, здоровье уже не то, а будет, судя по всему, еще хуже. Поразмышляв немного на эту тему, я пришла к выводу, что надо принимать себя таким, какой ты есть.
Литературная гостиная
Номер журнала «Иностранная литература» под общим названием «Хорватия, какая она?» посвящен хорватской литературе.
Книжная полка
Roman nedavno preminule književnice i urednice Irene Lukšić "Berlin - Pariz" u izdanju nakladnika Disput, originalan je intertekstualni eksperiment koji na materijalu manje poznate pripovijetke Vladimira Nabokova ispisuje epsku fresku europske stvarnosti 20-ih godina prošloga stoljeća.
Анонс событий
Организаторы рады приветствовать всех участников прошлых лет, а также новых желающих показать свои способности в декламации русской прозы! Регистрация на конкурс продлится до 15 января 2020 года
Юридическая консультация
Наверняка многих из нас уже интересует вопрос наследства, тем более, что для некоторых в Хорватии это второй или третий брак, в котором есть дети из первых браков или родители.
 
Фонд Русский мир
ЛЕТОПИСЬ, ISSN 1846-8756
ИЗДАТЕЛЬ
РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ КРУГ
www.ruskaljetopis.hr

Главный редактор
Катарина Тодорцева Хлача
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Модераторы
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева
Отдел новостей и реклама
Виктория Тодорцева

Дизайн, фотографии
Елена Литвинова
Ненад Марьян Хлача
Корректура
Евгения Чуто (русский)
Ненад Марьян Хлача (хорватский)

Перевод
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева

Техническая поддержка
Тимошенко Дмитрий
Интернет-журнал издается при содействии
Фонда «РУССКИЙ МИР»

Все авторские права защищены законом

Затраты на реализацию Проекта частично покрыты за счет Гранта, предоставленного фондом «Русский мир».
 
IMPESUM
LJETOPIS, ISSN 1846-8756
IZDAVAČ
SAVEZ RUSA RH
www.ruskaljetopis.hr

Glavna urednica
Katarina Todorcev Hlača
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Moderatori
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Odjel „Novosti iz Rusije“
i reklama
Viktorija Todorceva

Dizajn, fotografiji
Jelena Litvinova
Nenad Marijan Hlača
Lektura
Eugenija Ćuto (ruski)
Nenad Marijan Hlača (hrvatski)

Prijevod
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Tehnička podrška
Timoshenko Dmitrij
Časopis izlazi u skladu sa
«Zakonom o elektroničkim medijima»
NN 153/09, 84/11, 94/13, 136/13

Sva autorska prava zakonom su zaštićena

Glasilo izlazi uz financijsku potporu Savjeta za nacionalne manjine RH