ISSN 1846-8756   Июнь 2020
Русский мир

Российский стенд на ярмарке книг «Interliber-2019»

В ноябре покупатели на традиционной загребской ярмарке книг Интерлибер уже во второй раз могли посетить российский стенд. Сама ярмарка является одной из старейших в Хорватии, а ежегодно ее посещают десятки тысяч гостей, и это при том, что Хорватию нельзя назвать «читающей» страной.

Естественно, кроме продажи книг самой разной тематики – от детской и художественной до образовательной и профессиональной литературы, – на ярмарке проходили встречи с писателями и иллюстраторами, презентации, дискуссии и мастер-классы, круглые столы и семинары.

Ярмарка является крупнейшим книжным форумом в Хорватии и проводится уже более 40 лет. В 2018 году выставку посетили более 15 тысяч зрителей, а книги были представлены более чем на 20 языках мира. Тогда российский стенд вызвал большой интерес, правда, посетители остались недовольны тем, что могли только посмотреть книги, но не купить их.

В 2019 году Россию на ярмарке Интерлибер представляли автор популярных детских книг Анастасия Орлова, писатель, литературовед и критик Майя Кучерская, литературовед, доктор филологических наук Олег Лекманов, заместитель руководителя Центра славянских культур Екатерина Артемюк, главный редактор журнала «Иностранная литература» Александр Ливергант, переводчица Лариса Савельева, заведующая отделением восточно-славянских языков и культур Загребского университета, русист Ивана Перушко-Виндакиевич, исполнительный директор «Института перевода» Евгений Резниченко и другие члены российской делегации.

В экспозиции российского стенда были представлены издания ведущих российских издательств: «АСТ», «Время», «Наука», «ОГИ», «ОЛМА», «Рипол-Классик», «Азбука», «РОССПЭН», «Самокат», «Эксмо» и другие.

Торжественное открытие Российского национального стенда, в котором принял участие посол РФ в Хорватии Анвар Азимов, состоялось 12 ноября. А первым мероприятием обширной программы стала презентация проектов Форума славянских культур: «Путь писательниц» и «Славянский мир глазами детей», которую провела заместитель руководителя Центра славянских культур Екатерина Артемюк.

На следующий день,13 ноября, при участии переводчика, литературоведа, главного редактора журнала «Иностранная литература» Александра Ливерганта состоялась авторская встреча и презентация 10-го номера журнала «Иностранная литература», в который вошли произведения современных хорватских писателей и поэтов: Миленко Ерговича, Дамира Каракаша, Мате Матешича, Маши Коланович и других, а также документальная проза Мирослава Крлежи и Ирины Куниной.
В дискуссии приняли участие переводчица Лариса Савельева, заведующая отделением восточно-славянских языков и культур Загребского университета, русист Ивана Перушко-Виндакиевич.

В пятницу, 15 ноября, большое внимание хорватской публики привлекла творческая встреча с писателем, литературоведом и литературным критиком, профессором Школы филологии НИУ ВШЭ Майей Кучерской, которая попыталась ответить на вопрос многих начинающих прозаиков: «Можно ли научить писать?». А сразу после этого литературовед, доктор филологических наук, профессор факультета филологии НИУ ВШЭ Олег Лекманов рассказал о Серебряном веке русской литературы.

В субботу, 16 ноября, исполнительный директор «Института перевода» Евгений Резниченко представил грантовые программы института в 2012-2019 годах в славянских странах.

Самая увлекательная программа была припасена на заключительный день ярмарки – воскресенье. Анастасия Орлова, поэт, переводчик, лауреат премии Президента Российской Федерации в области литературы и искусства за произведения для детей и юношества 2016 года, провела с юными читателями творческую встречу «Со стихами целый день».

Кроме того, самые маленькие посетители ярмарки приняли участие в конкурсе «Нарисуй матрешку» и посетили творческую мастерскую российского стенда.

01 декабря 2019 г.

Как найти солдата Великой отечественной войны.

Многие наши соотечественники за границей не имеют данных о своих родственниках, участниках Великой отечественной войны. Газета Комсомольская правда опубликовала список онлайн-сервисов, которые помогут найти родственника по фамилии и выяснить, где воевал, какие награды получил, где похоронен.

Бессмертный полк - онлайн

Как в России, так и в других странах «русского мира» стартовал проект «Бессмертный полк — онлайн». Он даст возможность каждому разместить фото и портреты ветеранов в виртуальном строю в интернете.

Интернет-проект «28 мгновений весны 1945-го»

Победа – один из главных символов национального величия и национальной гордости. И именно поэтому Победу всегда пытались наши недруги опорочить, а то и вовсе у нас отобрать. Как ответ на многочисленные выпады на тему Великой Отечественной войны, Вячеслав Никонов – доктор исторических наук, председатель правления фонда «Русский мир» запустил интернет-проект «28 мгновений весны 1945-го».

Самые известные музеи мира онлайн

Едва ли не все крупнейшие музеи мира закрыты для посетителей из-за коронавируса. Однако главные шедевры мировой живописи можно увидеть и сейчас, пусть и на экране своего ноутбука. Музеи создали онлайн-коллекции, 3D-туры или устраивают виртуальные экскурсии по опустевшим залам в прямом эфире. Честно говоря, не многие вообще когда-либо смогут побывать в некоторых из знаменитых музеев. Так что сложившаяся ситуация в какой-то мере помогла всем желающим ознакомиться со знаменитыми экспозициями.

Международный День космонавтики

12 апреля 1961 года состоялся полет космического корабля «Восток» с космодрома Байконур. Полет Юрия Гагарина продолжался 108 минут и доказал всему миру, что человек способен находиться в космосе.

Задача – сохранить национальную идентичность

Национальная русская община Хорватии (Nacionalna zajednica Rusa Hrvatske – NZRH) была основана 27 октября 2002 года, а 13 января 2003 года внесена в регистр общественных организаций Республики Хорватия.

Исторический путеводитель по Хорватии Ольги Обуховой

В Российском визовом центре 11 марта состоялась презентация новой книги известной российской писательницы, журналиста и переводчицы Ольги Ивановны Обуховой «Хорватия: исторический путеводитель».

Ruska Maslenica na glavnom hrvatskom trgu

Maslenica je ruski narodni praznik koji je nalik hrvatskom fašniku. Isto se završava prije korizme u čast najvećem kršćanskom blagdanu – Uskrsu. Prema tradiciji Maslenica se slavi tjedan dana, a završava uvijek u nedjelju, ali, kako pravoslavni uskrs pada tjedan dana nakon katoličkog, Asocijacija ruske mladeži u Hrvatskoj pozvala je sve zainteresirane u subotu 29. veljače na Trg Bana Josipa Jelačića da zajedno s Rusima proslave Maslenicu.

Выставка работ Меера Аксельрода в гелерее «Шира»

В Загребе, в выставочной галерее «Шира» 27 февраля открылась выставка «Немецкая оккупация в работах Меера Аксельрода». Хорватскому зрителю впервые представлены около 30 живописных и графических работ, созданных в 1942-1943 годах.

Cijeli svijet je kazalište!

U povodu prosinačkih izvedbi baleta “Orašar”, u Hrvatskim narodnim kazalištima Zagreba, Splita i Rijeke izložbe na kojima su se našli dječji crteži na temu omiljenog baleta održane su Splitu, Puli, Rijeci, Zagrebu, Varaždinu i Čakovcu.

Святой Николай всех объединяет!

МИР впервые обратился к теме, которая близка многим, если не сказать всем мюнхенцам, а именно к Святому Николаю, архиепископу Мирликийскому (от города Мирра в провинции Ликия), или, как его называют русские люди, – Николаю Угоднику или Чудотворцу.

„Veleposlanstvo glazbenog majstorstva” u Glazbenoj akademiji Zagreba

Početkom listopada u Glazbenoj akademiji Zagreba održan je koncert solista Kuće musike u Sankt - Peterburgu.

Колонка редактора

Ой, что делать?

Начитавшись всего и вся о коронавирусе и пройдя фазу «ой, что делать? ой, что делать?», я решила выработать для себя стратегию профилактики, которая, кстати, может помочь и в случае гриппа и всех последующих вирусов, которые периодически появляются, и почему-то все из Китая.

Литературная гостиная

Наталия Воробьева Хржич. Зарисовки

Холод… Он сковывает мысли, ледяными жгутами опутывает тело. Возможность думать исчезает, тихо тает в белом равнодушном мареве, осторожно обволакивающем, сулящем долгожданный покой.

Книжная полка

"Ništa nikada nikamo ne odlazi". Zbirka koja ostavlja dojam

Autorica ne štedi ni sebe ni druge, otkriva ono što bi mnogi rado prešutjeli jer smatra da ličnost stvaraju i udarci i kušnje. A ona upravo o kušnjama i udarcima piše u ovoj knjizi, a njih je, vidjet ćete, bilo mnogo.

Анонс событий

Оформить подписку на «Аргументы и факты Европа»

Для тех, кто любит читать российскую прессу далко от родины, популярное издание „Аргументы и Факты Европа“ , принимая во внимание, что сейчас сложно купить печатное издание в киоске, предлагает оформить юбилейную подписку на 25 номеров газеты „Аргументы и Факты Европа“ за 45 евро.

ПОЛОЖЕНИЕ О IV МЕЖДУНАРОДНОМ ТВОРЧЕСКОМ КОНКУРСЕ «ВСЕМИРНЫЙ ПУШКИН»

Настоящее Положение определяет условия, порядок организации и проведения Международного творческого конкурса «Всемирный Пушкин» (далее – Конкурс), посвященного в 2020 году 75 - летию Победы советского народа в Великой Отечественной войне.

Юридическая консультация

Мы, русские, в союзе с другими братскими народами ...

Наконец-то народные избранники в Думе занялись вопросом русских, проживающих в Российской Федерации и составляющих 80 процентов населения. Мне это особенно приятно, поскольку я уже неоднократно обращала внимание читателей, что русские и россияне или русскоязычные - это не одно и то же. Мое внимание привлекло предложение по поправке в Конституцию Константина Затулина.

 
Фонд Русский мир