ISSN 1846-8756   Октябрь 2019
Русский мир

Фестиваль «Musica Maxima» в 11-й раз в Загребе

Популярный фестиваль «Musica Maxima» в одиннадцатый раз распахнул свои двери загребским любителям классической музыки и гостям хорватской столицы.

В его названии – имя вдохновителя и художественного руководителя фестиваля, блистательного российского музыканта Максима Федотова, которого в прессе часто называют «русским Паганини», в чьих руках скрипка творит чудеса. Во время проведения фестиваля в столицу Хорватии съезжаются знаменитые исполнители со всего мира, а российских музыкантов здесь давно знают и любят.

Знаменитый российский скрипач-виртуоз Максим Федотов приезжает в Хорватию уже почти 30 лет, последние 10 – в качестве художественного руководителя фестиваля «Musica Maxima», куда приглашает выступить своих друзей-музыкантов из других стран.

За эти годы фестиваль укоренился в Загребе всерьез, стал долгожданным событием сентября для любителей классической музыки, одной из традиций нового времени и неповторимой нотой в музыкальной жизни хорватской столицы. По словам директора фестиваля, скрипача «Загребского камерного оркестра», которым во время фестиваля фирижирует Максим Федотов, Младена Дервенкара, в Загребе не так много международных фестивалей такого уровня, поэтому «Musica Maxima» за десять лет прочно вошел в музыкальную жизнь города. Так что меломаны стараются не покидать город в третью декаду сентября.

В день первого концерта погода решила испытать приверженцев творчества русского виртуоза проливным дождем. Но зал художественного музея Мимара был полон. Мало кто из приглашенных хотел пропустить захватывающее двухчасовое путешествие в мир классической музыки.
Фестиваль проходил в одной из главных художественных галерей Загреба – Музее Мимара. Музыканты репетировали и исполняли произведения Барбера, Шостаковича, Шумана, Вивальди, Листа и Рахманинова среди шедевров Рафаэля, Рубенса, Кранаха и Писаро, а если отвлечься на несколько секунд от музыки Вивальди и пройти в соседний зал, то можно стать свидетелем очень необычного эффекта. Под звуки классической музыки произведения великих европейских художников воспринимаются совершенно иначе.
История возникновения Музея Мимара схожа с Третьяковской галереей. Собрание картин для него завещал коллекционер Анте Топич Мимар. Большую часть жизни он провел в Австрии, но на склоне лет подарил свыше трёх тысяч полотен Загребу.

Впечатление от фестиваля у зрителей разные. Можно сказать, что и сами зрители делятся на две категории. Первые (или, наоборот, вторые) приходят только в день открытия фестиваля, когда в зале, как правило, посол Российской Федерации в РХ, члены правительства, парламента, первые люди столицы. Вторые ежегодно с нетерпением ждут фестиваля и приходят в течение всех четырех дней насладиться великолепным исполнением, потому что, когда играет Максим Федотов, создается впечатление, что он сливается с инструментом и музыкой. Классическая музыка в его исполнении дает огромный импульс для жизни и творчества молодым хорватским музыкантам, чьи выступления являются неотъемлемой частью фестиваля «Музыка Максима».

Идея приглашать для участия в программе, вероятно, родилась 10 лет назад, в 2009 году, когда вместе с папой впервые на международную сцену вышел Петр Федотов. С тех пор это стало доброй традицией.

Во многом благодаря фестивалю выросло поколение молодых музыкантов. Петр Федотов, теперь молодой мужчина, вместе с родителями Максимом Федотовым и пианисткой Галиной Петровой, выступает на фестивале в 11-й раз, а вот для Ноами Конфорта, скрипачки Загребского камерного оркестра, дуэт с Федотовым-младшим – первое сольное выступление на публике. Тем не менее, играть на открытии фестиваля – особая честь. Петр и Ноaми, которая в предыдущие годы принимала участие в детских утренних концертах, решили для ее первого взрослого концерта сыграть что-то новое и выбрали пять пьес Шостаковича для двух скрипок. Впервые во взрослом концерте принимал участие и пианист Арсен Далибалтаян, продолжатель загребской музыкальной династии Далибалтаян-Губайдулина.

Не только новички, но и постоянные  участники фестиваля каждый раз готовят что-то новое. Пианистка Галина Петрова впервые играла «Венский карнавал» Шумана. Сопрано из Южной Кореи Ынсил Канг подготовила вокализ Рахманинова, арии из опер Верди и Моцарта, а впервые в крнцерте музыка вивальди прозвучала в дуэте скрипки и ударных инструментов, Алеандре Торрес и Роберто Куинтеро.

Особым подарком для зрителей стало участие в фестивале одного из самых харизматичных виртуозов своего поколения, лауреата многочисленных международных конкурсов, музыкального руководителя и солиста престижного камерного оркестра «Les Violons de France», французского скрипача Фредерика Моро.

Похоже, что сотрудничество и дружба двух виртуозов, Федотова и Моро, подкреплены еще и тем, что француз является горячим пропагандистом музыки самого харизматичного скрипача всех времен – Никколо Паганини, чью магию публика неизменно узнает в его исполнении.

Фредерик Моро регулярно гастролирует во Франции, США, Японии, Южной Корее, Германии, Австрии, Бельгии, Болгарии, Испании, Греции, Италии, Люксембурге, Норвегии, Португалии, Швейцарии, Украине, а также и выступает в качестве солиста с многочисленными оркестрами, включая Мюнхенский симфонический оркестр, Киевский национальный филармонический оркестр, филармонический оркестр Иль-де-Франс. Инструмент в его руках работы Джованни Баттиста Гваданьини 1749 года.

Отдавая дань Хорватии, третий день фестиваля был посвящен хорватским композиторам, таким как Фердо Ливадич, Дора Пеячевич, Борис Папандопуло, Благое Берса, Анте Грдин, Иван Зайц, чью музыку исполняли хорватские музыканты.

Заключительным аккордом последнего дня фестиваля стал дуэт отца и сына Федотовых, которые вместе с Загребским камерным оркестром исполнили «Времена года» аргентинского композитора Астора Пьяццоллы. 

Без сомнения, камерный фестиваль «Musica Maxima» знает, чем удивить искушенную хорватскую публику. К счастью, по словам Младена Дервенкара, директора, идейного вдохновителя , без чьей энергии и упорности фестиваль «Musica Maxima» вряд ли бы увидел свое 11-е издание, «Музыка не имеет языка, она сама – язык. Это универсальная ценность, а классическая музыка объединяет весь мир».

04 октября 2019 г.

“Musica Maxima XI”

Nakon iznimno uspješnih prethodnih izdanja, Međunarodni festival komorne glazbe Musica Maxima 11 ove godine održan je krajem rujna u prostoru Muzeja Mimara.

"Тишина на четырех реках" в галерее УЛАК

Ассоциация людей с нарушениями слуха Хорватии «Мир тишины» организовала VI международную выставку глухих художников в городе Карловаце, в галерее УЛАК под названием «Тишина на четырех реках».

“Tišina na četiri rijeke“ u karlovačkoj galeriji ULAK

U organizaciji Udruge za kulturu osoba oštećena sluha Hrvatske „Svijet tišine“ održana je 6. međunarodna izložba gluhih umjetnika u Karlovcu, u galeriji ULAK pod nazivom “Tišina na četiri rijeke“.

Утвержден состав Совета при президенте по русскому языку

Президент Владимир Путин подписал Указ об образовании Совета по русскому языку

Dani Moskve u Zagrebu

Od 28. lipnja pa sve do 2. srpnja u organizaciji Vlade Moskve i Gradske uprave Grada Zagreba trajali su Dani Moskve u Zagrebu, raznovrstan i bogat kulturni i sportski program kojim su se obilježili prijateljski odnosi i suradnja dviju zemalja. Tim povodom u Zagrebu boravilo je izaslanstvo Grada Moskve predvođeno ministrom Vlade Grada Moskve i rukovoditeljem odjela vanjsko gospodarstvenih veza Grada Moskve Sergejom Čereminim. Projekt je započet na inicijativu grada Moskve još 2003. godine sa ciljem proširenja suradnje između prijateljskih gradova.

Герои живы, пока их помнят...

Акция, которая объединяет континенты, страны, города и связывает единой нитью памяти миллионы людей - «Бессмертный полк» - прошла во многих странах Европы и Америки. Люди формировали колонны и несли фотографии своих родных, которые приближали Победу, как могли: кто на поле брани, а кто в тылу, обеспечивая фронт всем необходимым. Их истории бережно хранят и рассказывают детям, внукам. Ведь герои живы, пока их помнят.

Polaganjem vijenaca u Baranji obilježena je 74. godišnjica pobjede nad fašizmom u Drugom svjetskom ratu

U Baranji 9. svibnja obilježena je 74. godišnjica pobjede nad fašizmom u Drugom svjetskom ratu. Tom prilikom položeni su vijenci na antifašističke spomenike u Dardi, na Partizanskom groblju u Belom Manastiru, na Trgu slobode u Belom Manastiru i na Spomenik "Pobjeda" u Batini.

Жди меня и я вернусь

Это стихотворение Константина Симонова известно всем. Вряд ли в советской поэзии было другое произведение, которое получило бы такой массовый отклик. В годы Великой Отечественной войны это стихотворение вырезали из газет, переписывали, заучивали наизусть, носили с собой и делились с другими.

«Эмигранты из России в Загребе: жизни и судьбы» - новое издание

В Государственном архиве Хорватии 22 марта прошла презентация второго, дополненного, издания книги Татьяны Пушкадии-Рыбкиной и Инны Грубмайр «Эмигранты из России в Загребе: жизни и судьбы» и онлайн-ресурса «Русский некрополь Загреба».

Масленичные страсти в Сплите

Русское общество "РОДНИК" 8 марта в таверне "МОРЕ" организовало празднование Женского дня и Масленицы. Празднование Старого Нового года и 8 Марта в уже ставшем традиционном для этого месте давно превратилось в прекрасное сценическое и музыкальное представление. Практически каждый присутствующий вносит свою лепту, ведь это наши Дни. Сохраняя и распространяя в Хорватии культуру русского слова, песни, народных традиций, РОДНИК таким образом не только привлекает хорватов, которых на таких праздничных мероприятиях становится все больше и больше, но и делает жизнь самих соотечественников вдали от Родины интереснее.

„Na galijama vjekova“ u prijevodu Luko Paljetka

Početkom veljače u Novinarskom domu u Zagrebu organizirana je prezentacija zbornika Natalije Vorobjove Hržić „Na galijama vjekova“ u prijevodu na hrvatski Luko Paljetka, te u izdanju splitske izdavačke kuće BOŠKOVIĆ.

„871 dan“ Ninelj Koribskaja

Jubilarni deveti prijevod knjige „871 dan“na hrvatski jezik i uspješno predstavljanje knjige u povodu 75. godišnjice proboja opsade Lenjingrada u Zagrebu, 22. siječnja 2019., u Muzeju Mimara

Колонка редактора
Катарина Тодорцева Хлача

Для тех, кто интересуется политикой национальных меньшинств в Хорватии

Недавно рассказали историю, которая с одной стороны рассмешила, а с другой, вынудила опять вернуться к теме политики национальных меньшинств в Хорватии.

Литературная гостиная
Katarina Todorcev Hlača

Sve o muškarcima

Kazalište „Gavran“ je premjerno izvelo novu predstavu svog osnivača i jedinog autora-dramaturga Mire Gavrana „Sve o muškarcima“.

Книжная полка
Enerika Bijać

Predstavljanje panorame suvremenog slavenskog pjesništva

U okviru manifestacije „Međunarodni mostovi književnosti i umjetnosti“ u knjižnici Bogdan Ogrizović 25. rujna predstavljena je knjiga Kruh naš nasušni - panorama suvremenog slavenskog pjesništva u izdanju Slavenske akademije umjetnosti i književnosti sa sjedištem u Bugarskoj. Akademija već 13 godina okuplja književnike i promiče, kulturu svih slavenskih zemalja na međunarodnom festivalu poezije „Slavenski zagrljaj“, a knjiga je jedna u nizu edicije.

Анонс событий

XIII. Međunarodni festival Sanktpeterburške kazališne sezone

Od 12. do 17. rujna 2019. godine u Zagrebu će se održati XIII. Međunarodni festival Sanktpeterburške kazališne sezone. Publici će biti predstavljene četiri predstave vodećih kazališnih redatelja iz Sankt-Peterburga, Sjeverne prijestolnice Ruske federacije te izložba mladog ruskog umjetnika, fotografa, Pavla Frančišina.

Юридическая консультация

В 2019 году Российская Федерация упростила оформление пенсий для россиян проживающим за рубежом

До мая этого года заявление о выезде за пределы России и назначении пенсии подавалось в отделение Пенсионного фонда России по месту жительства человека. Сейчас это можно сделать в любом отделении фонда вне зависимости от адреса регистрации человека. Также постановление закладывает принцип экстерриториальности для подтверждения факта нахождения человека в живых.

 
Фонд Русский мир