ISSN 1846-8756   Ноябрь 2019
Русский мир

Масленичные страсти в Сплите

Русское общество "РОДНИК" 8 марта в таверне "МОРЕ" организовало празднование Женского дня и Масленицы. Празднование Старого Нового года и 8 Марта в уже ставшем традиционном для этого месте давно превратилось в прекрасное сценическое и музыкальное представление. Практически каждый присутствующий вносит свою лепту, ведь это наши Дни. Сохраняя и распространяя в Хорватии культуру русского слова, песни, народных традиций, РОДНИК таким образом не только привлекает хорватов, которых на таких праздничных мероприятиях становится все больше и больше, но и делает жизнь самих соотечественников вдали от Родины интереснее.

Наши замечательные Ирина Вукшич и Татьяна Грубич подготовили настолько насыщенную культурную программу, что и пяти часов нам не хватило. Мы и пели, и танцевали, читали стихи, отгадывали загадки, участвовали в различных инсценировках. Но и сами ведущие разыграли сценки "Матрены и Цветочка" и "Поздравления с 8 Марта итальянского посла", сделав атмосферу праздника еще забавнее.

В этом году 8 марта выпало на Масленичную неделю, и, конечно же, без блинов и пирогов не обошлось. Так что проводили мы зиму достойно и замечательно!

Продолжили провожать уже в Загребе!

По приглашению и при содействии организатора проведения Масленицы в Загребе – Ассоциации российской молодежи в Хорватии и общества "Калинка" – самые активные «родниковцы» из солнечной Далмации, еще не оправившись от масленичных страстей 8-го, отправились в облачную, но удивительно теплую столицу Хорватии. Путевые заметки не только этой поездки при профессиональном и правильном изложении могли бы стать бестселллером, потому что никакое расстояние не способно омрачить прекрасное и веселое расположение духа участников, и поэтому любое наше путешествие всегда проходит радостно и легко. Вероятно, от такого бурного и веселого интерактива в автобусе наши два молоденьких шофера быстро довезли нас до главного города, тем самым доказав, что любовь к "быстрой езде" заразна.

Оперативно переодевшись в национальные костюмы (благодарим общество "Рябинушка", которое несколько лет тому назад подарило нам сарафаны и кокошники), мы не спеша влились в общий процесс празднования Масленицы. В парке Зриневац собралось много народа, были и представители бывшего Советского Союза. И в этом общем действе мы все радовались и участвовали в таком родном для всех нас мероприятии, в котором принимали участие и хорваты - любители русского слова. Ведь все мы славяне, и многое в истории и обычаях, традициях и даже в славянских мифах нас связывает.

Очаровывающие своим артистизмом Светлана Маринов и Александра Желез, ведущие концерта, выступившие в роли скоморохов, элегантно и профессионально вовлекали гостей в интерактивные игры и танцы, посвящая присутствующих в общую для всех славян традиционную и народную историю. Наши замечательные «калинки» и своими голосами, и статью, и русской душой  сделали этот воистину славянский праздник таким объединяющим для всех в Зриневаце и таким радостным. Тут же были и различные угощения, начиная с блинов и кончая пряниками и квасом ("Русские делиции"),так что голодными никто не остался.

Оказавшись в ситуации "с корабля на бал" , мы не забыли и о своей миссии. Наши активистки не только участвовали в хороводах и играх, и танцах, и подпевках, но и сами исполнили ряд частушек, презентирующих русское народное творчество и посвященных такому замечательному народному празднику, как Масленица.

Много прекрасных людей и давних знакомых встретили мы в этот день, так что атмосфера праздника была по-настоящему родной и близкой.

Даже южный ветер, как бы стесняясь, лишь постепенно набирал обороты, как будто не желая омрачать наше пребывание в Загребе, так что возвращались мы в легком расположении духа. В автобусе мы комментировали, обсуждали такой активный и насыщенный день, строя планы на будущее. Ведь главное для проведения планов в жизнь у нас есть, а это - огромное желание и единство в наших рядах!

Спасибо организаторам Масленицы и всем участникам!

14 марта 2019 г.

“Musica Maxima XI”

Nakon iznimno uspješnih prethodnih izdanja, Međunarodni festival komorne glazbe Musica Maxima 11 ove godine održan je krajem rujna u prostoru Muzeja Mimara.

XX российско-финляндский культурный форум - итоги и планы

Юбилейный Российско-Финляндский культурный форум, завершающий два десятилетия прямых партнерских связей между нашими странами, прошел в Туле под названием "Традиционная культура как базис современных трендов".

"Тишина на четырех реках" в галерее УЛАК

Ассоциация людей с нарушениями слуха Хорватии «Мир тишины» организовала VI международную выставку глухих художников в городе Карловаце, в галерее УЛАК под названием «Тишина на четырех реках».

“Tišina na četiri rijeke“ u karlovačkoj galeriji ULAK

U organizaciji Udruge za kulturu osoba oštećena sluha Hrvatske „Svijet tišine“ održana je 6. međunarodna izložba gluhih umjetnika u Karlovcu, u galeriji ULAK pod nazivom “Tišina na četiri rijeke“.

Утвержден состав Совета при президенте по русскому языку

Президент Владимир Путин подписал Указ об образовании Совета по русскому языку

Dani Moskve u Zagrebu

Od 28. lipnja pa sve do 2. srpnja u organizaciji Vlade Moskve i Gradske uprave Grada Zagreba trajali su Dani Moskve u Zagrebu, raznovrstan i bogat kulturni i sportski program kojim su se obilježili prijateljski odnosi i suradnja dviju zemalja. Tim povodom u Zagrebu boravilo je izaslanstvo Grada Moskve predvođeno ministrom Vlade Grada Moskve i rukovoditeljem odjela vanjsko gospodarstvenih veza Grada Moskve Sergejom Čereminim. Projekt je započet na inicijativu grada Moskve još 2003. godine sa ciljem proširenja suradnje između prijateljskih gradova.

Герои живы, пока их помнят...

Акция, которая объединяет континенты, страны, города и связывает единой нитью памяти миллионы людей - «Бессмертный полк» - прошла во многих странах Европы и Америки. Люди формировали колонны и несли фотографии своих родных, которые приближали Победу, как могли: кто на поле брани, а кто в тылу, обеспечивая фронт всем необходимым. Их истории бережно хранят и рассказывают детям, внукам. Ведь герои живы, пока их помнят.

Polaganjem vijenaca u Baranji obilježena je 74. godišnjica pobjede nad fašizmom u Drugom svjetskom ratu

U Baranji 9. svibnja obilježena je 74. godišnjica pobjede nad fašizmom u Drugom svjetskom ratu. Tom prilikom položeni su vijenci na antifašističke spomenike u Dardi, na Partizanskom groblju u Belom Manastiru, na Trgu slobode u Belom Manastiru i na Spomenik "Pobjeda" u Batini.

Жди меня и я вернусь

Это стихотворение Константина Симонова известно всем. Вряд ли в советской поэзии было другое произведение, которое получило бы такой массовый отклик. В годы Великой Отечественной войны это стихотворение вырезали из газет, переписывали, заучивали наизусть, носили с собой и делились с другими.

«Эмигранты из России в Загребе: жизни и судьбы» - новое издание

В Государственном архиве Хорватии 22 марта прошла презентация второго, дополненного, издания книги Татьяны Пушкадии-Рыбкиной и Инны Грубмайр «Эмигранты из России в Загребе: жизни и судьбы» и онлайн-ресурса «Русский некрополь Загреба».

„Na galijama vjekova“ u prijevodu Luko Paljetka

Početkom veljače u Novinarskom domu u Zagrebu organizirana je prezentacija zbornika Natalije Vorobjove Hržić „Na galijama vjekova“ u prijevodu na hrvatski Luko Paljetka, te u izdanju splitske izdavačke kuće BOŠKOVIĆ.

„871 dan“ Ninelj Koribskaja

Jubilarni deveti prijevod knjige „871 dan“na hrvatski jezik i uspješno predstavljanje knjige u povodu 75. godišnjice proboja opsade Lenjingrada u Zagrebu, 22. siječnja 2019., u Muzeju Mimara

Колонка редактора
Катарина Тодорцева Хлача

Для тех, кто интересуется политикой национальных меньшинств в Хорватии

Недавно рассказали историю, которая с одной стороны рассмешила, а с другой, вынудила опять вернуться к теме политики национальных меньшинств в Хорватии.

Литературная гостиная
Katarina Todorcev Hlača

Sve o muškarcima

Kazalište „Gavran“ je premjerno izvelo novu predstavu svog osnivača i jedinog autora-dramaturga Mire Gavrana „Sve o muškarcima“.

Книжная полка

„Berlin – Pariz“ Irene Lukšić

Roman nedavno preminule književnice i urednice Irene Lukšić "Berlin - Pariz" u izdanju nakladnika Disput, originalan je intertekstualni eksperiment koji na materijalu manje poznate pripovijetke Vladimira Nabokova ispisuje epsku fresku europske stvarnosti 20-ih godina prošloga stoljeća.

Анонс событий

XIII. Međunarodni festival Sanktpeterburške kazališne sezone

Od 12. do 17. rujna 2019. godine u Zagrebu će se održati XIII. Međunarodni festival Sanktpeterburške kazališne sezone. Publici će biti predstavljene četiri predstave vodećih kazališnih redatelja iz Sankt-Peterburga, Sjeverne prijestolnice Ruske federacije te izložba mladog ruskog umjetnika, fotografa, Pavla Frančišina.

Юридическая консультация

В 2019 году Российская Федерация упростила оформление пенсий для россиян проживающим за рубежом

До мая этого года заявление о выезде за пределы России и назначении пенсии подавалось в отделение Пенсионного фонда России по месту жительства человека. Сейчас это можно сделать в любом отделении фонда вне зависимости от адреса регистрации человека. Также постановление закладывает принцип экстерриториальности для подтверждения факта нахождения человека в живых.

 
Фонд Русский мир