ISSN 1846-8756   Декабрь 2019
Объединения соотечественников

Lepe ti je, lepe ti je, Zagorje zelene…

Закончился туристический сезон, на дорогах стало посвободнее, и лягушки-путешественницы опять отправились в дорогу. На сей раз депутат Городского собрания от русского национального меньшинства Галина Ковачевич решила организовать экскурсию по нашему чудесному Загорью. А то получается, что в далекие края ездим, а вот то, что под боком, никогда и не посетили. А ведь есть на что посмотреть!

Вот, скажем, Музей крапинских неандертальцев. Казалось бы, какую экспозицию можно соорудить о первобытных людях? Пещера да обломки костей. Тем не менее, музей расположен недалеко от всемирно известного места обитания первобытных людей Гушняково, с которым он образует уникальное целое, считается одним из самых современных музеев Европы.

С момента открытия 27 февраля 2010 года, крапинский Музей неандертальцев привлекает внимание посетителей не столько из-за интригующего содержания, связанного с доисторической эпохой, но и из-за неординарного способа раскрытия темы.

Авторы проекта и реализации экспозиции музея, палеонтолог Яков Радович и архитектор Желько Ковачич, стремились приблизить современным людям быт жителей каменного века, которые обитали здесь предположительно 125 тысяч лет назад.

Даже здание, которое утонуло в окружающем ландшафте между двумя холмами, и только видимый фасад покрыт миоценовым желтым песком, напоминает о симбиозе человека и природы. Ручей, который с помощью канала проходит под объектом, снова выходит на поверхность перед входом в музей так, что посетители пересекают его, символически пересекая поток времени и как бы возвращаясь в далекое прошлое. На большом стеклянном фасаде Музея отражается окружающий лес. Отражение как бы оживляет стеклянную скалу, а посетители, подобно Алисе в Стране чудес, через зеркало попадают в другую реальность.

Экспозиция, наполненная новейшими технологическими достижениями, наряду с многочисленными визуальными, обонятельными и иными ощущениями, представляет нам не только увлекательный мир неандертальцев, но также уносит нас во времена начала начал. Перед посетителями как бы проходит история создания Вселенной и Земли. Они могут проследить историю развития жизни от первых гоминидов, которые спустились с деревьев, до крапинского неандертальца, представленного гиперреалистичными скульптурами известного французского художника Элизабет Дейнс. Она объединила передовые технологии и искусство в наилучших пропорциях, поэтому при взгляде на созданные ею фигуры у вас создается впечатление, что в какой момент мальчик моргнет и бросит камень, который он держит в руке...      

Одна из самых привлекательных деталей – переход через лед – вписывается в часть музея, рассказывающую о духовном мире неандертальцев и их привычках. Когда вы слышите хруст льда и наблюдаете, как течет вода, а вдалеке ревут мамонты, вы как будто попадаете в древнюю эпоху...

Особенно интересна часть экспозиции, представляющая тело неандертальца на больничной койке, которое могут «исследовать» одновременно четыре посетителя. Одновременно и на трех языках вам расскажут о его травмах и покажут фотографии и рентгеновские снимки.

Популярный крапинский первобытный человек, или «Дедушка Кайбумшак», научно известный как Homo sapiens neanderthalensis, был обнаружен в 1899 году, когда начались геологические и палеонтологические исследования на горе Гушняк в Крапине.

Раскопки продолжались шесть лет под наблюдением профессора Драгутина Горяновича-Крамбергера, известного хорватского геолога, палеонтолога и палеоантрополога. Пещера в форме полумесяца в Крапине вскоре была внесена в список научных раскопок мира как богатый объект, на котором была собрана самая многочисленная и богатая коллекция неандертальского человека. В пещерных отложениях высотой около восьми метров было обнаружено около девяти сотен человеческих ископаемых костей, принадлежащих останкам десятков индивидуумов разного пола в возрасте от 2 до 40 лет.

Также были найдены многочисленные ископаемые останки пещерного медведя, волка, лося, огромного оленя, носорога, дикого крупного рогатого скота и других животных. Более тысячи найденных фрагментов каменных орудий периода палеолита, то есть более старого каменного века, свидетельствуют о материальной культуре крапинского человека. Возраст этой богатой палеонтологической местности приблизительно 130 тыс. лет. О интерпретации крапинских раскопок существуют различные теории, которые по-прежнему являются предметом многочисленных палеоантропологических дискуссий.

Перед началом экскурсии по этому удивительному музею экран справа от входа оживает, слышится рев животных и звуки, издаваемые неандертальцами... Ненадолго посетители покидают реальность и, благодаря мастерам грима (лондонской команде, которая работала над трилогией «Властелин колец»), погружаются в древний мир, где нет небоскребов, сотовых телефонов, компьютеров, GPS...

Все еще под впечатлением увиденного, посетители отправляются на экскурсию по музею, «начало» которой датируется 23 августа 1899 года, когда учитель из Крапины Рехорич послал Драгутину Горяновичу Крамбергеру странные кости, которые он нашел. Первая экспозиция представляет тогдашнюю Крапину и ее мэра Вильбальда Слугу, который показал Крамбергеру место будущих раскопок и аптеку, в которой хранились первые находки. Кстати, это последнее место, где посетителям разрешено фотографировать и делать видеосъёмки, так как целая экспозиция – уникальное авторское дело и защищена законом об авторских правах. 

Интерьер выполнен в бетоне. «Искусственный камень» усиливает симуляцию доисторической среды обитания, в которой посетитель,также как когда-то неандерталец, может наблюдать окружающий его мир.

По мере продвижения по экспозиции изменяется ритм, плотность содержания, колорит пространства, звуки, запахи. Органическая форма архитектуры ассоциируется с маткой, эмбрионом, раковиной улитки или копией человеческого мозга, что, по замыслу авторов, соответствует месту и значению неандертальцев в развитии человеческого вида.

Одна электронная нить ведет к эпохальному открытию Крамбергера и познанию человека-предшественника. Двойная катушка жизни символически проведет посетителя через длительное время геологического прошлого Земли, отражая сублиматическую эволюцию жизни. И лишь в конце этого подъема экспозиция отражает появление древнейших гоминидов, вплоть до времени крапинского древнего человека. Посредством анатомии, культуры и окружающей среды можно узнать множество деталей, связанных с жизнью и поведением этих загадочных людей.

Конец захватывающего воображаемого путешествия нарисует эпохи последующих цивилизаций и современную культуру, вплоть до космических технологий и выхода человека в открытый космос.

Выход из музея возвращает посетителя к истокам – к подлинным тропам древней среды обитания, ведущим к местечку Хушняково, с которым музей представляет единое целое. 

Музей входит в комплекс музеев хорватского Загорья, состоящий из пяти специализированных музеев, которые расположены в районе Крапинско-Загорской жупании: Галерея Антуна Августинчича, известного скульптора (автора монумента в Батине в память о павших воинах Красной армии во время Второй мировой войны) в Кланце, Дворец Велики-Табор в Десинице, Музей неандертальцев в Крапине, Музей «Старое село» в Кумровце, родном селе Иосифа Броза Тито, и Музей крестьянских бунтов в селе Верхняя Ступица.

Хорватский музей неандертальцев получил многочисленные международные награды.

FIAMP 2010-AVICOM-3 награда в категории мультимедийного контента в информационном киоске музея в MKN. Премия была присуждена в Шанхае на Генеральной конференции ICOM.

Премия CB Tour-инновации в бизнес-туризме в 2010 году.

MKN (Музей крапинских неандертальцев) был номинирован на премию Европейский музей года 2012, а также в 2016 году был номинирован на ZIVA AWARD – премию за лучший Славянский музей, присуждаемую форумом славянских культур и Европейской музейной академией (EMA).

Музей крапинских неандертальцев получил товарный знак «Certificate of EXCELLENCE = 2015 WINNER».

После экскурсии по необыкновенному музею (а самые любопытные побывали и на раскопках) путешественники нагуляли аппетит. Путь привел нашу группу в не менее замечательный уголок Загорья, в живописный Десинич и семейный ресторан в сельском стиле «Грешна-Горица».

Дамир, Ясна, Марко и Матиас Подбой при поддержке дедушки Владимира и бабушки Анкики решили заниматься сельским туризмом в 1996 году. Ресторан с окружающим его имением стал первым зарегистрированным объектом сельского туризма в Хорватии. Созданная атмосфера и отличная домашняя кухня возвращает гостей в средневековые времена графа Раткая – хозяина замка Большой Табор.

Согласно легенде, холм Грешна-Горица был тайным местом встречи молодых любовников Вероники и Фридриха. Из-за их запретной любви и «греха» холм носит сегодняшнее название.

Благодаря умелым рукам дедушки Владимира настоящие миниатюрные произведения искусства украшают Грешну-Горицу. Уменьшенные копии замков Большой Табор и Милана, часовни Святой Магдалены и Петра расположены вдоль дороги к ресторану. Старая римская пословица гласит: «Если хочешь узнать народ и его землю, надо сесть за его стол, съесть его пищу, выпить его вино, и только тогда ты узнаешь какая это страна и какие в ней живут люди».

Наша веселая дружина решила последовать примеру древних римлян и полностью насладиться окружающими ресторан объектами.

После вкусного обеда нас ожидал еще один из музеев, входящих в музейную пентаграмму Загорья, – дворец Большой Табор.

Город-замок Великий Табор является одним из самых важных культурно-исторических памятников в прованском стиле (лишенный вычурности и чрезмерности) в континентальной Хорватии и примечателен своей монументальной и аутентичной фортификационной архитектурой. На вершине Хума Костницкого, на высоте 333 м над уровнем моря, он доминирует над Загорьем более половины тысячелетия, открывая впечатляющий вид на хорватское Загорье и часть Словении. Его архитектура фактически сливается с природой, создавая уникальную картину.

Самая старая часть узкого центра города также является его центральной частью – пятиугольным замком позднего готического стиля. Замок окружен четырьмя полукруглыми башнями эпохи Возрождения, соединенными прямыми крепостными валами и кладкой северной стены. Узкий центр города окружает внешняя защитная стена, с хозяйственными объектами, бастионами эпохи Возрождения, двумя полукруглыми сторожевыми башнями и входной квадратной башней, через которую проходила подъездная дорога.

Хозяевами замка был аристократический род Раткаевых. Прибыв в хорватское Загорье, они расширили свои владения и увеличили богатство. Семья была вовлечена в многочисленные социальные, политические и культурные события, и многие из Раткаевых в течение 16 и 17 веков участвовали в сражениях против османов и строили свою карьеру в качестве командиров в Войной Краине. За заслуги Раткаевым в 1559 году был пожалован титул баронов, и они стали одним из самых могущественных дворянских родов в Хорватии.

После смерти Иосифа Раткая в 1793 году, который умер бездетным, Большой Табор находится в ведомстве Венгерской палаты. В течение 19 века владельцы меняются слишком часто, и город постепенно приходит в упадок. Во время Первой мировой войны замок превратили в тюрьму. В 1919 году замок, желая спасти его от разрушения, на торгах покупает художник Отон Ивекович. Но из-за финансовых трудностей в 1938 году Ивекович вынужден продать замок Банскому правительству, которое передает его монашескому Братству сестер милосердия ордена Святого Франциска. Временным управителем города был назначен Иван Вукина, священник, который ратовал за то, чтобы монахини в Таборграде открыли приют для загорских детей и школу рукоделия. После выселения монахинь в ноябре 1945 года город становится народной собственностью и в течение многих лет используется ненадлежащим образом (коптильня мяса, склад сельскохозяйственного кооператива Десинич). В пятидесятилетний период с 1945 по 1995 год иногда проводился косметический ремонт, который финансировало тогдашнее республиканское министерство культуры.

В конце восьмидесятых годов 20 века Иосиф Штимац загорелся идеей возродить историческое наследие. В Большом Таборе проходили реконструкции рыцарских турниров, художественные колонии, соколиные охоты.

В состав Музеев хорватского Загорья Большой Табор входит в 2003 году. Археологические и природоохранные исследования и работы по восстановлению, финансируемые Министерством культуры Республики Хорватии под руководством и хорватского института реставрации Загреба, закончились в 2011 году. Тогда же архитектурный ансамбль доступен посетителям.

В замке нет постоянной экспозиции как, например, в замке Тракошчан, так как оригинальные предметы не сохранились. В нескольких помещениях находится выставка, на которой представлен старый город - его монументальная архитектура, ремонтные работы, выполненные на объекте, и его использование.

Посетители выставки имеют возможность осмотреть более 80 экспонатов – многочисленные открытки и фотографии, картины Отона Ивековича, книги, журналы, предметы из этнографической коллекции замка Большой Табор, собранной Иосифом Штимаком, а также другие музейные предметы. Также представлены отрывки из фильма о крестьянском восстании 1573 года известного режиссера и сценариста Ватрослава Мимицы, снятого в 1975 году.

Многие из выставленных фотографий и открыток посетители увидели впервые, а среди них фотографии президента Иосифа Броза Тито, который в 1968 году посетил Большой Табор вместе со своей женой Йованкой.

Несмотря на скудность инвентаря и предметов обихода, замок-музей живет интересной жизнью. Здесь организовываются выставки-мероприятия, которые, на первый взгляд, идут вразрез со средневековой архитектурой. Мы застали момент подготовки к выставке, один их экспонатов которой, мотоцикл, был подвешен к деревянным перекрытиям верхней галереи и, надо признаться, весьма гармонично вписался в интерьер.

На нижнем этаже расположились медные скульптуры Стефана Лупино, которые, казалось, специально сделаны для замка.

С замком связана легенда о Веронике Десинич, легенда о страстной, но запретной любви между молодым графом Фридриком, сыном могущественного великого графа Германа II Цельского, владельца Большого Табора, и дочерью мелкопоместного дворянина из Десинича Вероники.

Все варианты легенды говорят о том, что молодой Фридрих постоянно пренебрегал своей законной женой Элизабет Франкопан, оставляя ее во дворце во время своего долгого отсутствия. Во время одного из таких путешествий он страстно влюбился в красивую Веронику Десинич, которая жила неподалеку от Большого Табора.

Вскоре после этого обвиняемый в убийстве своей жены Элизабет Франкопан Фридрих скрывается с Вероникой в городе Фридрихштайн в Южной Словении, где они тайно венчаются.

Старый граф Герман вскоре узнал о свадьбе и отправил военный отряд с приказом арестовать любовников. Фридрих был более четырех лет заточен в узкой и высокой башне высотой около 23 м. С тех пор эта башня называется Башней Фридриха. Веронику граф Герман обвинил в том, что она ведьма, которая соблазнила его сына. Судебное разбирательство длилось два дня, после чего судьи объявили: «На девушке нет никакой вины, кроме большой любви к вашему сыну Фридриху». Несмотря на решение, как только судьи направились к выходу, Герман дал приказ кастеллану убить Веронику. Во дворе замка установили деревянную кадушку с водой и утопили в ней Веронику как ведьму. Ее мертвое тело замуровали в стену, соединяющую пятиугольную башню со входом в замок. По рассказам «очевидцев», даже сегодня, особенно в долгие зимние ночи, в Большом Таборе во время сильного ветра слышны стоны несчастной Вероники…

Существует также легенда о Веронике Десинич как о волшебнице, которая спасла Большой Табор от турок. Пробившись сквозь внешний оборонительный бастион, турки добрались до самого города. Вероника в это время, стоя в окне, резала солому на мелкие кусочки. Когда турки подошли поближе, она вытряхнула на них измельченную солому, которая превратилась в рой шершней, которые напали на турок и прогнали их.

Свое отражение легенда нашла и в культуре. В конце 19 века Хинко Давила написал исторический роман «Загорская Роза», в котором в романтическом стиле изложил трагическую историю Фридриха и Вероники. В репертуаре профессионального хорватского фольклорного ансамбля «Ладо» есть музыкально-танцевальная композиция «Вероника Десинич», а прообраз Вероники Десинич можно заметить в в культовом хорватском фильме «Голгофа» Звонимира Мацуга.

Легенда о Веронике Десинич является неотъемлемой частью туристической презентации замка Великий Табор, а рассказала нам ее экскурсовод в костюме, стилизованном под средневековый.

После насыщенного дня мы отправились в beli Zagreb grad, не переставая удивляться, какие необыкновенные места находятся всего в часе езды от хорватской столицы. А сколько еще интересного может рассказать и показать Загорье!

Катарина Тодорцева Хлача

12 октября 2019 г.

O Savezu Rusa, našem radu i stavovima

Savez Rusa Republike Hrvatske osnovan je 09.01.2009. godine i 2019. godine obilježio je 10. godišnjicu rada. Tijekom ovih godina članovi Saveza Rusa organizirali su mnogobrojne manifestacije, izložbe, tribine i okrugle stolove ali osnovna djelatnost udruge je informiranje i izdavaštvo.

Slika koja se pojavljuje dodirom

U zagrebačkoj Galeriji Arheološkog muzej Zagreb održana je samostalna izložba akvarela slikarice Larise Golec iz Donje Dubrave.

Koncert ruske klasične glazbe i romanse

Koncert ruske klasične glazbe i romanse održan je 28. Studenog u dvorani Hrvatskog društva skladatelja u organizaciji Nacionalne zajednice Rusa Hrvatske u suradnji s predstavnicom ruske nacionalne manjine Grada Zagreba Galinom Kovačević.

Deset prvih godina Saveza Rusa Republike Hrvatske

Povodom 10. obljetnice Saveza Rusa Republike Hrvatske 12. studenog u Novinarskom domu organizirana je svečana akademija. Kao moto djelovanja udruge uzeti su riječi iz predstavljenog ulomka: „po svemu tome prošli su željezo i oganj, dokumenti, spomenici – nema ih, ali karike – one su u najpokretljivijoj i najtežoj prtljazi – u čovjekovu pamćenju i zahvalnosti. To su karike koje vežu naše generacije, to su karike koje se obnavljaju u vrijeme ponavljanja povijesti“.

Манифестация «Русская кухня на меджимурском столе» отметила 10-летний юбилей

Самое многочисленное общество русского национального меньшинства в Хорватии, русскоязычная ассоциация в Меджимурье «Калинка», в отеле «Панорама» в городе Прелоге в десятый раз организовало традиционный День русской культуры, популярно названный «Русская кухня на меджимурском столе».

Okrugli stol posvećen djelu Andreja Borisoviča Čebotareva

Povodom godišnjice smrti povjesničara, arheologa i našeg uvaženog suradnika mr. Andreja Borisoviča Čebotareva, Udruga za njegovanje ruske tradicije i kulture Vernisaž 15. listopada u Hrvatskom državnom arhivu organizirala je Okrugli stol posvećen njegovom životu i radu.

Путешествие в страну «Кулинарию»

Если придерживаться мнения, что страну можно лучше всего узнать по ее кухне, то можно путешествовать вообще без транспортного средства. Достаточно только посетить ярмарку в центре Загреба под названием « Мир в тарелке».

Первый фестиваль «Дети за лучший мир!» прошел в Хорватии

Организации наших соотечественников – частые гости на многочисленных фестивалях в Хорватии и Европе. Много раз наши ребята участвовали в конкурсах, проводимых в России, и даже занимали призовые места. Об этом мы не раз писали в нашей прессе. И вот теперь российский фестиваль «приехал» в Хорватию.

Dan nacionalnih manjina deveti put proslavljen na Zrinjevcu

U glavnome hrvatskome gradu žive pripadnici 18 (od 22 službeno priznatih u Republici Hrvatskoj) nacionalnih manjina; albanska, austrijska, bošnjačka, bugarska, crnogorska, češka, mađarska, makedonska, njemačka, poljska, romska, slovačka, slovenska, srpska, rusinska, ruska, talijanska, ukrajinska i židovska, koja imaju svoja etnička, kulturna i vjerska obilježja i opredjeljenja, a 2019. godine deveti put su proslavili svoj Dan.

Svečana akademija u povodu Velike Pobjede

Povodom 74. obljetnice Pobjede, Nacionalna Zajednica Rusa Hrvatske organizirala je svečanu akademiju, te pozvala Ruse, Hrvate i sve svoje sugrađane da zajedno proslave praznik.

Экскурсия в Сисак

По традиции, в апреле, а точнее 13 числа, в субботу, наши лягушки-путешественницы на этот раз отправились в Сисак (хорв. Sisak, нем. Sissek, венг. Sziszek, итал. Siscia) — город в центральной части Хорватии.

Личность М. Ю. Лермонтова до сих пор остается загадкой. Кто он – пророк или демон?

Вечер, посвященный 205-летию со дня рождения Михаила Юрьевича Лермонтова, как нельзя лучше вписался в уютный зал общества «Просвещение» («Prosvjeta»), в котором любит собираться русская община Загреба.

Колонка редактора

У человека нет возраста, есть состояние души

С возрастом начинаешь задумываться о том, что ждет тебя в финале. Молодость прошла, дети уже родили внуков, здоровье уже не то, а будет, судя по всему, еще хуже. Поразмышляв немного на эту тему, я пришла к выводу, что надо принимать себя таким, какой ты есть.

Литературная гостиная

«Хорватия, какая она?» в журнале «Иностранная литература»

Номер журнала «Иностранная литература» под общим названием «Хорватия, какая она?» посвящен хорватской литературе.

Книжная полка

„Berlin – Pariz“ Irene Lukšić

Roman nedavno preminule književnice i urednice Irene Lukšić "Berlin - Pariz" u izdanju nakladnika Disput, originalan je intertekstualni eksperiment koji na materijalu manje poznate pripovijetke Vladimira Nabokova ispisuje epsku fresku europske stvarnosti 20-ih godina prošloga stoljeća.

Анонс событий

Новый сезон Международного конкурса юных чтецов «Живая классика»

Организаторы рады приветствовать всех участников прошлых лет, а также новых желающих показать свои способности в декламации русской прозы! Регистрация на конкурс продлится до 15 января 2020 года

Юридическая консультация

Не дождетесь!!!

Наверняка многих из нас уже интересует вопрос наследства, тем более, что для некоторых в Хорватии это второй или третий брак, в котором есть дети из первых браков или родители.

 
Фонд Русский мир