ISSN 1846-8756   Январь 2020
Объединения соотечественников

Svečana akademija u povodu Velike Pobjede

Rat koji je svijetu nazvan Drugi svjetski, u bivšem Sovjetskom Savezu, a danas u Rusiji, nazivaju Veliki Domovinski rat ne bez razloga.

Puno pjesama, novela, povijesti, romana, igranih filmova i glazbenih djela posvećeno podvigu naroda bez čije samopožrtvovnosti, hrabrosti i nesebičnosti sloboda Europe bila bi upitna.

Na Dan pobjede, 9 svibnja, pored radosti i ponosa mi osjećamo veliku bol i tugu za životima koji su izgubljeni zbog bolesnih ambicija i nacionalšovinističkih pretenzija fašističkog  režima i pamtimo one tko je dao život za Veliku Pobjedu.

Najbolje je taj dan ujedno radosti i žalosti, opisao ruski pjesnik, sudionik rata Vladimir Haritonov riječima „praznik sa suzama na očima“. Kasnije stihove je uglazbio skladatelj David Tuhmanov, a  pjesma je postala svojevrsnim simbolom svečane proslave Dana pobjede.

Povodom 74. obljetnice Pobjede, Nacionalna Zajednica Rusa Hrvatske organizirala je svečanu akademiju, te pozvala Ruse, Hrvate i sve svoje sugrađane da zajedno proslave praznik.

U ime gradonačelnika Milana Bandića, koji se ispričao, prisutne je pozdravio njegov izaslanik  viši stručni savjetnik u Gradskom uredu za međugradsku i međunarodnu suradnju i promicanje ljudskih prava Grada Zagreba Dan Đaković.

 

 

 

Iznenađenje za predsjednicu NZRH Annu Mišar bio je dolazak predsjednik Odbora za branitelje u Skupštini Zagreba Miodrag Demo koji je pozdravio prisutne s Danom Pobjede ali je tom prilikom izrazio zahvalu  Rusiji koja je pomagala Hrvatsku u vrijeme njezinog Domovinskog rata.

 

Na akademiji su prisustvovali počasni gosti: predstavnica ruske nacionalne manjine u Gradu Zagrebu Galina Kovačević koja je tri dana ranije velikom većinom glasova dobila treći mandat, predstavnik Veleposlanstva Ruske Federacije Igor Odnolko, predsjednici udruga sunarodnjaka.

Danu pobjede, danu  slavlja i radosti, prethodila je duga i krvava četverogodišnja borba. Temom glazbeno literarne kompozicije stali su „Deset ofenziva“ koja su se dogodila 1944. godine i čija se 75. obljetnica slavi 2019. (o tome čitajte u posebnom članku) kao prethodnica 2020. kada će cijeli svijet slaviti 75. godina Velike Pobjede. Prezentaciju je pripremila Katarina Todorcev Hlača.

Kako već je rečeno, temi Velikog domovinskog rata posvećeno je puno stihova, a najpoznatiji od kojih je „Čekaj me i ja ču se vratiti…“ Konstantina Simonova.

Prisutni u dvorani društva „Napredak“ imali su izuzetnu priliku čuti patriotsku liriku koju je napisala poznata ruska i hrvatska pjesnikinja Natalija Vorobjova Hržić i koja je bila zajedno s gostima u dvorani.

Za svoju poeziju Natalija Vorobjova Hržić je dobila je zlatnu medalju Konstantina Simonova, te je nagrađena ordenom Katarine Velike drugog stupnja koji je tu večer krasio njezin rever.

 

 

 

 

           

Stihovi Natalije Vorobjove iz zbornika „S druge strane pobjede“ dočarali su prisutnima Jana Pešić i Jelena Zaričnaja Jindra, a glazbeni program pripremio je zbor NZRH „Rjabinuška“ pod umjetničkim vodstvom“ Jelene Ciglenjak.

Posebni poklon gostima bila je pjesma u izvođenju najmlađe izvođačice Gabrijele i zbora „Rjabinuška“.

                                                                                                          

Nenad M. Hlača

21 мая 2019 г.

Новый год, Новый год уж стучится у ворот.

Новый год – семейный праздник, прекрасная возможность отдохнуть и посвятить драгоценное время своим родным и близким. А мы, русские, живущие в Хорватии, Новый год справляем дважды, сначала со своей «русской семьей», а уж потом с хорватской. Вот и в этот раз мы собрались в канун наступающего праздника в ресторане «Матиз».

Tradicionalna smotra kulturnog stvaralaštva nacionalnih manjina u Splitu

Povodom međunarodnog Dana ljudskih prava koji se obilježava 10. prosinca, vijeća i predstavnici nacionalnih manjina Grada Splita, u suradnji s Koordinacijom vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Splitsko-Dalmatinske Županije, organizirali su tradicionalnu smotru stvaralaštva nacionalnih manjina Grada i Županije u Domu hrvatske vojske.

Slika koja se pojavljuje dodirom

U zagrebačkoj Galeriji Arheološkog muzej Zagreb održana je samostalna izložba akvarela slikarice Larise Golec iz Donje Dubrave.

O Savezu Rusa, našem radu i stavovima

Savez Rusa Republike Hrvatske osnovan je 09.01.2009. godine i 2019. godine obilježio je 10. godišnjicu rada. Tijekom ovih godina članovi Saveza Rusa organizirali su mnogobrojne manifestacije, izložbe, tribine i okrugle stolove ali osnovna djelatnost udruge je informiranje i izdavaštvo.

Koncert ruske klasične glazbe i romanse

Koncert ruske klasične glazbe i romanse održan je 28. Studenog u dvorani Hrvatskog društva skladatelja u organizaciji Nacionalne zajednice Rusa Hrvatske u suradnji s predstavnicom ruske nacionalne manjine Grada Zagreba Galinom Kovačević.

Deset prvih godina Saveza Rusa Republike Hrvatske

Povodom 10. obljetnice Saveza Rusa Republike Hrvatske 12. studenog u Novinarskom domu organizirana je svečana akademija. Kao moto djelovanja udruge uzeti su riječi iz predstavljenog ulomka: „po svemu tome prošli su željezo i oganj, dokumenti, spomenici – nema ih, ali karike – one su u najpokretljivijoj i najtežoj prtljazi – u čovjekovu pamćenju i zahvalnosti. To su karike koje vežu naše generacije, to su karike koje se obnavljaju u vrijeme ponavljanja povijesti“.

Манифестация «Русская кухня на меджимурском столе» отметила 10-летний юбилей

Самое многочисленное общество русского национального меньшинства в Хорватии, русскоязычная ассоциация в Меджимурье «Калинка», в отеле «Панорама» в городе Прелоге в десятый раз организовало традиционный День русской культуры, популярно названный «Русская кухня на меджимурском столе».

Okrugli stol posvećen djelu Andreja Borisoviča Čebotareva

Povodom godišnjice smrti povjesničara, arheologa i našeg uvaženog suradnika mr. Andreja Borisoviča Čebotareva, Udruga za njegovanje ruske tradicije i kulture Vernisaž 15. listopada u Hrvatskom državnom arhivu organizirala je Okrugli stol posvećen njegovom životu i radu.

Lepe ti je, lepe ti je, Zagorje zelene…

Закончился туристический сезон, на дорогах стало посвободнее, и лягушки-путешественницы опять отправились в дорогу. На сей раз депутат Городского собрания от русского национального меньшинства Галина Ковачевич решила организовать экскурсию по нашему чудесному Загорью. А то получается, что в далекие края ездим, а вот то, что под боком, никогда и не посетили. А ведь есть на что посмотреть!

Путешествие в страну «Кулинарию»

Если придерживаться мнения, что страну можно лучше всего узнать по ее кухне, то можно путешествовать вообще без транспортного средства. Достаточно только посетить ярмарку в центре Загреба под названием « Мир в тарелке».

Первый фестиваль «Дети за лучший мир!» прошел в Хорватии

Организации наших соотечественников – частые гости на многочисленных фестивалях в Хорватии и Европе. Много раз наши ребята участвовали в конкурсах, проводимых в России, и даже занимали призовые места. Об этом мы не раз писали в нашей прессе. И вот теперь российский фестиваль «приехал» в Хорватию.

Dan nacionalnih manjina deveti put proslavljen na Zrinjevcu

U glavnome hrvatskome gradu žive pripadnici 18 (od 22 službeno priznatih u Republici Hrvatskoj) nacionalnih manjina; albanska, austrijska, bošnjačka, bugarska, crnogorska, češka, mađarska, makedonska, njemačka, poljska, romska, slovačka, slovenska, srpska, rusinska, ruska, talijanska, ukrajinska i židovska, koja imaju svoja etnička, kulturna i vjerska obilježja i opredjeljenja, a 2019. godine deveti put su proslavili svoj Dan.

Колонка редактора

Идея наша – реализация ваша

Мы тут намедни душевно пообщались с Викой Челан, и выяснилось, что многие из наших соотечественников просто горят желанием участвовать в общественной работе. Желание, конечно, похвальное, но вот его реализация предполагается по старому сценарию – мы даем идею, а вы ее воплощаетет в жизнь согласно нашим ценным указаниям.

Литературная гостиная
Katarina Todorcev Hlača

„Zulejha otvara oči“ i „Volguna djeca“ Guzelj Jahine u Puli i Zagrebu

Guzel Jahina, jedna od najčitanijih književnica u Rusiji, na Sa(n)am knjige u Pulu došla sa svojim drugim romanom „Volgina djeca“ u izdanju nakladničke kuće Hena com. Ovo je drugi put da književnica osvaja prestižnu nagradu nakon što je prije četiri godine nju osvojio njezin prvi roman „Zulejha otvara oči“.

Книжная полка

„Berlin – Pariz“ Irene Lukšić

Roman nedavno preminule književnice i urednice Irene Lukšić "Berlin - Pariz" u izdanju nakladnika Disput, originalan je intertekstualni eksperiment koji na materijalu manje poznate pripovijetke Vladimira Nabokova ispisuje epsku fresku europske stvarnosti 20-ih godina prošloga stoljeća.

Анонс событий

Новый сезон Международного конкурса юных чтецов «Живая классика»

Организаторы рады приветствовать всех участников прошлых лет, а также новых желающих показать свои способности в декламации русской прозы! Регистрация на конкурс продлится до 15 января 2020 года

Юридическая консультация

Не дождетесь!!!

Наверняка многих из нас уже интересует вопрос наследства, тем более, что для некоторых в Хорватии это второй или третий брак, в котором есть дети из первых браков или родители.

 
Фонд Русский мир