ISSN 1846-8756   Февраль 2020
Объединения соотечественников

Savezu Rusa RH je 10. godina

Savez Rusa Republike Hrvatske osnovan je 09.01.2009. godine i 2019. godine obilježava 10. godišnjicu rada. Udruga čiji su članovi uglavnom pripadnici kulturnih, znanstvenih, novinarskih i intelektualnih krugova za svoj glavni zadatak smatra informiranje članova ruske nacionalne manjine koja spada u malobrojne nacionalne manjine. Zadaća Saveza Rusa uključiti je novoformiranu rusku zajednicu putem edukacije u život hrvatskog  društva, pomoći pripadnicima ruske manjine da pronađu svoj put za izražaj svoje samosvijesti i njegovanja jezika, kulture i povijesnih tradicija. Pomoći Rusima da pronađu pripadajuće mjesto u obitelji manjinskih zajednica, te pomoći novim pripadnicima da stvore život u drugoj Domovini odnosno potaknuti proces integracije uz očuvanje kulturnog identiteta.

S druge strane cilj udruge u takvoj sve ne samo jednostavnoj situaciji razvijanja odnosa između Hrvatske i Rusije dati svoj doprinos razvoju prijateljskih odnosa između dviju zemalja u svojstvu narodne diplomacije, odnosno upoznati naše sugrađane s ruskom kulturom, jezikom i tradicijom ujedno naglašavajući da se udruga ne bavi politikom, te funkcionira isključivo u okviru Ustavnog zakona o nacionalnim manjinama.

Savez Rusa RH razvija suradnju sa znanstvenim, kulturnim i obrazovnim institucijama sa ciljem poticanja i stvaranja uvjeta za ostvarivanje zajedničkih znanstvenih, kulturnih, humanitarnih i drugih projekata i akcija od obostranog interesa.

Djelovanje kako Saveza Rusa, tako i drugih udruga ruske nacionalne manjine i društava prijateljstva redovno se nađe u časopisu „Ljetopis“ koji su osnovali Katarina Todorcev i Nenad M. Hlača prije 11 godina, a koji je najprije izdavao Ruski kulturni krug – udruga za međunarodnu suradnju, a sada izdaju zajedno Savez Rusa RH i Nacionalna zajednica Rusa.

Prema tome, kad se razmišljalo kako da se obilježi prva okrugla obljetnica, bilo je odlučeno napraviti izložbu fotografija, ali fotografija koje se nisu našle na stranicama ruskog časopisa.   

Autor slika Nenad M. Hlača, novinar, fotoreporter i nekadašnji urednik Večernjeg lista u svojstvu fotokorespondenta i izvršnog urednika prati događanja u organizaciji udruga nacionalne manjine, društva hrvatsko-ruskog prijateljstva, istaknutih osoba iz kulturnog i društvenog života koji vole ruski jezik i kulturu.

Prikupljena je velika arhiva fotografija koje prenose najzanimljivije trenutke iz života ruske nacionalne zajednice koja u drugoj domovini čuva svoj kulturni identitet. Najzanimljivije od arhivskih slika bile su izložene na samostalnim i skupnim izložbama.

Osim novinarske fotografije objektiv često uhvati poneku umjetničku, razigranu ili osebujnu sliku koja svjedoči o profesionalizmu, moći zapažanja i osjećaju za kompoziciju autora.

Na jubilarnoj samostalnoj izložbi bile su prikazane 22 slike koji su nastale za vrijeme prisustvovanja kongresima „Ruskog mira“ u Rusiji, konferencijama Svjetske organizacije ruskojezičnih SMI (WARP) diljem Europe, te u trenucima aktivnog odmora.

Fotografije često ostavljaju dojam kao da su izvan vremena, ali ipak to su „stvarni“, a ne namješteni trenuci svakodnevnog života koje je zapazilo oko novinara, a zaustavio objektiv fotoaparata. 

Izložba je bila popraćena katalogom, a na otvorenju su se okupili članovi ruskih udruga, prijatelji i umjetnici kao što su Nataija Vorobjova Hržić, Dimitrije i Jagoda Popović, Jovo Mraović, Mladen Drvenkar i drugi.

U povodu rođendana ruske udruge gosti su imali priliku počastiti se pravim ruskim delicijama.         

Katarina Todorcev Hlača

02 февраля 2019 г.

И ВНОВЬ — ЗОЛОТАЯ ДОЛИНА

Общество российских соотечественников Славонии «Катюша» из г. Пожега в конце 2019 года провело пятую традиционную встречу «Россия в Золотой долине».

Новый год, Новый год уж стучится у ворот.

Новый год – семейный праздник, прекрасная возможность отдохнуть и посвятить драгоценное время своим родным и близким. А мы, русские, живущие в Хорватии, Новый год справляем дважды, сначала со своей «русской семьей», а уж потом с хорватской. Вот и в этот раз мы собрались в канун наступающего праздника в ресторане «Матиз».

Tradicionalna smotra kulturnog stvaralaštva nacionalnih manjina u Splitu

Povodom međunarodnog Dana ljudskih prava koji se obilježava 10. prosinca, vijeća i predstavnici nacionalnih manjina Grada Splita, u suradnji s Koordinacijom vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Splitsko-Dalmatinske Županije, organizirali su tradicionalnu smotru stvaralaštva nacionalnih manjina Grada i Županije u Domu hrvatske vojske.

Slika koja se pojavljuje dodirom

U zagrebačkoj Galeriji Arheološkog muzej Zagreb održana je samostalna izložba akvarela slikarice Larise Golec iz Donje Dubrave.

O Savezu Rusa, našem radu i stavovima

Savez Rusa Republike Hrvatske osnovan je 09.01.2009. godine i 2019. godine obilježio je 10. godišnjicu rada. Tijekom ovih godina članovi Saveza Rusa organizirali su mnogobrojne manifestacije, izložbe, tribine i okrugle stolove ali osnovna djelatnost udruge je informiranje i izdavaštvo.

Koncert ruske klasične glazbe i romanse

Koncert ruske klasične glazbe i romanse održan je 28. Studenog u dvorani Hrvatskog društva skladatelja u organizaciji Nacionalne zajednice Rusa Hrvatske u suradnji s predstavnicom ruske nacionalne manjine Grada Zagreba Galinom Kovačević.

Deset prvih godina Saveza Rusa Republike Hrvatske

Povodom 10. obljetnice Saveza Rusa Republike Hrvatske 12. studenog u Novinarskom domu organizirana je svečana akademija. Kao moto djelovanja udruge uzeti su riječi iz predstavljenog ulomka: „po svemu tome prošli su željezo i oganj, dokumenti, spomenici – nema ih, ali karike – one su u najpokretljivijoj i najtežoj prtljazi – u čovjekovu pamćenju i zahvalnosti. To su karike koje vežu naše generacije, to su karike koje se obnavljaju u vrijeme ponavljanja povijesti“.

Манифестация «Русская кухня на меджимурском столе» отметила 10-летний юбилей

Самое многочисленное общество русского национального меньшинства в Хорватии, русскоязычная ассоциация в Меджимурье «Калинка», в отеле «Панорама» в городе Прелоге в десятый раз организовало традиционный День русской культуры, популярно названный «Русская кухня на меджимурском столе».

Okrugli stol posvećen djelu Andreja Borisoviča Čebotareva

Povodom godišnjice smrti povjesničara, arheologa i našeg uvaženog suradnika mr. Andreja Borisoviča Čebotareva, Udruga za njegovanje ruske tradicije i kulture Vernisaž 15. listopada u Hrvatskom državnom arhivu organizirala je Okrugli stol posvećen njegovom životu i radu.

Lepe ti je, lepe ti je, Zagorje zelene…

Закончился туристический сезон, на дорогах стало посвободнее, и лягушки-путешественницы опять отправились в дорогу. На сей раз депутат Городского собрания от русского национального меньшинства Галина Ковачевич решила организовать экскурсию по нашему чудесному Загорью. А то получается, что в далекие края ездим, а вот то, что под боком, никогда и не посетили. А ведь есть на что посмотреть!

Путешествие в страну «Кулинарию»

Если придерживаться мнения, что страну можно лучше всего узнать по ее кухне, то можно путешествовать вообще без транспортного средства. Достаточно только посетить ярмарку в центре Загреба под названием « Мир в тарелке».

Первый фестиваль «Дети за лучший мир!» прошел в Хорватии

Организации наших соотечественников – частые гости на многочисленных фестивалях в Хорватии и Европе. Много раз наши ребята участвовали в конкурсах, проводимых в России, и даже занимали призовые места. Об этом мы не раз писали в нашей прессе. И вот теперь российский фестиваль «приехал» в Хорватию.

Dan nacionalnih manjina deveti put proslavljen na Zrinjevcu

U glavnome hrvatskome gradu žive pripadnici 18 (od 22 službeno priznatih u Republici Hrvatskoj) nacionalnih manjina; albanska, austrijska, bošnjačka, bugarska, crnogorska, češka, mađarska, makedonska, njemačka, poljska, romska, slovačka, slovenska, srpska, rusinska, ruska, talijanska, ukrajinska i židovska, koja imaju svoja etnička, kulturna i vjerska obilježja i opredjeljenja, a 2019. godine deveti put su proslavili svoj Dan.

Колонка редактора

Можно ли верить всему, что говорят политики?

Вскоре нас ожидают интересные и весьма неизвестные выборы в парламент и, если вы всерьез собираетесь опираться на предвыборные обещания при принятии решения, думаю, такая информация может пригодиться. А можете просто развлечься.

Литературная гостиная

Roman „Lavr“ Jevgenija Vodolazkina premijerno predstavljen u Puli

Laureat Velike knjige Jevgenij Vodolazkin s romanom «Avijatičar» 2016. godine osvojio je drugo mjesto, dok je tri godine ranije nagradu osvojio njegov roman «Lavr» premijerno u hrvatskom prijevodu Naklade Ljevak predstavljen na pulskom 25. Sajmu knjiga u sklopu programa «Slavenski đardin».

Книжная полка

„Berlin – Pariz“ Irene Lukšić

Roman nedavno preminule književnice i urednice Irene Lukšić "Berlin - Pariz" u izdanju nakladnika Disput, originalan je intertekstualni eksperiment koji na materijalu manje poznate pripovijetke Vladimira Nabokova ispisuje epsku fresku europske stvarnosti 20-ih godina prošloga stoljeća.

Анонс событий

Nautika 19.02. - 23.02.2020.

Zagrebački velesajam započinje novu poslovnu godinu u veljači sa sajmom Nautike, najposjećenijim i najposlovnijim nautičkim sajmom u Hrvatskoj. Očekuje vas prava marina u srcu Zagreba s uvijek inovativnom izložbenom ponudom.

Новый сезон Международного конкурса юных чтецов «Живая классика»

Организаторы рады приветствовать всех участников прошлых лет, а также новых желающих показать свои способности в декламации русской прозы! Регистрация на конкурс продлится до 15 января 2020 года

Юридическая консультация

Не дождетесь!!!

Наверняка многих из нас уже интересует вопрос наследства, тем более, что для некоторых в Хорватии это второй или третий брак, в котором есть дети из первых браков или родители.

 
Фонд Русский мир