ISSN 1846-8756   Август 2022
Объединения соотечественников

Масленица в Городской библиотеке Загреба. Часть русской традиции ― самовар, блины и сушки

Понедельник, 24 февраля, – начало Масленой недели. Это последняя неделя перед Великим постом. Мяса есть уже нельзя, но блинами, пирогами и прочими вкуснющими разносолами можно лакомиться всласть. Кстати, блины – обязательное масленичное лакомство ― имели ритуальное значение. Круглые, золотистые, горячие, они символизировали солнце, которое все ярче разгоралось, удлиняя дни. При этом Масленица – это встреча русского Нового года, который до Петра Первого начинался в марте. По древним поверьям считалось: как встретит человек год, так его и проведет. Поэтому и отмечали наши предки этот праздник обильным застольем и безудержным весельем. Отсюда и названия Масленицы – «частная», «широкая», «обжорная», «разорительница».
Обрядовая сторона Масленицы является весьма сложной и многоплановой, сочетающей народно-христианские и древние дохристианские элементы. Она включает обряды, относящиеся и к культу предков, и к рубежному времени — началу нового цикла, и к стимуляции плодородия. В дохристианскую пору празднование Масленицы было приурочено к весеннему равноденствию, которое у многих народов является началом нового года.
Главной героиней праздника была, естественно, Масленица, воплощённая в соломенном чучеле. Масленица сама по себе божеством не является, однако представляет собой архаичный этап развития умирающего и воскресающего божества.
Для крестьянина плодородие земли было крайне важно, поэтому он пытался на него воздействовать любым способом. Особенно важно это было весной, когда земля пробуждается от зимнего сна и начинает плодоносить. Функцию стимуляции плодородия выполняет и сожжение чучела Масленицы — уничтожение старого и иссякшего плодородия, смерть как почва для будущего рождения, толчок для нового возрождения плодоносных сил. Многие обряды Масленицы, такие как «целовник», смотры молодожёнов («столбы»), их гостевания, катания с гор и на упряжках, шуточные преследования холостых, — связаны с молодожёнами и неженатой молодёжью. Этим общество показывало исключительную важность брака для воспроизводства населения, а потому чествовало молодых людей репродуктивного возраста.
Со стимуляцией плодородия связана третья сторона Масленицы — поминальная. Ушедшие предки, по представлениям крестьян, находились одновременно и в ином мире, и в земле, а значит, могли влиять на её плодородие. Поэтому крайне важным было не гневить предков и почтить их своим вниманием. Для этого в обрядах Масленицы существует широкий пласт поминальной обрядности: элементы тризны (кулачные бои, скачки и т. д.), иногда — посещение кладбищ, всегда — обильные трапезы (изначально поминальные), обязательно включавшие блины, ставшие в современном массовом сознании главным атрибутом Масленицы. Вопреки широко распространённому мнению, блины не являются и никогда не являлись символом солнца у славянских народов. Блины у славян всегда были поминальным блюдом, поэтому они, как нельзя кстати, соответствуют поминальной сущности Масленицы.
Зачем же нарушать традиции предков решили мы в Союзе российских соотечественников? Принимая во внимание, что организация в основном проводит мероприятия культурологической направленности на прикладном уровне, наша программа опиралась на визуальные презентации, сопровождающиеся аудиальным и вербальным сопровождением.
Это если говорить по-научному. На практике все выглядело гораздо интереснее.
Прежде всего, мы задались вопросом: «Если Масленица символизирует проводы зимы, то с чем же в нашем сознании ассоциируется зима?» Эврика! Ну конечно-же, край сибирский, суровый, раздольный!
Чудесный рассказ о природе, городах, обычаях народов, а также о развивающемся туризме Сибири подготовила Оксана Лукинич. Ее презентация не только позволила немного обновить наши знания, но и послужила поводом обменяться мнениями и воспоминаниями.

Разгоревшаяся оживленная беседа пришлась кстати – как раз было время подготовить технику к следующей презентации.
Пора Масленицу встречать, но сделать это можно и современным способом – посредством Интернета. По этому поводу многочисленным зрителям был представлен журнал «Летопись», выходящий с начала 2014 года в новом интернет-формате, а специально для наших хорватских друзей в февральском номере была опубликована статья «Što je to Maslenica?», богато иллюстрированная фотографиями с предыдуших манифестаций. Так что одним ударом убили двух зайцев ― и журнал представили, и об обычаях и традициях празднования Масленицы, а также национальном кулинарном искусстве рассказали.


Однако Масленица все же связана с традиционными народными гуляниями. Конечно, можно было бы кое-что и в библиотеке «организовать», но, боюсь, руководство бы не поняло порыва «загадочной русской души».
Как быть? К счастью, на выручку пришел Никита Михалков, а, вернее, его фильм «Сибирский цирюльник», где есть замечательная сцена празднования Масленицы, которая не просто воссоздает обряды, но и передает неповторимый дух когда-то одного из самых веселых и широких праздников на Руси. Блины с красной и черной икрой на экране напомнили присутствующим, что совсем рядом накрыт праздничный стол, который мы готовили все вместе.
Руководствуясь принципом «лучше один раз попробовать, чем сто раз увидеть или услышать», все с удовольствием угощались блинами с домашним вареньем, сладостями из айвы и домашними пирогами. Не устояли мы и перед «скоромным». Грех было не попробовать домашней колбаски и сальца. Тем более что дело было на «масляный», или «разгульный», четверг. С этого дня, согласно обычаю, начиналась Широкая Масленица, празднования разворачивались во всю ширь. Народ предавался всевозможным потехам, устраивались катания на лошадях, кулачные бои, различные соревнования, которые завершались шумными пирушками.
Жалко было разрушать «блинную скульптуру», но автор сооружения – Татьяна Теншек, которая привезла это произведение из Загорья, ― вышла из положения: блинную бабку усадили на блюдечко, а съедобная конструкция была отдана на растерзание. Первый блин получил самый маленький зритель – Ванечка.


Аудиальное сопровождение нам обеспечила Надежда Бабкина, а задушевный разговор за круглым столом, в лучших традициях русского праздника, пришелся как нельзя кстати.
Необыкновенное получилось застолье, совсем как настоящая Масленица!
 

Катарина Тодорцева Хлача

01 марта 2014 г.

Пётр Первый – неоднозначная личность в истории России и Европы

Лекцией о Петре Первом закончился зимне-весенний цикл лекций о русской истории, который в рамках проекта «Русские наши сограждане» проводит в Городской библиотеке Загреб, историк Мария Хаирова. Символично лекция о императоре-преобразователе России прошла в день его рождения – 9 июня, в честь 350 юбилея. По этому случаю собравшиеся подняли бокалы в честь Петра, но и в знак благодарности Марии Хаировой за интересное изложение материала. Цикл продолжится в сентябре, а первые лекции будут посвящены русской культуре и архитектуре.

"Sanjam mir" - humanitarni koncert za stradalnike rata u Ukrajini

22. svibnja u Centru za kulturu "Rudar" Mursko Središće održan je Humanitarni koncert "Sanjam mir". Snažna je poruka mira i podrške Ukrajini iz Murskog Središća poslana baš kako i priliči centru za kulturu, pjesmom, glazbom i glumom.

Obilježen Dan pobjede nad fašizmom i Dan oslobođenja Zagreba

U organizaciji Saveza antifašističkih boraca i antifašista Republike Hrvatska (SABA RH) u nedjelju, 8 svibnja obilježen je Dan pobjede nad fašizmom i Dan oslobođenja Zagreba. Uz glazbeni program i prigodne govore, prikazan je i dokumentarni film Oslobođenje Zagreba.

Obilježen Dan oslobođenja Međimurja od nacifašističke okupacije

Polaganjem vijenaca i paljenjem svijeća danas je obilježen Dan oslobođenja Međimurja 1945. godine, kada su prije 74. godine jedinice bugarske Otečestvene fronte, sovjetske Crvene armije te Kalničkog partizanskog odreda ušle su u Međimurje te prekinule četverogodišnju mađarsku okupaciju.

Русские матрешки на Самоборском Фашнике

В 2022 году самоборский карнавал проходит с 18 февраля по 1 марта, а в карнавальной программе 20 февраля участвовало и наше общество «Калинка» из Меджимурья.

Новогoднее представление в Прелоге

Меджимурское общество «Калинка» вот уже который год подготавливает для детей новогоднее сказочное представление. Ребята уже знают, что Дед Мороз и его внучка Снегурочка привозят им подарки из далекой России, а веселые персонажи из русских народных сказок разыгрывают представление, водят хороводы, организовывают игры, загадывают загадки, читают стихи и поют песни.

«Федор Михайлович Достоевский – жизнь и творчество». Литературный вечер в Загребе

В ноябре 2021 года исполнилось 200 лет со дня рождения Федора Михайловича Достоевского, великого русского прозаика, публициста и философа XIX века. Отметить юбилей всемирно известного и весьма почитаемого в Хорватии русского писателя в организации Союза российских соотечествеников все заинтересованные собрались 21 декабря в помещении общества «Прогресс» (»Napredak«) в центре Загреба.

Blagdansko raspoloženje u Prelogu

Uoči Božića, već tradicionalno, Turistička zajednica Grada Preloga i ove je godine organizirala uspješan i odlično posjećen Božićni sajam.

Кокошник — символ русского национального костюма

В рамках проекта «Сплетение славянских культур» в помещении Сербского культурного центра города Пула организована выставка «Кокошники и другие славянские женские головные уборы». На выставке представлены уникальные экспонаты ручной работы: женские головные уборы и костюмы славянских народов, выполненные мастерицами из Истрии и других областей Хорватии.

«Петербургские театральные мастерские»

Правительство Санкт-Петербурга проводит новый проект «Петербургские театральные мастерские», в рамках которого с 11 по 14 ноября в Загребе и Чаковце проведены мастер-классы по культуре и технике сценической речи.

Конференция КСОРС в канун Дня народного единства

Соотечественники со всей Хорватии подвели итоги года на Страновой конференции КСОРС

«Русская кухня на Меджимурском столе»

Общество русскоязычных соотечественников «Калинка», которое с 2007 года действует в Меджимурской жупании, и в этом году, несмотря на эпидемию, организовало традиционную манифестацию «Русская кухня на Меджимурском столе» в 12-й раз

Dašak ruske kulture u Lipiku

U organizaciji Hrvatsko-ruskog društva prijateljstva Požeško-slavonske županije, a pod pokroviteljstvom Ministarstva vanjskih i europskih poslova i Grada Požega u Lipiku je održana kulturna manifestacija pod nazivom „Predavanja o Rusiji“. Bila je to prava prigoda zainteresiranoj publici predstaviti rusku kulturu, povijest, umjetnost i narodne nošnje, a sve uz neizostavni ruski čaj i ruske slatkiše! Osim samog predavanja o ruskim znamenitostima, posjetitelji su mogli razgledati izložbu fotografija i plakata o Rusiji.

Колонка редактора

Как дальше жить?

В связи со сложившейся ситуацией сетевое издание www.ruskaljetopis.hr прекращает свое существование. Самые интересные рубрики и дальше будут пополняться на портале www.sarus.hr. Там же будет размещаться и ПДФ печатного издания журнала «Летопись», которое финансирует Совет по делам национальных меньшинств Республики Хорватии в рамках Конституционного закона о правах национальных меньшинств в РХ. До новых встреч «в эфире»!

Литературная гостиная

Поедем в Цветлин. Часть третья. ЗИМОЙ В ГОРАХ

«Лучше зажечь одну маленькую свечу, чем клясть темноту». Конфуций, V в. до н.э.

Книжная полка

Русский уголок Городской библиотеки Загреб Две книги Евгения Водолазкина

Евгений Водолазкин – прозаик, филолог, специалист по древнерусской литературе, обладатель премий «Большая книга» и «Ясная поляна», финалист «Русского Букера». Будучи знатоком русской истории, Водолазкин в своих книгах стирает временные рамки и находит в прошлом ответы на вопросы, которые мучат нас в настоящем.

Анонс событий

Конкурс «Красивый почерк» 2022

Учащиеся русских школ в Великобритании, а также все русскоязычные дети могут присоединиться к конкурсу «Красивый почерк», организованный русской школой «Знание» и Консорциумом российского образования.

Юридическая консультация

Održana 96. sjednica Savjeta za nacionalne manjine

Dana 25. studenoga 2021. održana je 96. sjednica Savjeta za nacionalne manjine Republike Hrvatske. Članovi Savjeta razmotrili su rezultate dopunskih izbora za članove predstavničkih tijela jedinica lokalne i područne samouprave iz reda pripadnika nacionalnih manjina.