ISSN 1846-8756   Май 2020
Объединения соотечественников

И неподкупный голос мой был эхо русского народа

И неподкупный голос мой

Был эхо русского народа

А.С. Пушкин

Общество русской культуры "РОДНИК" (RKD IZVOR-SPLIT) 21 октября 2018 года в помещении городского музея Сплита провело литературно-музыкальный вечер "РУССКАЯ ОСЕНЬ В СПЛИТЕ. ПОЭЗИЯ А.С. ПУШКИНА В МУЗЫКЕ" под покровительством администрации города Сплита .Третий год подряд эта культурная манифестация проходит в прекрасном приморском городе, руководство которого поддержало работу нашего общества, оказав финансовую помощь в проведении этого мероприятия.

Как всегда, концерт прошел на высшем уровне. Наши постоянные замечательные гости из Дубровника (Х. Томашкович, А. Ивичевич, И. Шукель, П. Шкобель) и певица Вера Обухова (меццо-сопрано) показали высокий уровень профессионализма и самоотверженного участия в деле продвижения русской музыкальной культуры. Они просто воодушевили сплитскую публику своей экспрессией и легкостью исполнения музыкальных произведений.

В программе прозвучали сочинения П.И. Чайковского, М.П. Мусоргского, Н.А. Римского-Корсакова, А. Верстовского, А. Глазунова, Р. Матца и др.

Следует отметить, что такого рода манифестации с каждым годом привлекают все больше участников и, самое главное, молодежь. Ученики школы "Трстеник" и студии "Стиль" под руководством преподавателей Марины Стрелковой и Владимира Сафронова подготовили яркие инсценировки по мотивам повести А.С. Пушкина "Метель" и "Сказки о царе Салтане". Наши замечательные чтецы, как настоящие актеры, с чувством, с толком, с расстановкой (честь им и хвала!) декламировали известные строки поэта на хорватском и русском языках. Очаровательная Кристина Пенович легко и непринужденно исполнила испанский и цыганский танцы. Наша бессменная ведущая Виктория Чуло, которая в любой ситуации (которые иногда выходят из-под контроля) сохраняет присутствие духа и собранность, профессионально провела весь концерт.

Оформление, сделанное руками нашей Светланы Билоты, привлекло внимание зрителей многообразием и стилизованностью под те давние годы, когда творил величайший поэт. Об этом так сказала сама Света: «В своей маленькой инсталляции мне хотелось отобразить тему любовной лирики в творчестве Пушкина, который через всю свою жизнь пронес чувство поклонения красоте, воплощением которого была женщина (портрет жены). В жизни поэта было немало увлечений, и поэтому на столе перо и листок, на котором записаны первые строки, посвященные Анне Керн:

"Я помню чудное мгновенье,

Передо мной явилась ты,

Как мимолетное виденье,

Как гений чистой красоты...."

Какая же любовь без ее символа - цветов? Поэтому я использовала розы - одну из главных ассоциаций, говорящих об огромной палитре любовных чувств (бело-розовые, нежно-персиковые, желтые).

В своем творчестве, которому Пушкин отдавал всего себя, он описал свой жизненный путь: и в радости, и в горе, и в рождении, и в смерти (перчатки и роза). Ажурные серебряные подсвечники как бы возвращают нас во времена 19-го столетия. Старые книги, совсем пожелтевшие страницы говорят об огромном количестве произведений, созданных Пушкиным за столь короткую жизнь.

Так как этот литературно-музыкальный вечер является частью проекта - фестиваля "Русская осень в Сплите", – то, конечно же, все украшено осенними листьями и плодами, создающими прекрасный контраст с воздушной небесно-белой тюлью и темным оливкового цвета фоном. В этот раз тему осени и любви я перенесла и на рояль, как продолжение связи лирики Пушкина с музыкой".

Наши рукодельницы, устроив импровизированную выставку, показали свои самобытные и неповторимые работы.

На мероприятии присутствовали: почетный консул России в Хорватии Йосип Этерович, представитель Россотрудничества в Хорватии Наталья Якимчук и ее заместитель Сергей Жданович, а также представитель русской диаспоры в Сплитско-Далматинской области Татьяна Тимарац.

В творческой и вместе с тем дружеской атмосфере прошел очередной концерт ежегодного фестиваля "РУССКАЯ ОСЕНЬ В СПЛИТЕ".

Спасибо огромное всем участникам, городу Сплиту, давшему возможность провести это мероприятие, зрителям - любителям русской речи и культуры, а также музею города Сплита, предоставившему помещение и оказавшему большую помощь в проведении!

До новых встреч в следующем году!

Они просто воодушевили сплитскую публику экспрессией и легкостью исполнения музыкальных произведений.

В программе по произведениям А.С. Пушкина прозвучали музыкальные сочинения П.И. Чайковского, М.П. Мусоргского, Н.А. Римского-Корсакова, А. Верстовского, А. Глазунова, Р. Матца и др.

Следует отметить, что такого рода манифестации с каждым годом привлекают все больше участников и, самое главное, молодежь. Ученики школы "Трстеник" и студии "Стиль" под руководством преподавателей Марины Стрелковой и Владимира Сафронова подготовили яркие инсценировки из повести "Метель " и " Сказки о Царе Салтане". Наши замечательные чтецы, как настоящие актеры, красиво и элегантно (честь им и хвала!) декламировали известные строки поэта на хорватском и русском языках.

 

Очаровательная Кристина Пенович легко и непринужденно исполнила испанский и цыганский танцы. Наша бессменная ведущая Виктория Чуло, которая в любой ситуации (которые иногда выходят из-под контроля) сохраняет присутствие духа и сосредоточенность, профессионально провела весь концерт.

Оформление, сделанное руками нашей Светланы Билоты, привлекло внимание зрителей многообразием и стилизованностью под те давние годы, когда творил величайший поэт. Об этом так сказала сама Света: «В своей маленькой инсталляции мне хотелось отобразить тему любовной лирики в творчестве Пушкина, который через всю свою жизнь пронес чувство поклонения красоте, воплощением которого была женщина (портрет жены). В жизни поэта было немало увлечений, и поэтому на столе перо и листок, на котором записаны первые строки, посвященные Анне Керн:

"Я помню чудное мгновенье,
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты...."

Какая же любовь без ее символа - цветов? Поэтому я использовала розы - одну из главных ассоциаций, говорящих об огромной палитре любовных чувств (бело-розовые, нежно-персиковые, желтые).

В своем творчестве, которому Пушкин отдавал всего себя, он описал весь свой жизненный путь: и в радости, и в горе, и в рождении, и в смерти (перчатки и роза). Ажурные серебряные подсвечники как бы возвращают нас во времена 19-го столетия. Старые книги, совсем пожелтевшие страницы говорят об огромном количестве произведений, созданных Пушкиным за столь короткую жизнь.

Так как этот литературно-музыкальный вечер является частью проекта - фестиваля "Русская осень в Сплите", – то, конечно же, все украшено осенними листьями и плодами, создающими прекрасный контраст с воздушной небесно-белой тюлью и темным оливкового цвета фоном. В этот раз тему осени и любви я перенесла и на рояль, как продолжение связи лирики Пушкина с музыкой".

Наши рукодельницы, устроив импровизированную выставку, показали свои самобытные и неповторимые работы.

На мероприятии присутствовали: почетный консул России в Хорватии Йосип Этерович, представитель Россотрудничества в Хорватии Наталья Якимчук и ее заместитель Сергей Жданович, а также представитель русской диаспоры в Сплитско-Далматинской области Татьяна Тимарац.

В творческой и дружеской атмосфере прошел очередной концерт ежегодного фестиваля "РУССКАЯ ОСЕНЬ В СПЛИТЕ".

Спасибо огромное всем участникам, городу Сплиту, давшему возможность провести это мероприятие, зрителям - любителям русской речи и культуры, а также музею города Сплита, предоставившему помещение и оказавшему большую помощь в проведении!

До новых встреч в следующем году!

Елена Габрич

29 октября 2018 г.

75 лет Победы

День Победы 9 Мая – это особый праздник, и хотя мы празднуем его ежегодно, радость и печаль, которая охватывает нас в эти дни, не меркнет с годами. В этот день в далеком прошлом наши деды и прадеды отстояли Родину. С каждым годом этот праздник становится все ближе, ощущения острее, словно и не было долгих 75 лет.

10. godina Ruskog doma u Rijeci

Početkom godine društvo ruske nacionalne manjine u Rijeci, „Ruski dom“ PGŽ obilježio je desetu godišnjicu od osnutka svoje udruge.

Как женщина встретит 8 Марта, так мужчина год и проведет!

Так уж повелось, что 8 Марта стало чуть ли не главным праздником в бывшем Советском Союзе. Женщины даже предупреждали своих благоверных: «Имей в виду, милый, как я 8 Марта встречу, так ты год и проведешь(!), а драгоценности мне, любимой, правильнее всего дарить в одних носках, полученных от меня в подарок на 23 февраля».

И ВНОВЬ — ЗОЛОТАЯ ДОЛИНА

Общество российских соотечественников Славонии «Катюша» из г. Пожега в конце 2019 года провело пятую традиционную встречу «Россия в Золотой долине».

Новый год, Новый год уж стучится у ворот.

Новый год – семейный праздник, прекрасная возможность отдохнуть и посвятить драгоценное время своим родным и близким. А мы, русские, живущие в Хорватии, Новый год справляем дважды, сначала со своей «русской семьей», а уж потом с хорватской. Вот и в этот раз мы собрались в канун наступающего праздника в ресторане «Матиз».

Tradicionalna smotra kulturnog stvaralaštva nacionalnih manjina u Splitu

Povodom međunarodnog Dana ljudskih prava koji se obilježava 10. prosinca, vijeća i predstavnici nacionalnih manjina Grada Splita, u suradnji s Koordinacijom vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Splitsko-Dalmatinske Županije, organizirali su tradicionalnu smotru stvaralaštva nacionalnih manjina Grada i Županije u Domu hrvatske vojske.

Slika koja se pojavljuje dodirom

U zagrebačkoj Galeriji Arheološkog muzej Zagreb održana je samostalna izložba akvarela slikarice Larise Golec iz Donje Dubrave.

O Savezu Rusa, našem radu i stavovima

Savez Rusa Republike Hrvatske osnovan je 09.01.2009. godine i 2019. godine obilježio je 10. godišnjicu rada. Tijekom ovih godina članovi Saveza Rusa organizirali su mnogobrojne manifestacije, izložbe, tribine i okrugle stolove ali osnovna djelatnost udruge je informiranje i izdavaštvo.

Koncert ruske klasične glazbe i romanse

Koncert ruske klasične glazbe i romanse održan je 28. Studenog u dvorani Hrvatskog društva skladatelja u organizaciji Nacionalne zajednice Rusa Hrvatske u suradnji s predstavnicom ruske nacionalne manjine Grada Zagreba Galinom Kovačević.

Deset prvih godina Saveza Rusa Republike Hrvatske

Povodom 10. obljetnice Saveza Rusa Republike Hrvatske 12. studenog u Novinarskom domu organizirana je svečana akademija. Kao moto djelovanja udruge uzeti su riječi iz predstavljenog ulomka: „po svemu tome prošli su željezo i oganj, dokumenti, spomenici – nema ih, ali karike – one su u najpokretljivijoj i najtežoj prtljazi – u čovjekovu pamćenju i zahvalnosti. To su karike koje vežu naše generacije, to su karike koje se obnavljaju u vrijeme ponavljanja povijesti“.

Манифестация «Русская кухня на меджимурском столе» отметила 10-летний юбилей

Самое многочисленное общество русского национального меньшинства в Хорватии, русскоязычная ассоциация в Меджимурье «Калинка», в отеле «Панорама» в городе Прелоге в десятый раз организовало традиционный День русской культуры, популярно названный «Русская кухня на меджимурском столе».

Okrugli stol posvećen djelu Andreja Borisoviča Čebotareva

Povodom godišnjice smrti povjesničara, arheologa i našeg uvaženog suradnika mr. Andreja Borisoviča Čebotareva, Udruga za njegovanje ruske tradicije i kulture Vernisaž 15. listopada u Hrvatskom državnom arhivu organizirala je Okrugli stol posvećen njegovom životu i radu.

Lepe ti je, lepe ti je, Zagorje zelene…

Закончился туристический сезон, на дорогах стало посвободнее, и лягушки-путешественницы опять отправились в дорогу. На сей раз депутат Городского собрания от русского национального меньшинства Галина Ковачевич решила организовать экскурсию по нашему чудесному Загорью. А то получается, что в далекие края ездим, а вот то, что под боком, никогда и не посетили. А ведь есть на что посмотреть!

Колонка редактора

Ой, что делать?

Начитавшись всего и вся о коронавирусе и пройдя фазу «ой, что делать? ой, что делать?», я решила выработать для себя стратегию профилактики, которая, кстати, может помочь и в случае гриппа и всех последующих вирусов, которые периодически появляются, и почему-то все из Китая.

Литературная гостиная

Наталия Воробьева Хржич. Зарисовки

Холод… Он сковывает мысли, ледяными жгутами опутывает тело. Возможность думать исчезает, тихо тает в белом равнодушном мареве, осторожно обволакивающем, сулящем долгожданный покой.

Книжная полка

"Ništa nikada nikamo ne odlazi". Zbirka koja ostavlja dojam

Autorica ne štedi ni sebe ni druge, otkriva ono što bi mnogi rado prešutjeli jer smatra da ličnost stvaraju i udarci i kušnje. A ona upravo o kušnjama i udarcima piše u ovoj knjizi, a njih je, vidjet ćete, bilo mnogo.

Анонс событий

Оформить подписку на «Аргументы и факты Европа»

Для тех, кто любит читать российскую прессу далко от родины, популярное издание „Аргументы и Факты Европа“ , принимая во внимание, что сейчас сложно купить печатное издание в киоске, предлагает оформить юбилейную подписку на 25 номеров газеты „Аргументы и Факты Европа“ за 45 евро.

ПОЛОЖЕНИЕ О IV МЕЖДУНАРОДНОМ ТВОРЧЕСКОМ КОНКУРСЕ «ВСЕМИРНЫЙ ПУШКИН»

Настоящее Положение определяет условия, порядок организации и проведения Международного творческого конкурса «Всемирный Пушкин» (далее – Конкурс), посвященного в 2020 году 75 - летию Победы советского народа в Великой Отечественной войне.

Юридическая консультация

Мы, русские, в союзе с другими братскими народами ...

Наконец-то народные избранники в Думе занялись вопросом русских, проживающих в Российской Федерации и составляющих 80 процентов населения. Мне это особенно приятно, поскольку я уже неоднократно обращала внимание читателей, что русские и россияне или русскоязычные - это не одно и то же. Мое внимание привлекло предложение по поправке в Конституцию Константина Затулина.

 
Фонд Русский мир