ISSN 1846-8756   Декабрь 2019
Объединения соотечественников

«Друзья, прекрасен наш союз!»

Студенты Университета г. Пулы им. Юрая Добрилы участвовали в Международном фестивале студентов, изучающих русский язык, «Друзья, прекрасен наш союз!», который прошел в Болгарии 10-16 сентября 2018 г.

Международный фестиваль «Друзья, прекрасен наш союз!» объединил команды студентов разных стран, изучающих русский язык. Фестиваль проходит уже шестой год, а Хорватия впервые принимала участие. Хорватию представляли студенты Университета Пулы им. Юрая Добрилы в составе: Матеа Главинич, Анела Илияш и Эрик Милетти с философского факультета и Алиса Тешич, студентка факультета экономики и туризма. Возглавляла хорватскую команду преподаватель русского языка Ирена Микулацо. Официальным языком фестиваля был русский, который объединил 300 участников из 24 стран и 30 университетов. Фестиваль уже четвертый год подряд проводится в спортивно-оздоровительном комплексе «Камчия», на черноморском побережье Болгарии. Фестиваль получил свое название по стихам Александра Сергеевича Пушкина «Друзья мои, прекрасен наш союз!».

В нынешнем фестивале пульские студенты участвовали по приглашению организаторов. Приглашение на участие в фестивале является и своеобразным признанием за работу. Организаторами фестиваля являются Фонд «Русский мир» (https://russkiymir.ru/vii-international-festival-friends-perfect-our-union-/) и Фонд «Устойчивое развитие Болгарии». Расходы на проживание, питание, трансфер к месту проведения фестиваля, организацию творческих мастерских и семинара по методике преподавания РКИ для руководителей команд взяли на себя организаторы. Ими были подготовлены интереснейшие творческие мастерские: театральная, мастерская русского романса, авторской песни, литературно-поэтическая студия, мастерская молодого журналиста и телерепортера, мастерская знатоков русского языка, мастерская знатоков географии и истории России, клуб знатоков российского кино и мультипликации, а также мастерская «Человек – Земля - Космос».

Настоящий фестиваль является хорошей площадкой для мотивации студентов к изучению русского языка и культуры, дружбе между народами; местом новых встреч, пространством новых проектов, мостом в будущее. Студенты приобрели новые знания и опыт и имели уникальную возможность в рамках специальных тематических мастерских погрузиться в культурную среду Русского мира. В программу фестиваля было включено и представление команд с использованием государственной символики стран-участниц, символики городов и университетов. Студенты подготовили небольшое театральное выступление, где представили свою команду речевкой, сняли видеоролик о родном городе и университете, в котором изучают русский язык. Видеоролики все смотрели в концертном зале на торжественном открытии.

Студенты фестиваля встречались с известными людьми: дипломатами, учеными, общественными деятелями, представителями творческих профессий, познакомились с космонавтом.

Студенты творчески провели свое время в Камчии, слушали лекции русских преподавателей из самых престижных университетов, играли в пьесе «Чайка», читали стихи, пели песни у костра. Кстати, студентка Пульского университета Анела Илияш играла одну из ведущих ролей в спектакле. Для участников фестиваля было предусмотрено время и для отдыха, спортивных состязаний, они катались по реке Камчия, обменивались сувенирами, купались в Черном море и смотрели современный российский фильм «Движение вверх». На четвертый день фестиваля была организована экскурсия в г. Варну, располагающийся в 30 км от Камчии. Участники торжественно прошлись по городу, а потом была экскурсия.

На церемонии закрытия фестиваля были подведены итоги работы творческих мастерских, руководители мастерских и студенческих команд получили свои дипломы, а студенты – сертификаты. После церемонии был вечер национальных культур и дискотека в этно-селе.

Фестиваль «Друзья, прекрасен наш союз!» – творческая и образовательная площадка, на которой участники получили возможность совершенствовать знания русского языка в живом общении, продемонстрировать свои таланты, знания, обменяться мнениями и найти единомышленников. Фестиваль стал настоящим праздником дружбы, взаимопонимания, участники ближе познакомились с русской культурой и искусством, и фестиваль открыл новые возможности сотрудничества между вузами и развития новых творческих проектов.

Ирена Микулацо
руководитель Центра русского языка и культуры «Институт Пушкина», заведующая кафедрой иностранных языков философского факультета Университета Пулы им. Юрая Добрилы, председатель Хорватской ассоциации преподавателей русского языка и литературы (ХАПРЯЛ)

Приезд участников в СОК «Камчия», Болгария

Исполнительный директор Фонда «Русский мир» В.В. Кочин с Иреной Микулацо, руководителем команды Университета Пулы им. Юрая Добрилы, Хорватия

 

 

 

 

 

 

Хорватская команда…

Семинар для преподавателей

Торжественная церемония закрытия фестиваля и вручение дипломов

 

Ирена Микулацо

26 сентября 2018 г.

O Savezu Rusa, našem radu i stavovima

Savez Rusa Republike Hrvatske osnovan je 09.01.2009. godine i 2019. godine obilježio je 10. godišnjicu rada. Tijekom ovih godina članovi Saveza Rusa organizirali su mnogobrojne manifestacije, izložbe, tribine i okrugle stolove ali osnovna djelatnost udruge je informiranje i izdavaštvo.

Slika koja se pojavljuje dodirom

U zagrebačkoj Galeriji Arheološkog muzej Zagreb održana je samostalna izložba akvarela slikarice Larise Golec iz Donje Dubrave.

Koncert ruske klasične glazbe i romanse

Koncert ruske klasične glazbe i romanse održan je 28. Studenog u dvorani Hrvatskog društva skladatelja u organizaciji Nacionalne zajednice Rusa Hrvatske u suradnji s predstavnicom ruske nacionalne manjine Grada Zagreba Galinom Kovačević.

Deset prvih godina Saveza Rusa Republike Hrvatske

Povodom 10. obljetnice Saveza Rusa Republike Hrvatske 12. studenog u Novinarskom domu organizirana je svečana akademija. Kao moto djelovanja udruge uzeti su riječi iz predstavljenog ulomka: „po svemu tome prošli su željezo i oganj, dokumenti, spomenici – nema ih, ali karike – one su u najpokretljivijoj i najtežoj prtljazi – u čovjekovu pamćenju i zahvalnosti. To su karike koje vežu naše generacije, to su karike koje se obnavljaju u vrijeme ponavljanja povijesti“.

Манифестация «Русская кухня на меджимурском столе» отметила 10-летний юбилей

Самое многочисленное общество русского национального меньшинства в Хорватии, русскоязычная ассоциация в Меджимурье «Калинка», в отеле «Панорама» в городе Прелоге в десятый раз организовало традиционный День русской культуры, популярно названный «Русская кухня на меджимурском столе».

Okrugli stol posvećen djelu Andreja Borisoviča Čebotareva

Povodom godišnjice smrti povjesničara, arheologa i našeg uvaženog suradnika mr. Andreja Borisoviča Čebotareva, Udruga za njegovanje ruske tradicije i kulture Vernisaž 15. listopada u Hrvatskom državnom arhivu organizirala je Okrugli stol posvećen njegovom životu i radu.

Lepe ti je, lepe ti je, Zagorje zelene…

Закончился туристический сезон, на дорогах стало посвободнее, и лягушки-путешественницы опять отправились в дорогу. На сей раз депутат Городского собрания от русского национального меньшинства Галина Ковачевич решила организовать экскурсию по нашему чудесному Загорью. А то получается, что в далекие края ездим, а вот то, что под боком, никогда и не посетили. А ведь есть на что посмотреть!

Путешествие в страну «Кулинарию»

Если придерживаться мнения, что страну можно лучше всего узнать по ее кухне, то можно путешествовать вообще без транспортного средства. Достаточно только посетить ярмарку в центре Загреба под названием « Мир в тарелке».

Первый фестиваль «Дети за лучший мир!» прошел в Хорватии

Организации наших соотечественников – частые гости на многочисленных фестивалях в Хорватии и Европе. Много раз наши ребята участвовали в конкурсах, проводимых в России, и даже занимали призовые места. Об этом мы не раз писали в нашей прессе. И вот теперь российский фестиваль «приехал» в Хорватию.

Dan nacionalnih manjina deveti put proslavljen na Zrinjevcu

U glavnome hrvatskome gradu žive pripadnici 18 (od 22 službeno priznatih u Republici Hrvatskoj) nacionalnih manjina; albanska, austrijska, bošnjačka, bugarska, crnogorska, češka, mađarska, makedonska, njemačka, poljska, romska, slovačka, slovenska, srpska, rusinska, ruska, talijanska, ukrajinska i židovska, koja imaju svoja etnička, kulturna i vjerska obilježja i opredjeljenja, a 2019. godine deveti put su proslavili svoj Dan.

Svečana akademija u povodu Velike Pobjede

Povodom 74. obljetnice Pobjede, Nacionalna Zajednica Rusa Hrvatske organizirala je svečanu akademiju, te pozvala Ruse, Hrvate i sve svoje sugrađane da zajedno proslave praznik.

Экскурсия в Сисак

По традиции, в апреле, а точнее 13 числа, в субботу, наши лягушки-путешественницы на этот раз отправились в Сисак (хорв. Sisak, нем. Sissek, венг. Sziszek, итал. Siscia) — город в центральной части Хорватии.

Личность М. Ю. Лермонтова до сих пор остается загадкой. Кто он – пророк или демон?

Вечер, посвященный 205-летию со дня рождения Михаила Юрьевича Лермонтова, как нельзя лучше вписался в уютный зал общества «Просвещение» («Prosvjeta»), в котором любит собираться русская община Загреба.

Колонка редактора

У человека нет возраста, есть состояние души

С возрастом начинаешь задумываться о том, что ждет тебя в финале. Молодость прошла, дети уже родили внуков, здоровье уже не то, а будет, судя по всему, еще хуже. Поразмышляв немного на эту тему, я пришла к выводу, что надо принимать себя таким, какой ты есть.

Литературная гостиная

«Хорватия, какая она?» в журнале «Иностранная литература»

Номер журнала «Иностранная литература» под общим названием «Хорватия, какая она?» посвящен хорватской литературе.

Книжная полка

„Berlin – Pariz“ Irene Lukšić

Roman nedavno preminule književnice i urednice Irene Lukšić "Berlin - Pariz" u izdanju nakladnika Disput, originalan je intertekstualni eksperiment koji na materijalu manje poznate pripovijetke Vladimira Nabokova ispisuje epsku fresku europske stvarnosti 20-ih godina prošloga stoljeća.

Анонс событий

Новый сезон Международного конкурса юных чтецов «Живая классика»

Организаторы рады приветствовать всех участников прошлых лет, а также новых желающих показать свои способности в декламации русской прозы! Регистрация на конкурс продлится до 15 января 2020 года

Юридическая консультация

Не дождетесь!!!

Наверняка многих из нас уже интересует вопрос наследства, тем более, что для некоторых в Хорватии это второй или третий брак, в котором есть дети из первых браков или родители.

 
Фонд Русский мир