ISSN 1846-8756   Август 2022
Объединения соотечественников

Цветы к монументу в День Победы

Есть события, над которыми время не властно, и чем дальше в прошлое уходят года, тем яснее становится их величие. К таким событиям относится Великая Отечественная война.

9 мая Россия отмечала 76-летие Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. День Победы навсегда останется особенно значимым праздником для всех, кто празднует его с замиранием сердца и со слезами на глазах. Возложение венков к монументам в День Победы стало одним из самых узнаваемых атрибутов этого великого праздника. Возлагая цветы к памятникам и мемориалам Великой Отечественной, мы отдаем долг памяти героям, погибшим за мирное будущее и независимость.

Мы русские, живущие в Загребе, ежегодно приходим к Могиле народных героев, которая находится на центральном кладбище Загреба Мирогой, где покоятся воины, отдавшие свои жизни за честь, свободу и независимость Хорватии и всей Европы. И пусть в этой могиле нет наших соотечественников, вклад народов Югославии в победу над фашизмом был одним из самых значительных. До 1944 года Народно-освободительная армия Югославии — четвертая по численности союзническая армия после армий СССР; США и Англии — фактически в одиночку держала «второй фронт» в Европе, в разное время сковывая от 12 до 15 германских дивизий, не считая итальянских, венгерских, болгарских, хорватских соединений и вооруженных националистических формирований. Во Второй мировой войне Югославия понесла огромные потери — 1,7 миллиона человек. Погиб каждый десятый житель довоенной Югославии.
В мероприятии, организованном депутатом Городского собрания Загреба от русского национального меньшинства Галиной Ковачевич, приняли участие члены Национальной русской общины и Союза русских Хорватии.
Собравшиеся возложили к мемориалу венок и цветы, почтили минутой молчания память солдат, не вернувшихся с войны.

Положите цветы к обелиску

Елена Тиллоева

К обелиску цветы положите,
Помяните погибших солдат,
Своим детям и внукам скажите,
Пусть их подвиги в сердце хранят.

Пусть букеты нарциссов, как слёзы,
Лягут памятью в ноги солдат,
Пусть тюльпаны, гвоздики и розы
Вечным пламенем вечно горят.

Все их судьбы беда раскроила,
И огнём опалила война,
Она жизни их остановила,
Осушила сердца все до дна.

Так пускай в этот праздник победы,
Те цветы принесут им покой,
Пусть останутся в прошлом все беды,
И закончится вечный их бой.

Положите цветы к обелиску,
Пусть на веки запомнят сыны,
Если боль тех солдат станет близкой,
На земле будет мир без войны.

 

11 мая 2021 г.

Пётр Первый – неоднозначная личность в истории России и Европы

Лекцией о Петре Первом закончился зимне-весенний цикл лекций о русской истории, который в рамках проекта «Русские наши сограждане» проводит в Городской библиотеке Загреб, историк Мария Хаирова. Символично лекция о императоре-преобразователе России прошла в день его рождения – 9 июня, в честь 350 юбилея. По этому случаю собравшиеся подняли бокалы в честь Петра, но и в знак благодарности Марии Хаировой за интересное изложение материала. Цикл продолжится в сентябре, а первые лекции будут посвящены русской культуре и архитектуре.

"Sanjam mir" - humanitarni koncert za stradalnike rata u Ukrajini

22. svibnja u Centru za kulturu "Rudar" Mursko Središće održan je Humanitarni koncert "Sanjam mir". Snažna je poruka mira i podrške Ukrajini iz Murskog Središća poslana baš kako i priliči centru za kulturu, pjesmom, glazbom i glumom.

Obilježen Dan pobjede nad fašizmom i Dan oslobođenja Zagreba

U organizaciji Saveza antifašističkih boraca i antifašista Republike Hrvatska (SABA RH) u nedjelju, 8 svibnja obilježen je Dan pobjede nad fašizmom i Dan oslobođenja Zagreba. Uz glazbeni program i prigodne govore, prikazan je i dokumentarni film Oslobođenje Zagreba.

Obilježen Dan oslobođenja Međimurja od nacifašističke okupacije

Polaganjem vijenaca i paljenjem svijeća danas je obilježen Dan oslobođenja Međimurja 1945. godine, kada su prije 74. godine jedinice bugarske Otečestvene fronte, sovjetske Crvene armije te Kalničkog partizanskog odreda ušle su u Međimurje te prekinule četverogodišnju mađarsku okupaciju.

Русские матрешки на Самоборском Фашнике

В 2022 году самоборский карнавал проходит с 18 февраля по 1 марта, а в карнавальной программе 20 февраля участвовало и наше общество «Калинка» из Меджимурья.

Новогoднее представление в Прелоге

Меджимурское общество «Калинка» вот уже который год подготавливает для детей новогоднее сказочное представление. Ребята уже знают, что Дед Мороз и его внучка Снегурочка привозят им подарки из далекой России, а веселые персонажи из русских народных сказок разыгрывают представление, водят хороводы, организовывают игры, загадывают загадки, читают стихи и поют песни.

«Федор Михайлович Достоевский – жизнь и творчество». Литературный вечер в Загребе

В ноябре 2021 года исполнилось 200 лет со дня рождения Федора Михайловича Достоевского, великого русского прозаика, публициста и философа XIX века. Отметить юбилей всемирно известного и весьма почитаемого в Хорватии русского писателя в организации Союза российских соотечествеников все заинтересованные собрались 21 декабря в помещении общества «Прогресс» (»Napredak«) в центре Загреба.

Blagdansko raspoloženje u Prelogu

Uoči Božića, već tradicionalno, Turistička zajednica Grada Preloga i ove je godine organizirala uspješan i odlično posjećen Božićni sajam.

Кокошник — символ русского национального костюма

В рамках проекта «Сплетение славянских культур» в помещении Сербского культурного центра города Пула организована выставка «Кокошники и другие славянские женские головные уборы». На выставке представлены уникальные экспонаты ручной работы: женские головные уборы и костюмы славянских народов, выполненные мастерицами из Истрии и других областей Хорватии.

«Петербургские театральные мастерские»

Правительство Санкт-Петербурга проводит новый проект «Петербургские театральные мастерские», в рамках которого с 11 по 14 ноября в Загребе и Чаковце проведены мастер-классы по культуре и технике сценической речи.

Конференция КСОРС в канун Дня народного единства

Соотечественники со всей Хорватии подвели итоги года на Страновой конференции КСОРС

«Русская кухня на Меджимурском столе»

Общество русскоязычных соотечественников «Калинка», которое с 2007 года действует в Меджимурской жупании, и в этом году, несмотря на эпидемию, организовало традиционную манифестацию «Русская кухня на Меджимурском столе» в 12-й раз

Dašak ruske kulture u Lipiku

U organizaciji Hrvatsko-ruskog društva prijateljstva Požeško-slavonske županije, a pod pokroviteljstvom Ministarstva vanjskih i europskih poslova i Grada Požega u Lipiku je održana kulturna manifestacija pod nazivom „Predavanja o Rusiji“. Bila je to prava prigoda zainteresiranoj publici predstaviti rusku kulturu, povijest, umjetnost i narodne nošnje, a sve uz neizostavni ruski čaj i ruske slatkiše! Osim samog predavanja o ruskim znamenitostima, posjetitelji su mogli razgledati izložbu fotografija i plakata o Rusiji.

Колонка редактора

Как дальше жить?

В связи со сложившейся ситуацией сетевое издание www.ruskaljetopis.hr прекращает свое существование. Самые интересные рубрики и дальше будут пополняться на портале www.sarus.hr. Там же будет размещаться и ПДФ печатного издания журнала «Летопись», которое финансирует Совет по делам национальных меньшинств Республики Хорватии в рамках Конституционного закона о правах национальных меньшинств в РХ. До новых встреч «в эфире»!

Литературная гостиная

Поедем в Цветлин. Часть третья. ЗИМОЙ В ГОРАХ

«Лучше зажечь одну маленькую свечу, чем клясть темноту». Конфуций, V в. до н.э.

Книжная полка

Русский уголок Городской библиотеки Загреб Две книги Евгения Водолазкина

Евгений Водолазкин – прозаик, филолог, специалист по древнерусской литературе, обладатель премий «Большая книга» и «Ясная поляна», финалист «Русского Букера». Будучи знатоком русской истории, Водолазкин в своих книгах стирает временные рамки и находит в прошлом ответы на вопросы, которые мучат нас в настоящем.

Анонс событий

Конкурс «Красивый почерк» 2022

Учащиеся русских школ в Великобритании, а также все русскоязычные дети могут присоединиться к конкурсу «Красивый почерк», организованный русской школой «Знание» и Консорциумом российского образования.

Юридическая консультация

Održana 96. sjednica Savjeta za nacionalne manjine

Dana 25. studenoga 2021. održana je 96. sjednica Savjeta za nacionalne manjine Republike Hrvatske. Članovi Savjeta razmotrili su rezultate dopunskih izbora za članove predstavničkih tijela jedinica lokalne i područne samouprave iz reda pripadnika nacionalnih manjina.