ISSN 1846-8756   Октябрь 2022
Русский мир в Хорватии

Muški zbor Moskovskog ruskog patrijarhata nastupio u Zagrebu

Muški je zbor Moskovskog ruskog patrijarhata nastupio u Zagrebu 5. veljače u ciklusu »Lisinski subotom«.

Osnovan 1983., ovaj jedinstven muški zbor prava je svjetska atrakcija posvećena bogatoj duhovnoj glazbi i tradicijskim napjevima. Dvanaest Bogu posvećenih monaha glazbu izvode s posebnim osjećajem i dubinom koji proizlaze iz veličanstvenog tehničkog umijeća. Njihov je utemeljitelj i umjetnički voditelj karizmatični Anatolij Grindenko uz kojeg je zbor stekao slavu te održao brojne svjetske turneje i nastupio na mnogim festivalima. Ovaj zbor nije posvećen samo izvedbi, nego i povijesno-muzikološkom istraživanju stare duhovne glazbe kako bi istu onda mogao i što vjernije izvoditi.

Koncert je bio podijeljen u dva dijela: u prvom su dijelu monasi pjevali tradicionalna djela ruske crkvene glazbe iz 16. i 17. stoljeća. U drugom su dijelu izvođena djela eminentnih ruskih skladatelja 19. i 20. stoljeća: Bortnjanskog, Rahmanjinova, Grečaninova, Česnokova, Gončarova i Čajkovskog. U završnici pjevači su priredili za gledatelje pravo iznenađenje: izveli jednu predivnu rusku narodnu pjesmu te ukrajinsku božićnu pjesmu o rođenju Sina Božjega.

Мужской хор Московской патриархии «Древнерусский распев» в Загребе

Концерт камерного мужского хора Московской патриархии «Древнерусский распев», уникального мужского певческого коллектива, состоялся в Загребе 5 февраля в центральном концертном зале им. Ватрослава Лисинского. Несмотря на эпидемиологическую ситуацию, в малом зале собрались истинные ценители духовной музыки, а многие наши соотечественники приехали из других городов.

Удивительная слаженность коллектива, его великолепный звук вызывали восторг слушателей, а сам концерт состоял из двух частей. В первой части двенадцать (весьма символическое число) хористов с прекрасно поставленными голосами исполнили произведения, относящиеся к периоду XVI–XVII веков, поскольку в рамках деятельности хора проводилась большая работа по расшифровке древних певческих рукописей. Это позволило воссоздать старинные произведения и раскрыть богатство музыки прошлых столетий.

Во второй части прозвучали произведения известных русских композиторов Бортнянского, Рахманинова, Гречанинова, Гончарова и Чайковского. В заключение исполнители подготовили для зрителей настоящий сюрприз. На «бис» прозвучали русская народная песня и украинский рождественский напев.

Мужской хор «Древнерусский распев» был создан Анатолием Гринденко в 1983 г. в Троице-Сергиевой лавре. В 1985 году по благословению митрополита Волоколамского и Коломенского Питирима он реорганизован в хор Издательского отдела Московского Патриархата, в состав которого вошли певчие московских церквей. С этого времени уникальный ансамбль певцов постоянно участвует в богослужениях, возрождая древнерусские певческие чинопоследования XVI–XVII вв. Сегодня «Древнерусский распев», лауреат международных конкурсов и фестивалей, постоянно гастролирует по России и за рубежом, принимает участие в крупных фестивалях: в Лондоне (Lufthansa Festival of Baroque Music), Вене (Osterklang) и других музыкальных столицах мира. «Древнерусский распев» входит в число ведущих отечественных певческих коллективов в области исполнения русской церковной музыки.

08 февраля 2022 г.

„Stare izvorne igre i ples“

Hrvatsko-rusko društvo prijateljstva Požega na popularnom ranču nedaleko od grada organizirala je manifestaciju pod nazivom „Stare izvorne igre i ples“.

Цикл лекций «История России» в Городской библиотеке Загреба

После долгого перерыва связанного с пандемией, в Городской библиотеке Загреба возобновились лекции на тему «История России», которые проводит историк Мария Хирова в рамках проекта библиотеки «Русские - наши сограждане». Поскольку прошло много времени, лектор решила начать цикл сначала, то есть с «Истоков Русского государства».

Крещенское купание в загребском озере

Крещение — один из двенадцати главных христианских праздников. Согласно Евангелию, в этот день Иисус Христос крестился в реке Иордан. В народных традициях в Крещение завершаются Святки. А вот массовое купание в проруби-иордани, приуроченное к празднику Крещения Господня, — это относительно новый обряд.

Конкурс рисунка «Кокошник и другие славянские женские головные уборы – 2021»

Завершился Международный заочный конкурс рисунка «Кокошник и другие славянские женские головные уборы – 2021», организованный Координационным советом российских соотечественников в Хорватии.

Мастер-класс по изготовлению рождественских пряников

Новогодние праздники немыслимы без различных сладостей, в том числе расписных ароматных пряников, которые уже заполонили прилавки рождественских базаров. Но мало кто знает, что эти лакомства могут похвастаться 1000-летней историей существования.

Чебурашке исполнилось 55 лет

В Хорватии в честь дня рождения Чебурашки организовали конкурс «Карусель мультфильмов», а Московское жюри в составе кинокритика и продюсера Сусанны Альпериной, продюсера специальных программ Екатерины Слащевой и директора Россотрудничества в Загребе Елены Погореловой наградило победителей 30 октября в Международный День анимации перед показом праздничной программы «Чебурашка и его друзья» в кинотеатре Синестар Каптол.

Пятое заседание Общества дружбы и культурных связей с Хорватией

Пятое заседание Общества дружбы и культурных связей с Хорватией посвященное культурно-духовной общности российского и хорватского народов.

Первый в Хорватии фестиваль российских анимационных фильмов

Первый в Хорватии фестиваль российских анимационных фильмов проходил в Загребе с 29 по 31 октября по случаю 85-летия киностудии "Союзмультфильм".

Быстрее, выше, сильнее, вместе!

С 10 по 14 августа 2021 года в главном городе Меджимурского региона Чаковец под эгидой Международной спортивной Федерации пожарных и спасателей впервые на территории Республики Хорватии прошёл Х Чемпионат мира среди юношей и юниоров и V! Чемпионат мира среди девушек и юниорок по пожарно-спасательному спорту. В соревнованиях приняли участия команды из 9 стран: России, Белоруссии, Болгарии, Чехии Словакии, Латвии, Эстонии, Индии и Хорватии.

Margareta Froman - značajna pojava u hrvatskom baletu

U povodu 145. obljetnice početka profesionalne baletne djelatnosti u Hrvatskoj u auli Gradske knjižnice može se pogledati izložba Doprinos Margarete Froman, Ljubinke Dobrijević i Petra Dobrijevića u razvoju hrvatskog baleta.

Sergei Borisov «Tijelo vs. Sustav»

Nacionalni muzej moderne umjetnosti od 1. srpnja do 29. kolovoza 2021. hrvatskoj kulturnoj javnosti premijerno predstavlja radove Sergeja Borisova, jednog od najpoznatijih suvremenih ruskih fotografa.

„Knjiguška za djecu Petrinje“

Petrinja je uspjela ponovno otvoriti vrata i omogućila da Petrinjci ponovno mogu uživati u knjigama, smještenima u kontejnerima.

Колонка редактора

Как дальше жить?

В связи со сложившейся ситуацией сетевое издание www.ruskaljetopis.hr прекращает свое существование. Самые интересные рубрики и дальше будут пополняться на портале www.sarus.hr. Там же будет размещаться и ПДФ печатного издания журнала «Летопись», которое финансирует Совет по делам национальных меньшинств Республики Хорватии в рамках Конституционного закона о правах национальных меньшинств в РХ. До новых встреч «в эфире»!

Литературная гостиная

Поедем в Цветлин. Часть третья. ЗИМОЙ В ГОРАХ

«Лучше зажечь одну маленькую свечу, чем клясть темноту». Конфуций, V в. до н.э.

Книжная полка

Русский уголок Городской библиотеки Загреб Две книги Евгения Водолазкина

Евгений Водолазкин – прозаик, филолог, специалист по древнерусской литературе, обладатель премий «Большая книга» и «Ясная поляна», финалист «Русского Букера». Будучи знатоком русской истории, Водолазкин в своих книгах стирает временные рамки и находит в прошлом ответы на вопросы, которые мучат нас в настоящем.

Анонс событий

Конкурс «Красивый почерк» 2022

Учащиеся русских школ в Великобритании, а также все русскоязычные дети могут присоединиться к конкурсу «Красивый почерк», организованный русской школой «Знание» и Консорциумом российского образования.

Юридическая консультация

Održana 96. sjednica Savjeta za nacionalne manjine

Dana 25. studenoga 2021. održana je 96. sjednica Savjeta za nacionalne manjine Republike Hrvatske. Članovi Savjeta razmotrili su rezultate dopunskih izbora za članove predstavničkih tijela jedinica lokalne i područne samouprave iz reda pripadnika nacionalnih manjina.