ISSN 1846-8756   Август 2022
Русский мир в Хорватии

Международный день русского языка

8 июня состоялся онлайн-марафон, приуроченный к Международному дню русского языка, который отмечается ежегодно по всему миру с 2010 года. В этом году праздник прошел под названием: «Евгений Онегин: смотрим, говорим, читаем». Известные строки прозвучали на шести официальных языках ООН: английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском.

Масштабное событие проходило на площадке Государственного музея Пушкина, а трансляция шла на сайте «Культура.РФ» на русском и английском языках (можно посмотреть на https://www.culture.ru/live/broadcast/15543/evgenii-onegin-smotrim-govorim-chitaem). Инициатором выступило постоянное председательство России при ООН в Женеве.

По словам постпреда РФ при Отделении ООН и других международных организациях в Женеве Геннадия Гатилова, для нынешнего праздника, приуроченного ко дню рождения Александра Пушкина, выбрали тему романа в стихах великого поэта: «Евгений Онегин: смотрим, говорим, читаем». 

Российский дипломат напомнил, что пушкинский роман был выбран не случайно. «Евгений Онегин», звучащий на разных языках, подчеркнёт огромную важность многоязычия и культурного многообразия в работе ООН.

Геннадий Гатилов назвал русский язык одним из богатейших языков мира. Он является инструментом для коммуникации между народами, именно благодаря русскому языку Россия сформировалась как единая и многонациональная страна.

Очень радует, что в мире возрастает интерес к изучению русского языка, сказал дипломат. Всё больше иностранцев обращаются к произведениям представителей великой русской литературы. Они стремятся читать в оригинале, чтобы погрузиться в красоту русского языка, познакомиться с богатым культурным наследием нашей страны, отметил Геннадий Гатилов.

К участию в онлайн-марафоне приглашены директор Отделения ООН в Женеве Татьяна Валовая, ректор МГИМО Анатолий Торкунов. К ним присоединятся известные политики, деятели культуры из России, Китая, Испании и Великобритании и других стран, а известные строки прозвучали на официальных языках ООН: русском, арабском, английском, французском, испанском и китайском.

К участникам марафона обратился ректор МГИМО А.В.Торкунов: «В этом году мы отмечаем Международный день русского языка, посвящая его дню рождения нашего великого, замечательного, непревзойденного поэта А.С.Пушкина». Анатолий Васильевич подчеркнул, что «Пушкин — человек, который объединяет и россиян, живущих в Российской Федерации, и всех наших соотечественников, проживающих за рубежом, и многих других людей». «Я постоянно сам возвращаюсь к „Евгению Онегину“, потому что это источник и бодрости, и радости, и наслаждения, поскольку пушкинские стихи, пушкинские строфы доставляют интеллектуальное удовольствие. Поэтому мы так Пушкина и любим», — заключил ректор МГИМО.

Также А.В.Торкунов прочитал отрывок из «Евгения Онегина», пожелал успехов участникам марафона и призвал читать Пушкина и наслаждаться его романом в стихах. С момента первой публикации «Евгения Онегина» в 1831 году прошло 190 лет. За это время он стал одним из самых культовых произведений, заняв центральное место в пушкинском наследии.

Организатором марафона выступили фонд «Российские культурные сезоны», Постоянное представительство России при ООН в Женеве и МГИМО. Информационные партнеры — «Культура.РФ», ОТР, «Одноклассники», портал ООН, Ассамблея народов Евразии, фонд «Контент» и Россотрудничество.

 

09 июня 2021 г.

„Stare izvorne igre i ples“

Hrvatsko-rusko društvo prijateljstva Požega na popularnom ranču nedaleko od grada organizirala je manifestaciju pod nazivom „Stare izvorne igre i ples“.

Цикл лекций «История России» в Городской библиотеке Загреба

После долгого перерыва связанного с пандемией, в Городской библиотеке Загреба возобновились лекции на тему «История России», которые проводит историк Мария Хирова в рамках проекта библиотеки «Русские - наши сограждане». Поскольку прошло много времени, лектор решила начать цикл сначала, то есть с «Истоков Русского государства».

Muški zbor Moskovskog ruskog patrijarhata nastupio u Zagrebu

Muški je zbor Moskovskog ruskog patrijarhata nastupio u Zagrebu 5. veljače u ciklusu »Lisinski subotom«.

Крещенское купание в загребском озере

Крещение — один из двенадцати главных христианских праздников. Согласно Евангелию, в этот день Иисус Христос крестился в реке Иордан. В народных традициях в Крещение завершаются Святки. А вот массовое купание в проруби-иордани, приуроченное к празднику Крещения Господня, — это относительно новый обряд.

Конкурс рисунка «Кокошник и другие славянские женские головные уборы – 2021»

Завершился Международный заочный конкурс рисунка «Кокошник и другие славянские женские головные уборы – 2021», организованный Координационным советом российских соотечественников в Хорватии.

Мастер-класс по изготовлению рождественских пряников

Новогодние праздники немыслимы без различных сладостей, в том числе расписных ароматных пряников, которые уже заполонили прилавки рождественских базаров. Но мало кто знает, что эти лакомства могут похвастаться 1000-летней историей существования.

Чебурашке исполнилось 55 лет

В Хорватии в честь дня рождения Чебурашки организовали конкурс «Карусель мультфильмов», а Московское жюри в составе кинокритика и продюсера Сусанны Альпериной, продюсера специальных программ Екатерины Слащевой и директора Россотрудничества в Загребе Елены Погореловой наградило победителей 30 октября в Международный День анимации перед показом праздничной программы «Чебурашка и его друзья» в кинотеатре Синестар Каптол.

Пятое заседание Общества дружбы и культурных связей с Хорватией

Пятое заседание Общества дружбы и культурных связей с Хорватией посвященное культурно-духовной общности российского и хорватского народов.

Первый в Хорватии фестиваль российских анимационных фильмов

Первый в Хорватии фестиваль российских анимационных фильмов проходил в Загребе с 29 по 31 октября по случаю 85-летия киностудии "Союзмультфильм".

Быстрее, выше, сильнее, вместе!

С 10 по 14 августа 2021 года в главном городе Меджимурского региона Чаковец под эгидой Международной спортивной Федерации пожарных и спасателей впервые на территории Республики Хорватии прошёл Х Чемпионат мира среди юношей и юниоров и V! Чемпионат мира среди девушек и юниорок по пожарно-спасательному спорту. В соревнованиях приняли участия команды из 9 стран: России, Белоруссии, Болгарии, Чехии Словакии, Латвии, Эстонии, Индии и Хорватии.

Margareta Froman - značajna pojava u hrvatskom baletu

U povodu 145. obljetnice početka profesionalne baletne djelatnosti u Hrvatskoj u auli Gradske knjižnice može se pogledati izložba Doprinos Margarete Froman, Ljubinke Dobrijević i Petra Dobrijevića u razvoju hrvatskog baleta.

Sergei Borisov «Tijelo vs. Sustav»

Nacionalni muzej moderne umjetnosti od 1. srpnja do 29. kolovoza 2021. hrvatskoj kulturnoj javnosti premijerno predstavlja radove Sergeja Borisova, jednog od najpoznatijih suvremenih ruskih fotografa.

„Knjiguška za djecu Petrinje“

Petrinja je uspjela ponovno otvoriti vrata i omogućila da Petrinjci ponovno mogu uživati u knjigama, smještenima u kontejnerima.

Колонка редактора

Как дальше жить?

В связи со сложившейся ситуацией сетевое издание www.ruskaljetopis.hr прекращает свое существование. Самые интересные рубрики и дальше будут пополняться на портале www.sarus.hr. Там же будет размещаться и ПДФ печатного издания журнала «Летопись», которое финансирует Совет по делам национальных меньшинств Республики Хорватии в рамках Конституционного закона о правах национальных меньшинств в РХ. До новых встреч «в эфире»!

Литературная гостиная

Поедем в Цветлин. Часть третья. ЗИМОЙ В ГОРАХ

«Лучше зажечь одну маленькую свечу, чем клясть темноту». Конфуций, V в. до н.э.

Книжная полка

Русский уголок Городской библиотеки Загреб Две книги Евгения Водолазкина

Евгений Водолазкин – прозаик, филолог, специалист по древнерусской литературе, обладатель премий «Большая книга» и «Ясная поляна», финалист «Русского Букера». Будучи знатоком русской истории, Водолазкин в своих книгах стирает временные рамки и находит в прошлом ответы на вопросы, которые мучат нас в настоящем.

Анонс событий

Конкурс «Красивый почерк» 2022

Учащиеся русских школ в Великобритании, а также все русскоязычные дети могут присоединиться к конкурсу «Красивый почерк», организованный русской школой «Знание» и Консорциумом российского образования.

Юридическая консультация

Održana 96. sjednica Savjeta za nacionalne manjine

Dana 25. studenoga 2021. održana je 96. sjednica Savjeta za nacionalne manjine Republike Hrvatske. Članovi Savjeta razmotrili su rezultate dopunskih izbora za članove predstavničkih tijela jedinica lokalne i područne samouprave iz reda pripadnika nacionalnih manjina.