ISSN 1846-8756   Апрель 2021
Детский журнал "Колобок"

Виртуальный концерт «Парад Победы

Координационный Совет российских соотечественников в Хорватии в знак ознаменования  75-летия Великой Победы выступил с инициативой объединить  победителей онлайн-конкурсов чтецов «День Победы»,  из разных стран (1 премия и/или Гран-при) в большой, праздничный, виртуальный концерт «Парад Победы», посвящённый 75-летию Победы в Великой Отечественной войне.

В едином видео-концерте будут собраны лучшие работы конкурсов изобразительного искусства, вокальные, танцевальные, сценические номера, чтение стихов и прозы на русском  языке.

Победителям в различных категориях будет приятно получить в качестве дополнительной награды возможность выступить на виртуальной концертной  площадке Европейского праздничного «Парада Победы», которая будет размещена на различных сайтах стран проживания, на сайтах КСОРС–ов наших стран и сайтах Российской Федерации.

Фотографии из открытых источников Яндекса

                   Требования к присылаемым работам

1. Конкурсные работы победителей для участия в виртуальном концерте должны быть предоставлены до 3 мая 2020 года включительно.

2. Конкурсная работа победителя предоставляется в форме видеозаписи (до 3 минут) или фотографии работы изобразительного искусства (не менее 3000 пикселей).

3. Видеозапись конкурсной работы должна содержать представление участника:

имя, фамилия, возраст, страна, название конкурса и исполняемого произведения или номера в виде текстового титра в начале видео или комментария к видео/фотографии.

4.  Видеофайл с конкурсной работой необходимо загрузить на один из ресурсов:  облако Mail.RU, Яндекс Диск, Гугл Диск  и отправить ссылку  на электронный адрес kultura.ksrs@gmail.com с пометкой Виртуальный концерт «Парад Победы» 2020.

5. Файл должен быть открыт и доступен для просмотра минимум еще одну неделю после срока окончания формирования концерта.

6. Предоставив работу для участия в концерте, участник подтверждает своё согласие на обработку персональных данных, а также и то, что отправленная конкурсная работа и имя и фамилия участника могут быть опубликованы и использованы организатором виртуального концерта без дополнительного согласия участника и без уплаты ему какого-либо вознаграждения.

                                                                                              

03 апреля 2020 г.

Награждение победителей конкурса юных чтецов «Живая классика»

В Городской библиотеке Никола Зрински в городе Чаковец состоялось торжественное награждение победителей Международного конкурса юных чтецов «Живая классика»

Анечка Хорват. Необыкновенное приключение снежинки Люси

Кроме художественных конкурсов ребята принимали участие и в конкурсе литературного творчества «Мой любимый праздник — Новый год/Рождество». В этом номере вы прочитаете сказки, которые придумала и иллюстрировала Анечка Хорват, на русском и хорватском языках.

Мой любимый праздник — Новый год

В конце года группа «Культура» КСОРС-а предложила детям прислать рисунки и фотографии новогодних украшений, которые они нарисовали или сделали своими руками. На конкурс новогодней/рождественской открытки "Зимнее волшебство" и изобразительного и декоративно-прикладного искусства ребята прислали очень много работ. Самые яркие и красочные из них получили призовые места.

Дети рисуют Победу

Талантливые юные художники детской студии рисования им. Н. Рериха из Загреба участвовали в конкурсе рисунка «Я рисую Победу», посвящённом 75-летию Победы в Великой Отечественной войне. Конкурс организовали КСОРС в Болгарии, Федерация «Союз соотечественников», Национальное общество «Вместе с Россией». Наши ребята заняли два первых и два третьих места!

Виктория Солдатова. Пасхальная сказка про волка

В дремучем лесу наступила весна. Зазеленела трава, распустились первые цветы, то тут то там порхали бабочки и щебетали птицы. Дело было в Пасхальную неделю, когда зайчики прятали в лесу красивые пасхальные яйца.

Новогоднее путешествие Деда Мороза

Ежегодно в конце декабря Ассоциация молодежи подготавливает для малышей в Загребе и Чаковце новогоднее представление с красочными костюмами, интересным сценарием, сказочными персонажами, танцевальными и музыкальными номерами.

Старая новая сказка в Словении

Удивительный спектакль по мотивам сказки Г. Х. Андерсена «Снежная королева» с необычными спецэффектами, потрясающими декорациями и авторскими костюмами собрал детей и родителей из разных уголков Словении, чтобы вместе отметить встречу Нового года.

В библиотеке родилась елочка

В 2019 году в 63-й раз прошла новогодняя ёлка для русскоговорящих детей, которые живут в Мюнхене и его окрестностях.

Веселые запоминалки по русскому языку на 15 правил орфографии, орфоэпии и грамматики

Дорогие ребята, а и взрослые, многие из вас посещают дополнительные занятия по русскому языку в наших школах, а взрослые, проживая в Хорватии, уже подзабыли свой родной язык. Aвторы, постарались собрать вместе несколько «популярных» трудных случаев, на которых часто спотыкаются не только дети, но и взрослые А чтобы запомнить правила их решили облечь их в стихотворную форму.

Djeca za bolji svijet! Međunarodni festival dječjeg stvaralaštva

Ovoga ljeta na najljepšim pozornicama drevnog povijesnog i kulturnog središta Hrvatske – grada Zadra – prvi se odvijao zanimljiv i upečatljiv događaj – međunarodno natjecanje - Festival dječjeg stvaralaštva pod nazivom «Djeca – za bolji svijet!»

Полюбить русский язык

Дети-билингвы – это дети будущего, и преподаватели делают все возможное, чтобы ребята не просто выучили русский язык, а полюбили его. Их задача – превратить язык в удовольствие, а не в принудительное обучение.

Национальный финал конкурса юных чтецов «Живая классика»

В Хорватии в шестой раз прошел конкурс «Живая классика». С 1 по 16 марта в Загребе, Сплите, Чаковце и Риеке состоялись отборочные туры, а 17 марта в Загребе состоялся финал конкурса.

Колонка редактора
Катарина Тодорцева Хлача

Придет весна, и цветы распустятся сами

Окончание 2020 года все ожидали с нетерпением и с юмором. На эту тему пошутили все известные и менее известные юмористы-профессионалы и юмористы-любители.

Литературная гостиная
Татьяна Лукина

Татьяна Лукина. Русский мир Мюнхена до «Перестройки»

С русским миром Мюнхена я по-настоящему столкнулась, прожив здесь уже несколько лет. Вначале круг моих знакомых, не считая родственников, состоял из немецких коллег по работе в кино и однокурсников по мюнхенскому университету. И только по окончании четвертого семестра театроведческого факультета, в гостях у одного французского кинопродюсера я познакомилась с Николаем Воронцовым – сегодняшним распорядителем мюнхенского фонда композитора Александра Глазунова, который и ввел меня в русский мир Мюнхена начала 80-х годов 20-го столетия.

Книжная полка

“Sjećanje nacionalnih manjina u Hrvatskoj na Domovinski rat” autora Filipa Škiljana

Knjiga Sjećanje nacionalnih manjina u Hrvatskoj na Domovinski rat autora Filipa Škiljana, predstavljena je u Češkom narodnom domu u Zagrebu u organizaciji Koordinacije vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba.

Анонс событий

Томский политехнический институт приглашает на бесплатные занятия с 26 февраля по 5 марта по русскому языку для иностранных граждан.

Юридическая консультация

Dolazak u Hrvatsku. Zabrane i ograničenja

Hrvatski zavod za javno zdravstvo donio je uputu Postupanje s osobama koje prelaze granične prijelaze Republike Hrvatske – zdravstveni nadzor nad putnicima.

 
Фонд Русский мир