ISSN 1846-8756   Март 2021
Детский журнал "Колобок"

«Весёлый ветер» в Словении поет по-русски

В драматическом театре города Нова-Горица в Словении 15 марта состоялся гала-концерт III Международного фестиваля российской детской песни «Весёлый ветер». Основная цель фестиваля ― повышение интереса к изучению русского языка и российской культуры с помощью одного из наиболее доступных средств ― детской песни. А его организаторы ― Российский центр науки и культуры в Любляне,
Община города Нова-Горица, Zavod Vesela Druščina (Школа дополнительного образования "Веселые ребята") и Общество дружбы Словения-Россия.
Гала-концерту предшествовал состоявшийся 13 и 14 марта в РЦНК отборочный конкурс, в котором приняли участие 360 представителей из России, Словении, Казахстана и Хорватии. В песенном конкурсе были представлены исполнители в трех номинациях: солисты, детские и юношеские коллективы, хоры и семейные ансамбли. Главным гостем фестиваля «Веселый ветер» стал Большой детский хор радио и телевидения России, а подарком для зрителей и участников концерта стала популярная в Словении «Песня Кекеца», которую хор исполнил на словенском языке, и, конечно же, песня «Веселый ветер» Исаака Дунаевского, ставшая гимном фестиваля.

В этом году наша детская секция «Малинка» и солисты хора «Калинка» принимали участие в фестивале в третий раз. Кристина Малекоци с песней «Лесной олень» заняла второе место в своей возрастной категории в номинации «солисты».

Анамария Главина и Эрика Хорват в сопровождении танцевальной группы «Малинка» заняли первое место в младшей возрастной категории с песнями «В роще пел соловушка» и «Алый цветок».
Все, кто выступил в гала-концерте, получили дипломы и ценные памятные подарки, а в финале концерта прозвучал гимн фестиваля – песня «Веселый ветер», которую вместе с детским хором из Москвы исполнили все участники.
Нынешний праздник стал четвертым по счету фестивалем российской детской песни в Словении после успешно проведенных в 2011, 2012 и 2013 годах фестивалей «Крылатые качели» и «Веселый ветер» в городах Блед, Марибор и Веленье.

Međunarodni festival ruske dječje pjesme ''Veseli vjetar''

Treći po redu međunarodni festival ruske dječje pjesme ''Veseli vjetar'' održan je 15.03.2014. u Novoj Gorici u Sloveniji. Ove godine na festivalu su nastupile solistice ansambla ''Kalinka'' Kristina Malekoci, Annamarija Glavina, te folklorna skupina ''Malinka''.
Kristina Malekoci s pjesmom ''Lesnoj olenj'' zauzela je II.mjesto u starijoj kategoriji.
Anamarija Glavina uz pratnju folklorne skupine ''Malinka'' i Erike Horvat s pjesmom ''V rošče pjel solovuška'' i ''Alyj cvjetok'' zauzela je I. mjesto u mlađoj kategoriji.
Čestitamo i radujemo se daljnjim uspjesima!
Veliko hvala gospodinu Veljku Kajtazi, gradu Čakovcu i Međimurskoj županiji za sponzorstvo i podršku u ostvarenju uspjeha.
                                                                                                                                         Članice udruge ''Kalinka''
 

 

27 марта 2014 г.

Награждение победителей конкурса юных чтецов «Живая классика»

В Городской библиотеке Никола Зрински в городе Чаковец состоялось торжественное награждение победителей Международного конкурса юных чтецов «Живая классика»

Анечка Хорват. Необыкновенное приключение снежинки Люси

Кроме художественных конкурсов ребята принимали участие и в конкурсе литературного творчества «Мой любимый праздник — Новый год/Рождество». В этом номере вы прочитаете сказки, которые придумала и иллюстрировала Анечка Хорват, на русском и хорватском языках.

Мой любимый праздник — Новый год

В конце года группа «Культура» КСОРС-а предложила детям прислать рисунки и фотографии новогодних украшений, которые они нарисовали или сделали своими руками. На конкурс новогодней/рождественской открытки "Зимнее волшебство" и изобразительного и декоративно-прикладного искусства ребята прислали очень много работ. Самые яркие и красочные из них получили призовые места.

Дети рисуют Победу

Талантливые юные художники детской студии рисования им. Н. Рериха из Загреба участвовали в конкурсе рисунка «Я рисую Победу», посвящённом 75-летию Победы в Великой Отечественной войне. Конкурс организовали КСОРС в Болгарии, Федерация «Союз соотечественников», Национальное общество «Вместе с Россией». Наши ребята заняли два первых и два третьих места!

Виктория Солдатова. Пасхальная сказка про волка

В дремучем лесу наступила весна. Зазеленела трава, распустились первые цветы, то тут то там порхали бабочки и щебетали птицы. Дело было в Пасхальную неделю, когда зайчики прятали в лесу красивые пасхальные яйца.

Виртуальный концерт «Парад Победы

Координационный Совет российских соотечественников в Хорватии в знак ознаменования 75-летия Великой Победы выступил с инициативой объединить победителей онлайн-конкурсов чтецов «День Победы», из разных стран в большой, праздничный, виртуальный концерт «Парад Победы», посвящённый 75-летию Победы в Великой Отечественной войне

Новогоднее путешествие Деда Мороза

Ежегодно в конце декабря Ассоциация молодежи подготавливает для малышей в Загребе и Чаковце новогоднее представление с красочными костюмами, интересным сценарием, сказочными персонажами, танцевальными и музыкальными номерами.

Старая новая сказка в Словении

Удивительный спектакль по мотивам сказки Г. Х. Андерсена «Снежная королева» с необычными спецэффектами, потрясающими декорациями и авторскими костюмами собрал детей и родителей из разных уголков Словении, чтобы вместе отметить встречу Нового года.

В библиотеке родилась елочка

В 2019 году в 63-й раз прошла новогодняя ёлка для русскоговорящих детей, которые живут в Мюнхене и его окрестностях.

Веселые запоминалки по русскому языку на 15 правил орфографии, орфоэпии и грамматики

Дорогие ребята, а и взрослые, многие из вас посещают дополнительные занятия по русскому языку в наших школах, а взрослые, проживая в Хорватии, уже подзабыли свой родной язык. Aвторы, постарались собрать вместе несколько «популярных» трудных случаев, на которых часто спотыкаются не только дети, но и взрослые А чтобы запомнить правила их решили облечь их в стихотворную форму.

Djeca za bolji svijet! Međunarodni festival dječjeg stvaralaštva

Ovoga ljeta na najljepšim pozornicama drevnog povijesnog i kulturnog središta Hrvatske – grada Zadra – prvi se odvijao zanimljiv i upečatljiv događaj – međunarodno natjecanje - Festival dječjeg stvaralaštva pod nazivom «Djeca – za bolji svijet!»

Полюбить русский язык

Дети-билингвы – это дети будущего, и преподаватели делают все возможное, чтобы ребята не просто выучили русский язык, а полюбили его. Их задача – превратить язык в удовольствие, а не в принудительное обучение.

Национальный финал конкурса юных чтецов «Живая классика»

В Хорватии в шестой раз прошел конкурс «Живая классика». С 1 по 16 марта в Загребе, Сплите, Чаковце и Риеке состоялись отборочные туры, а 17 марта в Загребе состоялся финал конкурса.

Колонка редактора
Катарина Тодорцева Хлача

Придет весна, и цветы распустятся сами

Окончание 2020 года все ожидали с нетерпением и с юмором. На эту тему пошутили все известные и менее известные юмористы-профессионалы и юмористы-любители.

Литературная гостиная

Есения Булулукова. Где родился, там и пригодился?

Привет! Меня зовут Булулукова Есения, я переводчик, и 2 года назад мной было принято решение переехать на постоянное место жительство в Хорватию. И, казалось бы, это же Хорватия! Адриатическое море! Солнце! Морепродукты! Изобилие фруктов! Но... Не стоит путать туризм с постоянным местом жительства.

Книжная полка

“Tragovima ruske emigracije po gradovima i mjestima Hrvatske” u izdanju udruge „Vernisaž“

Materijali izložbe „Ruski emigranti u kontekstu razvoja hrvatske znanosti i kulture” koju je udruga Vernisaž predstavila 2017 godine., uz veliko zalaganje članova udruge i stručnih suradnika postali su temelj knjige "Tragovima ruske emigracije po gradovima i mjestima Hrvatske”, koju je udruga izdala 2020.g.

Анонс событий

Томский политехнический институт приглашает на бесплатные занятия с 26 февраля по 5 марта по русскому языку для иностранных граждан.

Юридическая консультация

Operativni programi nacionalnih manjina za razdoblje 2021.-2024.

Vlada Republike Hrvatske, na sjednici održanoj 30. prosinca 2020. godine, donijela je Odluku o donošenju Operativnih programa nacionalnih manjina za razdoblje 2021. – 2024.

 
Фонд Русский мир