ISSN 1846-8756   Сентябрь 2019
Детский журнал "Колобок"

«Это Масленица идёт, блин да мёд несёт!»

Наша Масленица на новый лад

Интересно, ярко, по-новому рассказала о масленичных традициях Студия историй при Русской школе. В короткое выступление подросткам удалось вложить глубокий смысл: мир слишком быстро меняется, мы спешим, в суете нам не хватает простого человеческого общения. Приходишь домой холодным зимним вечером, наливаешь себе чай, включаешь телевизор, а там — Масленица! 

«Это Масленица идёт, блин да мёд несёт!»

Интересно было в старину: оказывается, каждый день имел своё особое значение, был полон ЖИВОГО общения!

Масленичное представление — это первая авторская работа Студии историй под руководством Аллы Абрамовой. Сценарий о Масленице придумали сами подростки, а стихи к представлению написал Андрей Зупан.

Вот что у него получилось:

Эх зима, зима! 
Скорей бы ты от нас ушла!       
Всем надоела уж давно.
Не поняла лишь одного:
Вслед за тобой весна настанет,
Которая всем радость дарит!
Она и обогреет, и приютит,
И заберёт с собою грипп.
Ведь всё из-за тебя, зима,
И холод, и хронический бронхит.
Я днём по улице брожу,
А вечером я тут сижу.
По новостям и слышно только,
Что опять ты замела
Все улицы, кварталы, города.
Страдаю ведь не только я,
А вся наша огромная страна.
В той борьбе один лишь победитель:
Зима растает,
Весна нас примет в теплую обитель.

На праздновании Масленицы мы подвели итоги конкурса, который в феврале проходил в социальных сетях Русской школы. За победу боролись Светлана Малькова, Света Кузьмина, Алёна Чумак, Юлия Тимагина, Марина Яганова, Виктор Сафонов. В присутствии гостей праздника один из самых младших участников Масленицы помог определить победителя конкурса. Вкусный ужин для двоих в уютном ресторане PRI VODNIKU (Štalca pri Vodniku http://www.privodniku.si/gostilna.php) в Любляне достался Виктору Сафонову! Поздравляем победителя, а всех остальных участников приглашаем попытать счастья в нашем следующем конкурсе, который будет посвящён 8 марта!

Благодарим наших партнёров — ресторан PRI VODNIKU в Любляне за совместное проведение конкурса.

Масленичное угощение и забава

После представления дети и взрослые щедро угощали друг друга блинами и другими масленичными лакомствами, которые они сами напекли и принесли из дома. На нашей Масленице всегда было место творчеству, и на этот раз детям останутся на память нежные веточки вербы и соломенные куклы-веснянки, которые они сделали своими руками на празднике.

Вот такая широкая, добрая, дружная, яркая и вкусная Масленица прошла в Русской школе. Честной народ на представлении повеселился, играми потешился, блинами и пирожками полакомился! Прощай, зима! Прощай, Масленица!

 

16 марта 2018 г.

Djeca za bolji svijet! Međunarodni festival dječjeg stvaralaštva

Ovoga ljeta na najljepšim pozornicama drevnog povijesnog i kulturnog središta Hrvatske – grada Zadra – prvi se odvijao zanimljiv i upečatljiv događaj – međunarodno natjecanje - Festival dječjeg stvaralaštva pod nazivom «Djeca – za bolji svijet!»

Полюбить русский язык

Дети-билингвы – это дети будущего, и преподаватели делают все возможное, чтобы ребята не просто выучили русский язык, а полюбили его. Их задача – превратить язык в удовольствие, а не в принудительное обучение.

Национальный финал конкурса юных чтецов «Живая классика»

В Хорватии в шестой раз прошел конкурс «Живая классика». С 1 по 16 марта в Загребе, Сплите, Чаковце и Риеке состоялись отборочные туры, а 17 марта в Загребе состоялся финал конкурса.

Масленица для малышей

В праздновании Масленицы приняли участие и самые маленькие, и ребята постарше.

Русская Новогодняя сказка в Чаковце

Второй раз на сцене Центрального Дома культуры города Чаковец собираются сказочные персонажи, чтобы рассказать детям новогоднюю историю. Говорящий мешок, танцующая избушка на курьих ножках, забавные Баба Яга с внучкой, Леший, Кикимора, Фиксики, Маша на этот раз без медведя (всё-таки зимняя спячка), Снегурочка с подружками снежинками спасали Деда Мороза. Его заколдовала Снежная Королева. Такая красивая и такая злая! Но сказочная волшебная сила всё исправит. Королева станет доброй и поможет вернуть Деда Мороза. Зажгутся ёлочные огоньки и дети получат подарки.

Сказочный мир вокруг новогодней елки

Каждый год в конце декабря Ассоциация молодежи делает для детей праздничный Новогодний утренник на русском языке, на который приглашает детей, их родителей и даже бабушек и дедушек. Ведь для каждого ребенка Новый Год – это самый волшебный, веселый праздник, которого они ожидают целый год. Каждый год – новые костюмы, новые сценарии, новые персонажи! В этом году веселое представление состоялось в самом настоящем театре в центре Загреба, на самой настоящей сцене.

Все сказки в гости будут к нам!

В Словении новогодним калейдоскопом прошёл праздник по русским традициям. Русская школа в Словении вот уже 20лет готовит необычные новогодние шоу для детей и взрослых

PAZI, KNJIGA!

„Kako je zeko izgubio uši a koza dobila rogove“ naziv je samostalne izložbe ilustracija akademske slikarice Sanje Pribić, počasne ilustratorice Festivala PAZI, KNJIGA! koji je službeno otvoren promocijom izložbe i istoimene knjige.

Maslenica u Baranji

Baranjsko-rusko društvo prijateljstva u suradnji s dječjom igraonicom Mađarske udruge mladeži "Hercegszöllősi Mihály" iz Kneževih Vinograda u petak je, 16.2.2018. proslavilo rusku Maslenicu.

Obilježavanje Međunarodnog dana materinskog jezika – Pričaj mi na svom jeziku.

U Češkom narodnom domu obilježen je Međunarodni dan materinskog jezika - Pričaj mi na svom jeziku. Manifestaciju je organiziralo Vijeće predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba, a sudjelovali su učenici češkog, mađarskog, makedonskog, poljskog, rumunjskog i ruskog jezika i kulture iz Zagreba i Međimurja.

Festival jezika

Troje učenika Osnovne škole Kneževi Vinogradi koji u vidu izvanškolske aktivnosti pohađaju Malu školu ruskog jezika u organizaciji Baranjsko-ruskog društva prijateljstva sudjelovalo je pod vodstvom profesorice Ana Marije Papež 24.veljače 2018. na Festivalu jezika u Osijeku.

Новогодняя сказка в Чаковце

150 детей из Меджимурья стали участниками Новогодней сказки, которую совместно подготовили Общество "Калинка" и Ассоциация молодежи русских соотечественников из Загреба.

Колонка редактора
Катарина Тодорцева Хлача

Для тех, кто интересуется политикой национальных меньшинств в Хорватии

Недавно рассказали историю, которая с одной стороны рассмешила, а с другой, вынудила опять вернуться к теме политики национальных меньшинств в Хорватии.

Литературная гостиная
Nenad M. Hlača

„Dimitije Art“ je oduševio publiku

Zagrebački Muzej Mimara predstavio je najnoviju monografiju „Dimitrije Art“ posvećenu 50 godina rada Dimitrija Popovića, slikara i pisca i umjetnika.

Книжная полка

Ljudmila Ulickaja „Jakovljeve ljestve“

Svatko tko je ikada čitao Ulickuju zna da Jakovljeve ljestve nisu tek još jedna obiteljska saga na kakve smo se navikli. U živote svojih veličanstvenih junaka, u svaku od sudbina koje maestralno ocrtava, najznačajnija je suvremena ruska autorica utkala pitanje koje pisce i filozofe zaokuplja otkako je svijeta: može li čovjek biti slobodan?

Анонс событий

XIII. Međunarodni festival Sanktpeterburške kazališne sezone

Od 12. do 17. rujna 2019. godine u Zagrebu će se održati XIII. Međunarodni festival Sanktpeterburške kazališne sezone. Publici će biti predstavljene četiri predstave vodećih kazališnih redatelja iz Sankt-Peterburga, Sjeverne prijestolnice Ruske federacije te izložba mladog ruskog umjetnika, fotografa, Pavla Frančišina.

Юридическая консультация

Чем отличается двойное от второго гражданства?

Многие россияне мечтают иммигрировать в развитые страны и впоследствии стать их подданными. Однако не все из них готовы отказываться от гражданства РФ. Наличие подданства нескольких государство удобно для бизнесменов, инвесторов и лиц, семьи которых живут за границей. Разрешено ли в России двойное гражданство? Каким правовым статусом обладают бипатриды? Двойное гражданство и два гражданства: в чём разница?

 
Фонд Русский мир