ISSN 1846-8756   Сентябрь 2019
Детский журнал "Колобок"

Obilježavanje Međunarodnog dana materinskog jezika – Pričaj mi na svom jeziku.

U Češkom narodnom domu obilježen je Međunarodni dan materinskog jezika - Pričaj mi na svom jeziku. Manifestaciju je organiziralo Vijeće predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba, a sudjelovali su učenici češkog, mađarskog, makedonskog, poljskog, rumunjskog i ruskog jezika i kulture iz Zagreba i Međimurja.

U Zagrebu živi i djeluje čak 18 nacionalnih manjina., a svake godine djeca uz pomoć svojih nastavnika pripreme zanimljiv program u povodu dana materinskog jezika. Ove godine su pojedine grupe imale mali kazališni komad koji je prikazan. Na kraju programa izveli su pjesmu "Tebi grade moj", jednu od najljepših zagrebačkih pjesama. Po jednu kiticu recitirala su djeca na svome materinskom jeziku, a na kraju svi skupa otpjevali su refren na hrvatskom.

Zamjenica gradonačelnika Grada Zagreba Olivera Majić u svom obraćanju naglasila je da „svi znamo da je jezik, osim što je temeljno sredstvo komunikacije i uspostavljanja međuljudskih odnosa, on i dio identiteta, kako pojedinaca, tako i naroda. U tom smislu, poštujući pravo svakog naroda da govori i njeguje svoj jezik, kao jedan od ključnih čimbenika kulture, Grad Zagreb podržava ovakva događanja".

“Zahvaljujem Koordinaciji, vijećima i predstavnicima nacionalnih manjina, a posebno svima vama koji u izravnom radu s djecom svojim temeljitim, predanim, stručnim i znanstvenim radom dajete doprinos tome da se prvenstveno jezik, a onda i kultura proučavaju, ukorjenjuju, razvijaju i populariziraju”, rekla je zamjenica Majić. “Ostanite ustrajni u tome, a Grad Zagreb, kao i dosada, bit će vaš partner u realizaciji  programa i projekata na integraciji, očuvanju tradicije i promicanju kulture i jezika vaših nacionalnih zajednica.” 

Obilježavanje Međunarodnog dana organiziralo je Vijeće predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba, a rusku nacionalnu manjinu predstavili su Aleksandra Nabiullin i članovi dječje sekcije međimurske udruge ruskog govornog područja „Malinka“ i nastave ruskog jezika i kulture po modelu „C“. 

22 февраля 2018 г.

Djeca za bolji svijet! Međunarodni festival dječjeg stvaralaštva

Ovoga ljeta na najljepšim pozornicama drevnog povijesnog i kulturnog središta Hrvatske – grada Zadra – prvi se odvijao zanimljiv i upečatljiv događaj – međunarodno natjecanje - Festival dječjeg stvaralaštva pod nazivom «Djeca – za bolji svijet!»

Полюбить русский язык

Дети-билингвы – это дети будущего, и преподаватели делают все возможное, чтобы ребята не просто выучили русский язык, а полюбили его. Их задача – превратить язык в удовольствие, а не в принудительное обучение.

Национальный финал конкурса юных чтецов «Живая классика»

В Хорватии в шестой раз прошел конкурс «Живая классика». С 1 по 16 марта в Загребе, Сплите, Чаковце и Риеке состоялись отборочные туры, а 17 марта в Загребе состоялся финал конкурса.

Масленица для малышей

В праздновании Масленицы приняли участие и самые маленькие, и ребята постарше.

Русская Новогодняя сказка в Чаковце

Второй раз на сцене Центрального Дома культуры города Чаковец собираются сказочные персонажи, чтобы рассказать детям новогоднюю историю. Говорящий мешок, танцующая избушка на курьих ножках, забавные Баба Яга с внучкой, Леший, Кикимора, Фиксики, Маша на этот раз без медведя (всё-таки зимняя спячка), Снегурочка с подружками снежинками спасали Деда Мороза. Его заколдовала Снежная Королева. Такая красивая и такая злая! Но сказочная волшебная сила всё исправит. Королева станет доброй и поможет вернуть Деда Мороза. Зажгутся ёлочные огоньки и дети получат подарки.

Сказочный мир вокруг новогодней елки

Каждый год в конце декабря Ассоциация молодежи делает для детей праздничный Новогодний утренник на русском языке, на который приглашает детей, их родителей и даже бабушек и дедушек. Ведь для каждого ребенка Новый Год – это самый волшебный, веселый праздник, которого они ожидают целый год. Каждый год – новые костюмы, новые сценарии, новые персонажи! В этом году веселое представление состоялось в самом настоящем театре в центре Загреба, на самой настоящей сцене.

Все сказки в гости будут к нам!

В Словении новогодним калейдоскопом прошёл праздник по русским традициям. Русская школа в Словении вот уже 20лет готовит необычные новогодние шоу для детей и взрослых

PAZI, KNJIGA!

„Kako je zeko izgubio uši a koza dobila rogove“ naziv je samostalne izložbe ilustracija akademske slikarice Sanje Pribić, počasne ilustratorice Festivala PAZI, KNJIGA! koji je službeno otvoren promocijom izložbe i istoimene knjige.

«Это Масленица идёт, блин да мёд несёт!»

Интересно, ярко, по-новому рассказала о масленичных традициях Студия историй при Русской школе. В короткое выступление подросткам удалось вложить глубокий смысл: мир слишком быстро меняется, мы спешим, в суете нам не хватает простого человеческого общения. Приходишь домой холодным зимним вечером, наливаешь себе чай, включаешь телевизор, а там — Масленица!

Maslenica u Baranji

Baranjsko-rusko društvo prijateljstva u suradnji s dječjom igraonicom Mađarske udruge mladeži "Hercegszöllősi Mihály" iz Kneževih Vinograda u petak je, 16.2.2018. proslavilo rusku Maslenicu.

Festival jezika

Troje učenika Osnovne škole Kneževi Vinogradi koji u vidu izvanškolske aktivnosti pohađaju Malu školu ruskog jezika u organizaciji Baranjsko-ruskog društva prijateljstva sudjelovalo je pod vodstvom profesorice Ana Marije Papež 24.veljače 2018. na Festivalu jezika u Osijeku.

Новогодняя сказка в Чаковце

150 детей из Меджимурья стали участниками Новогодней сказки, которую совместно подготовили Общество "Калинка" и Ассоциация молодежи русских соотечественников из Загреба.

Колонка редактора
Катарина Тодорцева Хлача

Для тех, кто интересуется политикой национальных меньшинств в Хорватии

Недавно рассказали историю, которая с одной стороны рассмешила, а с другой, вынудила опять вернуться к теме политики национальных меньшинств в Хорватии.

Литературная гостиная
Nenad M. Hlača

„Dimitije Art“ je oduševio publiku

Zagrebački Muzej Mimara predstavio je najnoviju monografiju „Dimitrije Art“ posvećenu 50 godina rada Dimitrija Popovića, slikara i pisca i umjetnika.

Книжная полка

Ljudmila Ulickaja „Jakovljeve ljestve“

Svatko tko je ikada čitao Ulickuju zna da Jakovljeve ljestve nisu tek još jedna obiteljska saga na kakve smo se navikli. U živote svojih veličanstvenih junaka, u svaku od sudbina koje maestralno ocrtava, najznačajnija je suvremena ruska autorica utkala pitanje koje pisce i filozofe zaokuplja otkako je svijeta: može li čovjek biti slobodan?

Анонс событий

XIII. Međunarodni festival Sanktpeterburške kazališne sezone

Od 12. do 17. rujna 2019. godine u Zagrebu će se održati XIII. Međunarodni festival Sanktpeterburške kazališne sezone. Publici će biti predstavljene četiri predstave vodećih kazališnih redatelja iz Sankt-Peterburga, Sjeverne prijestolnice Ruske federacije te izložba mladog ruskog umjetnika, fotografa, Pavla Frančišina.

Юридическая консультация

Чем отличается двойное от второго гражданства?

Многие россияне мечтают иммигрировать в развитые страны и впоследствии стать их подданными. Однако не все из них готовы отказываться от гражданства РФ. Наличие подданства нескольких государство удобно для бизнесменов, инвесторов и лиц, семьи которых живут за границей. Разрешено ли в России двойное гражданство? Каким правовым статусом обладают бипатриды? Двойное гражданство и два гражданства: в чём разница?

 
Фонд Русский мир