ISSN 1846-8756   Сентябрь 2020
Детский журнал "Колобок"

Под Новый год в Словении ожили Бажовские сказы

В конце декабря в словенской столице прошёл детский новогодний праздник по русским традициям, в котором приняли участие дети не только из Словении, но даже из соседних стран.

Новогодние праздники Русской школы в Словении славятся детскими театральными постановками. Такой новогодний спектакль можно по праву назвать уникальным: его премьера и единственный показ проходит в канун Нового года. Постановка – это тонкое переплетение сказочного сюжета, песен и танцев, в которых задействовано около 100 детей и подростков. Самому младшему артисту недавно исполнилось 3 года, а самому старшему — 18. Попасть на такой праздник удаётся далеко не всем желающим: билеты расходятся буквально за неделю.

«Гора самоцветов»

В этом году ученики Русской школы подготовили к празднику спектакль «Гора самоцветов» по мотивам уральских сказов Павла Бажова. Автор сценария, сценограф и костюмограф спектакля Лиана Церар изготовила оригинальные костюмы, которые помогли воссоздать на сцене богатый мир уральских сказов. Для многих детей это была первая встреча с бажовскими героями: Серебряным копытцем, Синюшкой, Огневушкой, Хозяйкой Медной горы и Великим Полозом.

Данилу-мастера в спектакле уверенно сыграл Сергей Захаров, а его невесту Катеньку – Анастасия Гольцова. Подростки уже несколько лет принимают участие в новогодних постановках Русской школы в Словении и всегда с нетерпением ждут новой возможности выступить на сцене.

Зрителей спектакля заворожил мифический образ хранителя земных богатств – Великий Полоз. В необычной конструкции, состоящей из головы и тела, поместились сразу пятеро детей. Таинственный голос гигантского змея отлично воссоздал, одновременно управляя сказочным персонажем, Андрей Зупан. Над созданием необычного костюма Полоза вместе с Лианой Церар трудилась художник-декоратор Екатерина Сае.

Большое впечатление на зрителей произвела и суровая волшебница Синюшка, то девочка, то старушка с длинными руками, которыми она затягивает в колодец ленивых, жадных и падких на легкую добычу людей. С ролью отрицательных героев спектакля прекрасно справились Максим Резник, Александр Чумаков и Тихон Корнеев. В роли Синюшки-старушки выступила Наталья Куракина, а Синшки-девочки – Елизавета Клочкова.

Холодный образ легендарной Хозяйки Медной горы на сцене воссоздала Маргарита Григорьева. Костюм её героини – авторская работа Лианы Церар и художницы Ларисы Заремба – стал настоящим украшением спектакля.

Одним из сюрпризных моментов новогоднего представления стала малахитовая ёлка. Она появилась на сцене практически из ниоткуда по велению Хозяйки Медной горы.

Яркими и выразительными получились танцы, которые для спектакля поставила хореограф Ирина Станкович, они добавили зрелищности новогоднему представлению. Бурными аплодисментами зрители наградили выразительный танец русских берёзок, зажигающий танец огня, очаровательный танец лесных зверят, ритмичный танец самоцветов, эксцентричный танец Хозяйки Медной горы.

Многие необычные декорации — драгоценные самоцветы, снежки, а также уникальные декоративные элементы костюмов изготовила Мария Ушакова.

Продуманные спецэффекты, прекрасное музыкальное оформление спектакля и завораживающий видеоряд на экране превратили спектакль в настоящее новогоднее шоу.

Новогодний праздник невозможно себе представить без Деда Мороза и Снегурочки, а также сладких новогодних подарков. Все дети ещё долго вспоминают волшебную новогоднюю встречу, поэтому праздник не обходится без игр, хоровода, зажигания огней на ёлке под «Раз, два, три, ёлочка гори!», новогодней песни «В лесу родилась ёлочка», индивидуальных выступлений детей у ёлки, и, конечно, новогодних подарков.

По мнению зрителей 19-й новогодний праздник по русским традициям в Словении получился ярким, многогранным и добрым.

Из отзывов зрителей:

Валерия Кильпякова: «Новогодний спектакль вызвал искреннее восхищение у зрителей! Великолепные авторские костюмы, визуальный и музыкальный ряд и, конечно, участие юных актёров, танцоров и певцов создало незабываемое праздничное настроение!»

Наталья Холодова: «Все было отлично удовольствие получили и взрослые, и дети!!! Спасибо вам!!!»

Наталья Андросюк: «Мы с большим удовольствием посетили новогодний детский праздник! Это действительно важное и нужное событие для русскоговорящих детей, живущих в Словении. Огромная благодарность всем организаторам и спонсорам этого праздника. Это возможность окунуться в мир сказки, причем не только детям, но и их родителям. Замечательные костюмы, профессиональная игра на правильном русском языке маленьких актеров, красивая музыка, световое оформление - всё это создаёт атмосферу праздника и дает почувствовать приближение новогоднего чуда! Спасибо за праздник!»

Lyuba Gitarova: «Спасибо огромное за то, что маму вернули в детство».

Участники новогоднего спектакля

Вместе с учениками Русской школы в Словении в спектакле приняли участие воспитанники «Агентства талантов РУЛАДА» под руководством Анны Могутиной и детская группа танцевального коллектива «Ритмы планеты» под руководством Ирины Станкович.

Благодарность за поддержку новогоднего праздника

Благодарим фонд им. Тоне Павчека (Общество дружбы «Словения – Россия», АО «KRKA», ООО «RIKO»), Посольство России в Словении, Российский центр науки и культуры в Любляне, компании ООО «BIOEN», ООО «Ruski računovodski servis v Sloveniji», детский сад г. Камник и др. партнёров Русской школы в Словении за поддержку детского новогоднего праздника.

Юлия Месарич

27 декабря 2017 г.

Дети рисуют Победу

Талантливые юные художники детской студии рисования им. Н. Рериха из Загреба участвовали в конкурсе рисунка «Я рисую Победу», посвящённом 75-летию Победы в Великой Отечественной войне. Конкурс организовали КСОРС в Болгарии, Федерация «Союз соотечественников», Национальное общество «Вместе с Россией». Наши ребята заняли два первых и два третьих места!

Виктория Солдатова. Пасхальная сказка про волка

В дремучем лесу наступила весна. Зазеленела трава, распустились первые цветы, то тут то там порхали бабочки и щебетали птицы. Дело было в Пасхальную неделю, когда зайчики прятали в лесу красивые пасхальные яйца.

Виртуальный концерт «Парад Победы

Координационный Совет российских соотечественников в Хорватии в знак ознаменования 75-летия Великой Победы выступил с инициативой объединить победителей онлайн-конкурсов чтецов «День Победы», из разных стран в большой, праздничный, виртуальный концерт «Парад Победы», посвящённый 75-летию Победы в Великой Отечественной войне

Новогоднее путешествие Деда Мороза

Ежегодно в конце декабря Ассоциация молодежи подготавливает для малышей в Загребе и Чаковце новогоднее представление с красочными костюмами, интересным сценарием, сказочными персонажами, танцевальными и музыкальными номерами.

Старая новая сказка в Словении

Удивительный спектакль по мотивам сказки Г. Х. Андерсена «Снежная королева» с необычными спецэффектами, потрясающими декорациями и авторскими костюмами собрал детей и родителей из разных уголков Словении, чтобы вместе отметить встречу Нового года.

В библиотеке родилась елочка

В 2019 году в 63-й раз прошла новогодняя ёлка для русскоговорящих детей, которые живут в Мюнхене и его окрестностях.

Веселые запоминалки по русскому языку на 15 правил орфографии, орфоэпии и грамматики

Дорогие ребята, а и взрослые, многие из вас посещают дополнительные занятия по русскому языку в наших школах, а взрослые, проживая в Хорватии, уже подзабыли свой родной язык. Aвторы, постарались собрать вместе несколько «популярных» трудных случаев, на которых часто спотыкаются не только дети, но и взрослые А чтобы запомнить правила их решили облечь их в стихотворную форму.

Djeca za bolji svijet! Međunarodni festival dječjeg stvaralaštva

Ovoga ljeta na najljepšim pozornicama drevnog povijesnog i kulturnog središta Hrvatske – grada Zadra – prvi se odvijao zanimljiv i upečatljiv događaj – međunarodno natjecanje - Festival dječjeg stvaralaštva pod nazivom «Djeca – za bolji svijet!»

Полюбить русский язык

Дети-билингвы – это дети будущего, и преподаватели делают все возможное, чтобы ребята не просто выучили русский язык, а полюбили его. Их задача – превратить язык в удовольствие, а не в принудительное обучение.

Национальный финал конкурса юных чтецов «Живая классика»

В Хорватии в шестой раз прошел конкурс «Живая классика». С 1 по 16 марта в Загребе, Сплите, Чаковце и Риеке состоялись отборочные туры, а 17 марта в Загребе состоялся финал конкурса.

Масленица для малышей

В праздновании Масленицы приняли участие и самые маленькие, и ребята постарше.

Русская Новогодняя сказка в Чаковце

Второй раз на сцене Центрального Дома культуры города Чаковец собираются сказочные персонажи, чтобы рассказать детям новогоднюю историю. Говорящий мешок, танцующая избушка на курьих ножках, забавные Баба Яга с внучкой, Леший, Кикимора, Фиксики, Маша на этот раз без медведя (всё-таки зимняя спячка), Снегурочка с подружками снежинками спасали Деда Мороза. Его заколдовала Снежная Королева. Такая красивая и такая злая! Но сказочная волшебная сила всё исправит. Королева станет доброй и поможет вернуть Деда Мороза. Зажгутся ёлочные огоньки и дети получат подарки.

Сказочный мир вокруг новогодней елки

Каждый год в конце декабря Ассоциация молодежи делает для детей праздничный Новогодний утренник на русском языке, на который приглашает детей, их родителей и даже бабушек и дедушек. Ведь для каждого ребенка Новый Год – это самый волшебный, веселый праздник, которого они ожидают целый год. Каждый год – новые костюмы, новые сценарии, новые персонажи! В этом году веселое представление состоялось в самом настоящем театре в центре Загреба, на самой настоящей сцене.

Колонка редактора

Вирус? Есть и положительные моменты

У хорватов есть хорошая пословица «svako zlo za nešto dobro», приблизительный аналог русского «было бы счастье, да несчастье помогло». Нам, конечно, карантин и коронавирусные правила до чертиков надоели, но, есть тут и положительные моменты.

Литературная гостиная

Владимир Высоцкий. У моря

Эта история случилась в Югославии, в этом сказочном уголке земли, в городке, который называется Дубровник. Был конец сентября - золотое время для всех, любящих одиночество отдыхающих, да и для жителей, потому что волны туристов схлынули в Италию, Германию, Францию и Россию и восстановилось подобие покоя. Даже музыка из ресторана звучала мягко и сентиментально.

Книжная полка

"Ništa nikada nikamo ne odlazi". Zbirka koja ostavlja dojam

Autorica ne štedi ni sebe ni druge, otkriva ono što bi mnogi rado prešutjeli jer smatra da ličnost stvaraju i udarci i kušnje. A ona upravo o kušnjama i udarcima piše u ovoj knjizi, a njih je, vidjet ćete, bilo mnogo.

Анонс событий

Оформить подписку на «Аргументы и факты Европа»

Для тех, кто любит читать российскую прессу далко от родины, популярное издание „Аргументы и Факты Европа“ , принимая во внимание, что сейчас сложно купить печатное издание в киоске, предлагает оформить юбилейную подписку на 25 номеров газеты „Аргументы и Факты Европа“ за 45 евро.

ПОЛОЖЕНИЕ О IV МЕЖДУНАРОДНОМ ТВОРЧЕСКОМ КОНКУРСЕ «ВСЕМИРНЫЙ ПУШКИН»

Настоящее Положение определяет условия, порядок организации и проведения Международного творческого конкурса «Всемирный Пушкин» (далее – Конкурс), посвященного в 2020 году 75 - летию Победы советского народа в Великой Отечественной войне.

Юридическая консультация

Мы, русские, в союзе с другими братскими народами ...

Наконец-то народные избранники в Думе занялись вопросом русских, проживающих в Российской Федерации и составляющих 80 процентов населения. Мне это особенно приятно, поскольку я уже неоднократно обращала внимание читателей, что русские и россияне или русскоязычные - это не одно и то же. Мое внимание привлекло предложение по поправке в Конституцию Константина Затулина.

 
Фонд Русский мир