ISSN 1846-8756   Октябрь 2022
Литературная гостиная

Анна Хорват. Рождественский бал елочных игрушек

Однажды в канун Рождества произошло необыкновенное событие. Итак, история наша начинается в одном уютном домике на окраине города. В нём жила очень дружная семья: мама, папа, добрая бабушка и двое детишек. Рождество для них было самым любимым праздником. Они свято чтили и берегли семейные традиции. А рождественская ёлка у них всегда была особенная. Она украшалась диковинными старинными игрушками ручной работы, которые передавались из поколения в поколение.

На ёлке было очень много уникальных игрушек: деревянные солдатики, ватные белоснежные снеговички, белочка в хрустальном домике с золотым орешком из сказки А. С. Пушкина, сверкающие снежинки, красногрудые снегири, ёжик в колючей шубке с грибочком на спинке, нарядный и гордый собой павлин с перламутровым распушённым хвостом, конечно же, яркая рождественская звезда на макушке ёлки, и главным украшением этой коллекции была самая красивая и редкая игрушка — хрустальная балерина по имени Мия.

Она была очень изящная и грациозная, с тоненькими длинными ручками и ножками. Балерина была сделана из горного хрусталя – очень тонкая работа старинного мастера. Ее кожа была нежного персикового цвета. Волосы у Мии были убраны в тугой пучок, как и полагается всем балеринам. Головку украшала изысканная нарядная диадема. Юбочка была лазурно-голубого цвета, талия затянута в тугой корсет. Ее фигурка застыла в грациозном пируете. Она была скромной, тихой и немного мечтательной. А мечтала она о прекрасном и храбром принце, который прискачет за ней на белом коне и заберет в сказочную страну, где они будут парить в танце и кружиться под звуки прекрасной музыки. И ей больше не будет так грустно и одиноко. Она постоянно была погружена в свои мечты и раздумья и не замечала никого вокруг.

А рядом с балериной, на соседней ветке, висел белый пушистый медвежонок из ваты, в красной шапочке и шарфике. Он уже давно был тайно влюблен в Мию. Медвежонок тихонько висел в сторонке и застенчиво любовался прекрасной  балериной.

Нужно заметить, что старинные елочные игрушки были не совсем обычными, можно даже сказать, волшебными. Ночью, когда все домашние засыпали, игрушки оживали на елке и, втайне от хозяев дома, вели свою сказочную жизнь.

Одним таким прекрасным волшебным вечером, в канун Рождества, когда в доме все спали, а елочные игрушки тихонько беседовали, обсуждая новости прошедшего дня, за окном послышался странный звук, и вспыхнуло яркое волшебное свечение. Игрушки на елке очень удивились и даже немного испугались. Все стали думать: что же это могло быть? Вдруг окно открылось само по себе, и в комнату влетел золотистый билет, на котором было написано: «Сегодня вечером на главной ёлке на дворцовой площади состоится бал ёлочных игрушек и конкурс красоты. В 11 часов вечера за вами прилетит белый почтовый голубь. Приходите и веселитесь!»

Все игрушки на ёлке сразу заспорили, кого же отправить на этот рождественский бал, и, главное, кто из них сможет достойно представлять игрушки на конкурсе красоты.

- Я пойду, я самый красивый, — гордо заявил нарядный павлин.

- Нет, я красивее, — возразила блестящая снежинка.

Только Мия скромно висела в сторонке и думала, что у неё слишком много соперников и она точно не сможет пойти на бал. Звёздочка заметила её потухший взгляд и отчаяние и предложила:

- А давайте отправим на бал Мию. Она же всё-таки балерина, значит, умеет красиво танцевать и точно сможет победить на конкурсе красоты.

Все сразу согласились со звёздочкой, даже надменный павлин понял, что не сможет танцевать так же грациозно, как Мия.

                                                      

Через несколько часов в окне послышался стук: «Тук-тук, тук-тук». Балерина Мия открыла окно и увидела белого почтового голубя. В лапках у него была красивая подарочная коробка, нарядно украшенная лентами. Мия с лёгкостью запрыгнула в неё и увидела, что не только ей посчастливилось оказаться на балу. В повозке были ещё гости. Почтовый голубь быстро домчал их до площади и высадил прямо на сверкающую всеми огнями рождественскую ёлку. Мия впервые в жизни видела такую огромную и великолепную ёлку. Она была настолько высока, что верхушка её исчезала в вышине. На балу было столько гостей – все они были ёлочными игрушками, самыми разнообразными и необыкновенно красивыми.

Мия прошла в огромный зал. И тут неожиданно увидела прекрасного принца. Он был так похож на принца её мечты. Он просто очаровал её своим восхищённым взглядом. Мия подошла к нему и поздоровалась. Принц сразу наградил её комплиментом:

- Ты прекрасна, словно утренняя роса на цветущей розе.

Да, комплименты принц делать умел. Мия была просто очарована. Но вдруг она заметила, как принц подошёл к другой гостье – прекрасной принцессе и произнёс:

- Ты красива, как редкий весенний тюльпан.

Когда Мия услышала, что принц так щедро одаривает комплиментами всех девушек в зале, то поняла, что его слова ничего не значат. Она очень разочаровалась в нём и даже разозлилась. Но потом Мия подумала:

- Ничего страшного, я ведь не за принцем сюда приехала, а чтобы победить в конкурсе красоты и получить главный приз — волшебное перо, которое может исполнить одно заветное желание.

Пока балерина готовилась к конкурсу на балу, белый медвежонок не переставал думать о ней. Ему было очень тоскливо висеть на ёлке без Мии, и он очень переживал за неё. Ведь Мия совсем одна в незнакомом месте… Вдруг с ней что-нибудь случится или её кто-нибудь обидит? И тут он понял, что нужно делать. Глупо просто так висеть на ёлке и переживать. Нужно действовать. Дети после игры забыли самолётик на подоконнике. Медвежонок соскочил с ёлки, смело запрыгнул на самолётик, вылетел через открытую форточку и полетел с попутным ветром прямо на бал.

Тем временем на балу все с нетерпением ждали прибытия главного судьи конкурса красоты — Деда Мороза. Наконец-то он прилетел в своих волшебных санях — видимо, задержался, развозя подарки всем детям. И вот конкурс стартовал. Первым этапом был конкурс вокала, нужно было исполнить свою любимую песню. Как известно, на всех конкурсах всегда случаются интриги. Конкурс красоты ёлочных игрушек, к сожалению, не был исключением. Одна ёлочная игрушка незаметно подсыпала Мии в стакан немного льда, чтобы она осипла и не смогла красиво исполнить свою песню. Но не тут-то было. Наша Мия была закалённой, поэтому от стакана со льдом голос у неё стал только более звонким и громким.

Вторым этапом был конкурс декламации стихов. Одна ёлочная игрушка украла у Мии листочек с текстом. Но хорошо, что балерина знала этот стих наизусть и, назло соперникам, блестяще прочитала своё любимое стихотворение о хрустальной волшебной стране.

Последний конкурс был танцевальный. Здесь не было никаких сомнений, что Мия в нём победит, она же всё-таки настоящая балерина. Но и на этом этапе соперницы не оставляли Мию в покое, надеясь помешать ей. Одна вредная принцесса разлила масло по полу. Вы, наверное, испугались, что Мия поскользнётся и упадёт во время танца, но не тут-то было. Когда Мия налетела на разлитое масло, она взмыла в воздух и сделала такой прекрасный пирует, что просто очаровала всех зрителей и судей. Такого восхитительного танца им ещё не приходилось видеть.

Наша балерина Мия бесспорно победила в этом конкурсе красоты ёлочных игрушек и получила заслуженную награду — волшебное перо. Принц тут же очутился рядом с победительницей и начал щедро одаривать её всё новыми и новыми комплиментами. Только Мия на них уже не обращала никакого внимания, потому что знала, что слова принца пустые.

Как раз к моменту награждения и прилетел наш белый медвежонок посмотреть, всё ли в порядке с балериной. Когда он увидел, что Мия выиграла конкурс и получила прекрасное волшебное перо, то очень обрадовался и стал тихонько хлопать в лапы. Пока Мия всё думала, какое бы желание ей загадать, вдруг раздался страшный шум, хлопанье крыльев, и все услышали зловещий голос:

- Кар-кар! Ни с места! Руки вверх!

Это был разбойник-ворон. Этого преступника разыскивала вся игрушечная полиция мира. Он выхватил волшебное перо из рук балерины, взлетел вверх и унёс его в своё гнездо на вершине огромного дуба. Все гости жутко испугались и запаниковали, особенно сильно прекрасный принц, который мог бы спасти волшебное перо. Все рассчитывали именно на него, так как он всегда хвастал своими доблестными победами над самыми опасными драконами, беседуя с дамами. Но он испугался больше всех и вместо того, чтобы сразиться с разбойником-вороном, просто сбежал с бала.

Тем временем наступило утро, и дети в домике на окраине города пошли открывать свои рождественские подарки. Во время этого увлекательного занятия дети заметили, что на их чудесной ёлке чего-то не хватает. Они внимательно осмотрели её снизу-вверх до самой макушки и обнаружили, что белого медвежонка и балерины нет на месте. А бабушка хитро посмотрела на них и сказала:

- Эх, внучата мои, придётся мне вам открыть страшную тайну… Только поклянитесь, что никому её не расскажете.

- Конечно, бабушка. Мы никому не расскажем, обещаем. Только расскажи, пожалуйста, поскорее, — с нетерпением ответили дети.

- Наши ёлочные игрушки совершенно особенные, они волшебные. Ночью, когда люди засыпают, они оживают и разговаривают друг с другом. Я давно об этом знаю. Когда я была маленькой, то случайно разгадала их секрет, когда спустилась ночью за стаканом молока. Но я им пообещала, что никому не расскажу об этом. А сейчас я вижу, что случилось что-то не очень хорошее с нашими беглецами. Им может потребоваться ваша помощь. Снежинка на ёлке рассказала мне, что наша балерина полетела на бал на белом почтовом голубе, а мишка отправился за ней вдогонку на бумажном самолётике, так как очень беспокоился и хотел убедиться, что с ней всё в порядке.

Тем временем на городской ёлке происходило следующее. Белый медвежонок хоть и побаивался немного, что на балу его увидит балерина и может на него рассердиться, но, увидев, что его Мия попала в беду, вмиг забыл о своём страхе, смело вышел из-за ёлки и забрался на огромный дуб. На вершине дуба было большое гнездо, и сам ворон-разбойник восседал в нём. Медвежонок, недолго думая, выхватил перо из клюва ворона, а тот от неожиданности даже не успел вовремя отреагировать и напасть на медвежонка. Медвежонок спрыгнул вниз и упал в большущий сугроб. Ворон вылетел из гнезда и стал его искать. Хорошо, что наш медвежонок был белого цвета. Он очень удачно замаскировался в снежном сугробе.

Когда ворон скрылся из виду, Мия подошла к мишке и помогла ему выбраться из сугроба. Медвежонок вернул балерине её волшебное перо. Мия была так очарована смелостью и отважным поступком медвежонка! Оказывается, её настоящий и верный друг был всегда рядом. Теперь Мия точно знала, какое желание ей загадать. Она загадала, чтобы мишка превратился в прекрасного принца, и дунула на пёрышко. Оно засверкало всеми цветами радуги и растворилось в воздухе. А перед Мией стоял необыкновенно красивый принц в белом нарядном костюме. Он галантно поклонился балерине и протянул ей руку. Они вернулись на бал и закружились в ритме венского вальса.

Но вот неожиданно в небе раздалось громогласное «КАР-Р-Р!», и огромные чёрные крылья заслонили свет. Разбойник ворон вернулся и стал стремительно пикировать на нашу танцующую пару. Видно, он не на шутку разозлился и хотел отомстить.

Тем временем дети в доме под ёлкой обнаружили пригласительный билет и, с разрешения бабушки, побежали на центральную площадь города на поиски пропавших игрушек. Они как раз подоспели вовремя, в тот момент, когда ворон хотел схватить балерину и принца. Мальчик быстро достал рогатку из кармана, прицелился, выстрелил и угодил злому ворону прямо в голову. Вот и пригодилась рогатка, за которую ему часто доставалось от родителей.

Дети осторожно взяли на руки балерину и принца, отнесли их домой и повесили рядышком на ёлку. Скоро вернулись родители, спустились в гостиную к ёлке на праздничное чаепитие. Дети притаились в уголке и играли с новыми игрушками. Очень внимательная мама заметила, что у детей были красные от мороза щёки, а на ёлке непонятно откуда появилась новая игрушка. Она спросила у детей, что тут происходит. Бабушка и дети лукаво подмигнули друг другу и продолжили заниматься своими делами.

Теперь Мия и принц каждый вечер, когда все ложились спать, устраивали балы на их ёлке и танцевали до утра.

 

02 января 2022 г.

Поедем в Цветлин. Часть третья. ЗИМОЙ В ГОРАХ

«Лучше зажечь одну маленькую свечу, чем клясть темноту». Конфуций, V в. до н.э.

Аланка Урарти. Поедем в Цветлин. Часть вторая. ПРИДИ В МОЙ ДОМ

«Прекрасный Цветлин - мой мир и мой дом…»: из гимна Цветлина

Аланка Уртати. ПОЙДЕМ В ЦВЕТЛИН! Часть первая. ПЕРВОПРИЧИНА ЦВЕТЛИНА

Аланка Уртати — писательница из Осетии Татьяна Васильевна Андреева, взявшая фамилию матери-осетинки как литературное имя. «Поедем в Цветлин!» — утопия, выдуманная автором: райское место в Хорватии, куда съезжаются измученные современными реалиями люди, чтобы жить вдали от денег, войн и властей, и как нельзя более актуально сегодня.

МИСТИЧЕСКИЙ МОНОЛОГ АНДРЕЯ МИРОНОВА

"Мы мучимся над мелкими, никому не нужными проблемами, мы тратим наши мысли и чувства впустую, мы от рождения смотрим себе под ноги, только под ноги. Помните, как с детства нас учат: «Смотри себе под ноги… Смотри не упади…» Мы умираем, так ничего и не поняв: кто мы и зачем мы здесь.

Ирина Хутинец. "Мусь-Мяу"

Муся влетела в наш дом с громким «Мяу!». Шустрые янтарные глазки быстро пробежали по своим будущим владениям и остановились на кошачьем домике. Пушистый комочек юркнул в круглое отверстие и слился с белой подстилкой.

ТОТАЛЬНАЯ КЛОУНАДА, или Асисяй и другие "Лицедеи"

Записки из жизни клоунов написала Ирина Терентьева, жена одного из лицедеев Май Михалыча, Николая Терентьева.

Марика Агабекян

Города моей любимой Черногории можно описать так же, как и людей. У каждого из них свой характер, свои пристрастия, капризы и предпочтения.

«Вот такая правда жизни». Встреча с лауреатом Нобелевской премии Светланой Алексиевич

Центральным событием проходившего в Загребе с 5 по 11 сентября «Фестиваля литературы» стала встреча читателей с лауреатом Нобелевской премии Светланой Александровной Алексиевич. Все 5 книг белорусской писательницы и борца за права человека и демократию художественно-документального цикла «Голоса утопии»: «У войны не женское лицо», «Цинковые мальчики», «Чернобыльская молитва», «Время секонд хэнд» и «Последние свидетели» переведены на хорватский язык.

Николай Воронцов ПАМЯТИ ЛАРЫ УРБАН

Звуки голоса Лары все еще бродят над Петербургом и Одессой, ее имя осталось на изданных книгах, улыбка на фотографиях, мысли о ней в кругу близких людей, с кем она себя чувствовала спокойно и хорошо. «Порядочность ценится только порядочными людьми», – любила она повторять!

«Тебе, Россия, посвящаю...»

Группа Культура КСОРС Хорватия пригласила всех желающих принять участие в творческой акции, посвященной Дню России - попробовать себя в роли поэта и сердечно, простым языком, передать всю палитру ощущений, которые посвящены красотам, величию и любви к родной земле, имя которой — Россия.

«Женщины Великой Отечественной войны»

В нашем журнале есть традиция в номере, который выходит в период празднования Дня Победы давать материалы, которые рассказывают о неконвенциональных темах, связанных с Великой Отечественной Войной. В своей книге «Женщины Великой Отечественной войны» Нина Петрова рассказывает о женщинах, вернувшихся с войны. Эту завесу приоткрыли только в 90-х годах.

Татьяна Лукина. Русский мир Мюнхена до «Перестройки»

С русским миром Мюнхена я по-настоящему столкнулась, прожив здесь уже несколько лет. Вначале круг моих знакомых, не считая родственников, состоял из немецких коллег по работе в кино и однокурсников по мюнхенскому университету. И только по окончании четвертого семестра театроведческого факультета, в гостях у одного французского кинопродюсера я познакомилась с Николаем Воронцовым – сегодняшним распорядителем мюнхенского фонда композитора Александра Глазунова, который и ввел меня в русский мир Мюнхена начала 80-х годов 20-го столетия.

Колонка редактора

Как дальше жить?

В связи со сложившейся ситуацией сетевое издание www.ruskaljetopis.hr прекращает свое существование. Самые интересные рубрики и дальше будут пополняться на портале www.sarus.hr. Там же будет размещаться и ПДФ печатного издания журнала «Летопись», которое финансирует Совет по делам национальных меньшинств Республики Хорватии в рамках Конституционного закона о правах национальных меньшинств в РХ. До новых встреч «в эфире»!

Литературная гостиная

Поедем в Цветлин. Часть третья. ЗИМОЙ В ГОРАХ

«Лучше зажечь одну маленькую свечу, чем клясть темноту». Конфуций, V в. до н.э.

Книжная полка

Русский уголок Городской библиотеки Загреб Две книги Евгения Водолазкина

Евгений Водолазкин – прозаик, филолог, специалист по древнерусской литературе, обладатель премий «Большая книга» и «Ясная поляна», финалист «Русского Букера». Будучи знатоком русской истории, Водолазкин в своих книгах стирает временные рамки и находит в прошлом ответы на вопросы, которые мучат нас в настоящем.

Анонс событий

Конкурс «Красивый почерк» 2022

Учащиеся русских школ в Великобритании, а также все русскоязычные дети могут присоединиться к конкурсу «Красивый почерк», организованный русской школой «Знание» и Консорциумом российского образования.

Юридическая консультация

Održana 96. sjednica Savjeta za nacionalne manjine

Dana 25. studenoga 2021. održana je 96. sjednica Savjeta za nacionalne manjine Republike Hrvatske. Članovi Savjeta razmotrili su rezultate dopunskih izbora za članove predstavničkih tijela jedinica lokalne i područne samouprave iz reda pripadnika nacionalnih manjina.