ISSN 1846-8756   Май 2022
Интервью и юбилеи

«Люди на портретах перестают быть мне чужими» Интервью с художницей Светланой Коноваловой-Юкицей

Читателей нашего журнала всегда интересует, откуда приехали соотечественники, какими судьбами?

В Хорватию приехала благодаря моему супругу. Я работала в 1990-х в ИТАР-ТАСС корректором, затем ведущим редактором службы банков данных. Там мы и познакомились. Златан как инженер-строитель вел много работ по строительству и реконструкции московских объектов, в том числе и нашего здания. Достаточно долго жили в Москве, а потом, когда закончились контракты, переехали в Пулу.

А какая ваша «первая» специальность, и как вы увлеклись живописью?

Закончила МГУ им. М. В. Ломоносова, факультет философии, так что я дипломированный философ, но по специальности работала недолго – в конце 1980-х начале 1990-х преподавала обществоведение в Ювелирном училище при Гознаке. Там получила первый опыт рисования. Училище ведь художественного профиля, у них была небольшая художественная мастерская, вечерами я стала просто пропадать там. Даже и предположить не могла, что процесс создания картины настолько захватывающ, словно время останавливается и попадаешь в новую реальность.
Оказалось, что наряду с пейзажами и натюрмортами, что я пыталась рисовать в тот период, у меня феноменально получается воспроизведение человеческих лиц и передача эмоций. Даже продавать начала портреты еще до того, как поступила в Строгановскую академию.

Причем процесс шел какими-то скачками. Если приходилось какое-то время не писать, то, начиная снова работать, это был уже качественно другой уровень, как будто перескакивала на следующую ступеньку мастерства. В то время я и предположить не могла, что живопись может стать делом моей жизни и источником дохода, а супруг (Златан) это заметил и поверил в меня больше, чем кто-либо. В том, что я сегодня занимаюсь своим любимым делом, его огромная заслуга.

Вы потом получили и художественное образование?

Да. Сначала училась в Школе акварели Сергея Андрияки. К сожалению, я ее не закончила, поскольку мы переехали в Пулу, вернее, из-за смены места жительства я не сдала последний экзамен, но все четыре года я проучилась, сдавая успешно все годовые работы. Там я получила хорошие навыки академического рисунка. Но акварель так и не стала моей излюбленной техникой. Изначально тяготела к масляной живописи и жанру портрета, поэтому после школы Сергея Андрияки в Строгановском училище выбрала именно это направление, проучившись там два года по классу портретной живописи и изготовлению копий. Дипломная работа – портрет моей подруги Ольги – висит у меня дома в Пуле, напоминая о приятном времени учебы в стенах Академии, а дипломная копия (фрагмент) с картины «Натюрморт с крабом» голландца Виллема Класа Хеды украшает гостиную дома подруги Людмилы.

А как получилось, что ваши классические портреты продаются в Galerija Mala, которая специализируется на современном искусстве?

Как ни странно, маленький классический портрет хорошо вписался в атмосферу галереи, он там не выглядит «инородным телом». С Galerija Mala мы очень давно сотрудничаем.

А как вам показалась жизнь в Пуле после огромной шумной Москвы?

Несмотря на то, что всю жизнь жила в Москве, я всегда мечтала о маленьком уютном колоритном городе с красивой природой, где виден горизонт и нет нескончаемых рядов небоскребов, бесконечного шума шин и толпы. Видимо, внутренне я человек «маленького города», в отличии от супруга, который больше тяготеет к динамике мегаполиса, он просто влюблен в Москву, ему очень комфортно в ее суете, динамике, насыщенной событиями жизни.

А чем его привлекает огромный город?

Возможностями. Общением. У него здесь очень много друзей. Культурная жизнь Москвы – это целый мир: выставки, концерты, спектакли... После такого обилия в Пуле ему «слишком тихо».

А что вас привлекает в Пуле?

Атмосфера маленького города лучше влияет на мое внутреннее состояние, творческое развитие. Я очень люблю природу, тишину размышлений, иногда одиночество. Московская городская суета утомляет, хочется вырваться на природу в Подмосковье. А вот атмосфера Загреба – она совсем другая, я люблю приезжать сюда, не хочу обидеть, но Загреб (без спальных районов) я тоже отношу к маленьким городам.

Да, это наша любимая «карманная столица». А у вас большая семья? Удается совмещать семейные обязанности и работу?

У супруга двое сыновей, они с семьями живут и работают не в Хорватии, за рубежом, мой сын с семьей живет и работает в Москве. Дети уже большие, так что теперь у меня есть возможность посвятить все время творчеству, а супруг на пенсии и всячески мне помогает в организации выставок и ведет все мои творческие контакты.

Вы сказали, что любите природу, вам супруг показал Хорватию, вы путешествовали по стране, по Европе?

До пандемии мы всегда ехали из Москвы в Пулу на машине. У нас был любимец ризеншнауцер, который и сделал из нас путешественников-автомобилистов, постоянно летать с ним самолетом было очень проблематично. Мы выбирали каждый раз разные европейские маршруты, поэтому дорога в Пулу превращалась в длительное увлекательное путешествие. Иногда очень длительное, так как я ни в одном европейском городе, где побывала, не пропустила ни одной крупной галереи живописи.
По Хорватии, естественно, много ездили.
Очень нравится центральная Истрия с ее живописными городками, прекрасными талантливыми жителями, сохранившими самобытное прикладное искусство, яркий национальный колорит и фольклор. Обожаю приезжать на Дни городов, это просто праздник! Очень люблю Бузет, Мотовун, Хум, Грожнян, Опрталь.
Бесподобны и прибрежные города – Ровинь, Пореч, Врсар... Была в Задаре. Очень впечатлил Дубровник, в Цавтате – дом-музей Влахо Буковаца… Люблю его живопись и позднюю манеру письма, несколько раз была в Загребе на его постоянной экспозиции.

Портреты чужих людей покупают?

Да, они продаются как художественное произведение.
Может, потому, что люди на портретах перестают быть мне чужими, в их облике в процессе написания я начинаю видеть не просто материальный слепок, а движение, взаимодействие души и ума, психологизм сиюминутного состояния… Если мне удается перенести на холст эту динамику, только тогда я могу быть довольна своей работой. Такие портреты очень привлекают внимание, на них можно смотреть очень долго, они «живые», «говорящие».

А чем вы в Москве занимаетесь?

Тем же: пишу картины, участвую в выставках, если выдается свободное время, путешествую.

Вы счастливый человек, если можете зарабатывать на жизнь, занимаясь любимым делом! Многим приходится совмещать живопись, литературу, музыку с основным занятием, которым зарабатывают на хлеб насущный.

Да, это правда. Вот уже несколько лет я зарабатываю только живописью.

А у вас были персональные выставки?

Да, где-то с 2005 года сначала начала принимать участие в совместных тематических выставках в Москве, в 2007 году в рамках Международного кинофестиваля «Синемарина», проводимого Министерством культуры РФ, отделом по культуре Хорватского посольства в Москве и хорватского агентства «Компас» в г. Ровинь (na Crvenom otoku). В 2013 — в Губернаторской галерее Челябинска. Первая большая персональная выставка состоялась в Пуле (в галерее SKUC — Srpski kulturni centаr) в 2016 году, где были представлены 35 работ в жанре портрета и натюрморта. Пейзажем начала увлекаться достаточно недавно, но этот жанр начал меня все больше захватывать, поэтому на второй персоналке в Пуле в Галерее VINCENT IZ KASTVA (Istarsko Narodno Kazaliste) в 2019, где выставлялось уже 65 работ разных жанров, пейзаж был широко представлен и в масляной технике, и в технике акварели. В 2021 году в Москве в галерее Библиотеки искусств А. П. Боголюбова удалось провести очень удачную выставку совместно с моими бывшими однокурсницами, называлась она «На языке цвета», где были показаны пленэрные работы тоже разных жанров.

Сейчас «Русский дом» Истрии при кураторстве Татьяны Соколовой планирует большую тематическая выставку, где я с удовольствием приму участие, к сожалению, не лично, а только своими работами.

Большое спасибо за интересный рассказ! Надеюсь, что в следующий раз мы встретимся на вашей большой персональной выставке в Загребе.

Спасибо. Было бы замечательно! У меня есть что показать Загребу. Тем более, что во время локдауна я написала в Москве много новых работ, которые почти никто еще не видел.

 

19 октября 2021 г.

Петромил Тичас - свой среди чужих, чужой среди своих

Название популярной киноленты прошлого столетия как нельзя лучше иллюстрирует жизнь одного хорвата. Судьба этого человека неразрывно связана с двумя сейчас уже бывшими государствами – Советским Союзом и Югославией, а «виновником» поворота в его судьбе стала Вторая мировая война и борьба против фашизма, в которой он принимали непосредственное участие.

Виктория Молодова: на меня приходили смотреть как на диковинку

Я была романтиком и в десятом классе решила, что хочу работать в море. Была идея поступать в Одесский гидротехнический на океанологию, так как в то время в мореходку женщин категорически не брали, вот я и нашла способ, как могу ходить в плавание. Правда, оказалось, что в Одессе такого факультета нет, а есть он только в Ленинграде.

Андрей Миронов – подарок женщинам на 8 Марта

Родился актёр 7 марта, но в свидетельства о рождении по настоянию родителей был записан следующий день, восьмое число. Сделали они это для того, чтобы Андрей Миронов, по их собственным словам, стал подарком женщинам на восьмое марта. Мама, Мария Миронова, как в воду глядела.

«Купец не смеет увлекаться». 160 лет со дня рождения Саввы Морозова

Мультимиллионер, один из богатейших людей царской России, химик, лично разрабатывавший красители для производства, капиталист, внедрявший современные технологии, благотворитель, строивший больницы и дома для рабочих, меценат, покровительствовавший театру, спонсор революционеров, дававший огромные суммы на выпуск большевистской газеты «Искра» и прятавший у себя дома террористов. Необычная судьба и даже смерть – таинственная и обросшая легендами. Вот таким был Савва Морозов.

150 godina rođenja poznatog ruskog skladatelja i pijanista Aleksandra Skrjabina

Godine 2022. obilježava se 150 godina rođenja poznatog ruskog skladatelja i pijanista Aleksandra Skrjabina kojeg su suvremenici nazivali skladatelj-filozof. Skrjabin je prvi u svijetu izmislio koncept svjetlo-boja-zvuk, odnosno je vizualizirao melodiju uz pomoć boje. Prije neočekivane smrti od sepse skladatelj je maštao napraviti neobičan kolaž od svih vrsta umjetnosti – glazbe, plesa, pjevanja, arhitekture i slikarstva. Ova je »Misterija« trebala postati početkom odbrojavanja do uspostave novog idealnog svijeta. Svoju ideju Skrjabin, nažalost, nije uspio ostvariti.

«Огненные языки» музыки Александра Скрябина

В 2022 году исполнилось 150 лет со дня рождения Александра Скрябина, которого современники называли композитором-философом. Он первым в мире придумал концепцию свето-цвето-звука: визуализировал мелодию с помощью цвета. В последние годы жизни композитор мечтал воплотить в жизнь необыкновенное действо из всех видов искусств — музыки, танца, пения, архитектуры, живописи. Так называемая «Мистерия» должна была начать отсчет времени нового идеального мира. Однако Александр Скрябин так и не успел осуществить свою идею.

Интервью с Луизой Михайловной Врачар (Грецовой)

Удивительно, но часто мы вообще не представляем, что рядом с нами живет человек, чья судьба переплеталась с выдающимися людьми Советского Союза и Югославии. Наша соотечественница, которая девочкой видела Юрия Гагарина в своем доме, которая училась у лечащего врача самого Сталина. Кстати, волей судьбы, и фамилия у ее мужа оказалась подходящая - Врачар.

200-ta obljetnica rođenja F.M. Dostojevskog

U studenom 2021 godine – 200-ta obljetnica rođenja Fjodora Mihajloviča Dostojevskog – velikog ruskog prozaika, publicista i filozofa XIX stoljeća. Prema podatcima UNESCO-a, on je jedan od najčitanijih književnika u svijetu. Djela klasika su prevedena na više od 170 jezika. Njegovo “veliko petoknjižje”- Bijedni ljudi, Zločin i kazna, Braća Karamazovi, Idiot, i Kockar - dobro su poznata skoro svakom čovjeku. Nije manje zanimljiva ni povijest stvaranja tih dijela.

Izložba „Dimitrije i Dante“ u NSK

Dana 14. rujna 2021. godine obilježava se velika obljetnica jer je toga dana prije 700 godina preminuo veliki književni bard Dante Alighieri. U djelu Dantea Alighierija svoje cjeloživotno nadahnuće pronašao je i likovni umjetnik Dimitrije Popović. Motive koje je pronašao u Danteovu djelu prenio je na grafike, crteže i slike, koji su bili izloženi povodom obljetnice velikog književnika u velikome predvorju Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu pod Dimitrije i Dante.

«Мастер» на все времена. К 130-летию со дня рождения М. А. Булгакова

15 мая 2021 года исполнилось 130 лет со дня рождения русского писателя Михаила Афанасьевича Булгакова (1891 - 1940), одного из самых читаемых авторов современности.

Ох уж эта Настя! Интервью с Анастасией Янковской

Был в моем детстве такой фильм про девочку-фантазерку, которая в школу ходила в сопровождении пантеры и с оленем мечтала умчаться в его «страну оленью». И вот неожиданно в Хорватии я встретила эту девочку. Она выросла. Успела стать актрисой, педагогом, а сейчас заканчивает в Москве режиссерский факультет Театрального института имени Бориса Щукина и ставит в Загребском театре ИТД спектакль по драме «Месяц в деревне» Тургенева.

Новое счастье на земле прадеда через 100 лет

Это интересная жизненная история о том, как россиянка с хорватскими корнями в поиске своих предков обрела новую жизнь и счастье на земле своего прадеда.

Колонка редактора

Даже в самом страшном сне не могло присниться...

Все дальше уходит от нас 9 мая 1945 года, но мы по-прежнему помним, какой ценой достался нашим отцам и дедам тот день. Трагедия в том, что даже в самом страшном сне не могло присниться, что мы будем встречать этот день «со слезами на глазах» в буквальном смысле, со слезами по погибшим в войне, которая идет в Украине.

Литературная гостиная

Аланка Урарти. Поедем в Цветлин.

Часть вторая. ПРИДИ В МОЙ ДОМ

Книжная полка

Русский уголок Городской библиотеки Загреб Две книги Евгения Водолазкина

Евгений Водолазкин – прозаик, филолог, специалист по древнерусской литературе, обладатель премий «Большая книга» и «Ясная поляна», финалист «Русского Букера». Будучи знатоком русской истории, Водолазкин в своих книгах стирает временные рамки и находит в прошлом ответы на вопросы, которые мучат нас в настоящем.

Анонс событий

Конкурс «Красивый почерк» 2022

Учащиеся русских школ в Великобритании, а также все русскоязычные дети могут присоединиться к конкурсу «Красивый почерк», организованный русской школой «Знание» и Консорциумом российского образования.

Юридическая консультация

Održana 96. sjednica Savjeta za nacionalne manjine

Dana 25. studenoga 2021. održana je 96. sjednica Savjeta za nacionalne manjine Republike Hrvatske. Članovi Savjeta razmotrili su rezultate dopunskih izbora za članove predstavničkih tijela jedinica lokalne i područne samouprave iz reda pripadnika nacionalnih manjina.