ISSN 1846-8756   Сентябрь 2020
Колонка главного редактора

Не пилите сук, на котором все вместе сидим!

Давайте проявлять хотя бы немного чистоплотности и выбирать, с кем сотрудничаем в Хорватии, тем более что противостояние идеологий никогда не было ярче выражено, чем сейчас. Короче, не пилите сук, на котором все вместе сидим! Брякнемся ведь тоже все вместе. И вы в том числе.

Под номером 35 вышел первый журнал-ежегодник «Летопись»

Комбинация электронного сайта и печатной версии журнала ― идеальный вариант для «Летописи», в печатном издании, которое имеет формат ежегодника, нашел отражение контент, в основном, связанный с деятельностью российских соотечественников и их сообществ в Хорватии, то есть то, что никогда не будет запечатлено и сохранено для будущих поколений, так как хорватская пресса, в основном, игнорирует деятельность национальных сообществ, а российского сообщества в особенности.

"Я отпросилась в эту поездку, чтобы увидеть и рассказать читателям нашей газеты, как живут мирные города Украины, в то время как на востоке страны идёт война"

В этом номере, вместо своего обращения, в Колонке редактора я решила опубликовать материал коллеги, российской журналистки Зинаиды Паньшиной, которая прислала в «Летопись» свою зарисовку о поездке этим летом в Одессу и Львов. Этот текст не был опубликован, хотя журналистка и ездила на Украину в командировку от издания, в котором она работала обозревателем.

Русский – это звучит гордо! (Александр Зиновьев, русский мыслитель и гражданин) Так позорить нас не надо!

Написать этот текст побудила телепередача «Призма», а вернее бурная реакция со стороны многих наших соотечественниц, в которой председатель Координационного совета Елена Пиличева Чорко на всю Хорватию объявила нас, русских женщин, этакими неспособными дурочками, полностью зависящими от своих мужей-тиранов и их несознательных родственников. Я, конечно, понимаю, что общество «Информационный центр» под руководством госпожи Пиличевой Чорко должно «оправдывать» средства, выделенные из российского Фонда помощи соотечественникам, но хочется, чтобы оно это делало как-то более корректно.

Не уверена, что поступила бы также, если бы могла повернуть время вспять

Года три тому назад один из российских порталов попросил меня ответить на вопросы типа: Как вы оказались в Хорватии? ? Тяжело ли было адаптироваться? Чем добывали на хлеб насущный? Стоит ли ехать в поисках работы? Поскольку я в среднем несколько раз в неделю отвечаю на письма желающих переехать в Хорватию на постоянное место жительства, я решила обобщить свои ответы на вопросы. Получилась вот такая статья. Возможно, она хоть немного поможет ориентироваться в ситуации потенциальным эмигрантам.

«Заметки на полях» вместо «Слова редактора»

Создавшаяся на сегодняшний день в Украине ситуация не преминула отразиться и на сообществе соотечественников в Хорватии. Как известно в это сообщество входят соотечественники разных национальностей, которые объединяет язык и культура. К сожалению, события в далекой Украине еще сильнее разожгли костер противоречий, который и так потихоньку тлел в нашем общем «камине». И что интересно! Маски «дружбы и взаимопонимания» слетели вмиг, обнаружив кое-где миленькие рыльца в пуху.

День Победы со слезами на глазах

Все дальше уходит от нас 9 мая 1945 года, но мы по-прежнему помним, какой ценой достался нашим отцам и дедам тот день, и каждый год отмечаем этот прекрасный и трагичный праздник вместе с ветеранами. Трагедия в том, что даже в самом страшном сне не могло присниться, что мы будем встречать этот день «со слезами на глазах» в буквальном смысле, со слезами по погибшим в братоубийственной войне, которая началась на Украине, со слезами по невинным жертвам, которые сгорели в Доме профсоюзов в Одессе. К счастью, большинство тех, кто освобождал Одессу в 1944 году, не дожил до бойни 2 мая 2014.

Публичное обращение редактора журнала «Летопись»

Интернет-журнал российских соотечественников «Летопись» предназначен для всех соотечественников в Хорватии, в соседних странах, а также для наших друзей, любителей русской культуры, русского языка, истории и традиций. Одна из наших основных задач – укрепление «народной дипломатии», так как благодаря тому, что люди узнают своих сограждан, их культуру и традиции, тает даже самый толстый лед непонимания, которое, как правило, порождает враждебность. Наша цель также доказать, что мы равноправные члены хорватского общества, которые ни в коей мере не являются «пятой колонной», но и не отрекаются от своих корней, истории и традиций. Политическую составляющую мы оставим официальным представителям современной России в Хорватии.

Русское национальное меньшинство с правом занимает свое место в большой хорватской многонациональной семье.

Прежде всего, хотела бы поблагодарить всех, кто поздравил нас с выходом журнала в более доступной форме, его теперь читают во всем мире. Конечно, бумажный вариант имеет свои преимущества, но мы очень надеемся, что со временем нам удастся наладить выпуск ежегодника, в который войдут все главные события, связанные с жизнью российских соотечественников в Хорватии

Единство и борьба противоположностей по рецепту Координационного совета

Понятно, что многим в Хорватии не по душе иметь «под боком» крепкое русское сообщество, которое поддерживает столетнюю традицию, осуществляя тем самым связь поколений и утверждая место русского национального меньшинства в хорватском обществе. Но совершенно непонятно, почему эту позицию безропотно поддерживает Координационный совет? Больше того - пытается ее нам навязать, как нашу общую позицию. Почему мы терпим это унижение и пренебрежительное отношение? Чья это позиция? России? Очень сомневаюсь!

Dati sliku o ruskoj nacionalnoj manjini i ispraviti povijesnu nepravdu

«Ljetopis» je profesionalno napravljen medij koji ima za cilj zabilježiti «životopis» ruske nacionalne manjine u njezinoj drugoj Domovini, te osigurati joj pripadajuće mjesto u skupini ustavno priznatih nacionalnih manjina RH.

Колонка редактора

Вирус? Есть и положительные моменты

У хорватов есть хорошая пословица «svako zlo za nešto dobro», приблизительный аналог русского «было бы счастье, да несчастье помогло». Нам, конечно, карантин и коронавирусные правила до чертиков надоели, но, есть тут и положительные моменты.

Литературная гостиная

Владимир Высоцкий. У моря

Эта история случилась в Югославии, в этом сказочном уголке земли, в городке, который называется Дубровник. Был конец сентября - золотое время для всех, любящих одиночество отдыхающих, да и для жителей, потому что волны туристов схлынули в Италию, Германию, Францию и Россию и восстановилось подобие покоя. Даже музыка из ресторана звучала мягко и сентиментально.

Книжная полка

"Ništa nikada nikamo ne odlazi". Zbirka koja ostavlja dojam

Autorica ne štedi ni sebe ni druge, otkriva ono što bi mnogi rado prešutjeli jer smatra da ličnost stvaraju i udarci i kušnje. A ona upravo o kušnjama i udarcima piše u ovoj knjizi, a njih je, vidjet ćete, bilo mnogo.

Анонс событий

Оформить подписку на «Аргументы и факты Европа»

Для тех, кто любит читать российскую прессу далко от родины, популярное издание „Аргументы и Факты Европа“ , принимая во внимание, что сейчас сложно купить печатное издание в киоске, предлагает оформить юбилейную подписку на 25 номеров газеты „Аргументы и Факты Европа“ за 45 евро.

ПОЛОЖЕНИЕ О IV МЕЖДУНАРОДНОМ ТВОРЧЕСКОМ КОНКУРСЕ «ВСЕМИРНЫЙ ПУШКИН»

Настоящее Положение определяет условия, порядок организации и проведения Международного творческого конкурса «Всемирный Пушкин» (далее – Конкурс), посвященного в 2020 году 75 - летию Победы советского народа в Великой Отечественной войне.

Юридическая консультация

Мы, русские, в союзе с другими братскими народами ...

Наконец-то народные избранники в Думе занялись вопросом русских, проживающих в Российской Федерации и составляющих 80 процентов населения. Мне это особенно приятно, поскольку я уже неоднократно обращала внимание читателей, что русские и россияне или русскоязычные - это не одно и то же. Мое внимание привлекло предложение по поправке в Конституцию Константина Затулина.

 
Фонд Русский мир