ISSN 1846-8756   Январь 2020
Колонка главного редактора

«Заметки на полях» вместо «Слова редактора»

Создавшаяся на сегодняшний день в Украине ситуация не преминула отразиться и на сообществе соотечественников в Хорватии. Как известно в это сообщество входят соотечественники разных национальностей, которые объединяет язык и культура. К сожалению, события в далекой Украине еще сильнее разожгли костер противоречий, который и так потихоньку тлел в нашем общем «камине». И что интересно! Маски «дружбы и взаимопонимания» слетели вмиг, обнаружив кое-где миленькие рыльца в пуху.

День Победы со слезами на глазах

Все дальше уходит от нас 9 мая 1945 года, но мы по-прежнему помним, какой ценой достался нашим отцам и дедам тот день, и каждый год отмечаем этот прекрасный и трагичный праздник вместе с ветеранами. Трагедия в том, что даже в самом страшном сне не могло присниться, что мы будем встречать этот день «со слезами на глазах» в буквальном смысле, со слезами по погибшим в братоубийственной войне, которая началась на Украине, со слезами по невинным жертвам, которые сгорели в Доме профсоюзов в Одессе. К счастью, большинство тех, кто освобождал Одессу в 1944 году, не дожил до бойни 2 мая 2014.

Публичное обращение редактора журнала «Летопись»

Интернет-журнал российских соотечественников «Летопись» предназначен для всех соотечественников в Хорватии, в соседних странах, а также для наших друзей, любителей русской культуры, русского языка, истории и традиций. Одна из наших основных задач – укрепление «народной дипломатии», так как благодаря тому, что люди узнают своих сограждан, их культуру и традиции, тает даже самый толстый лед непонимания, которое, как правило, порождает враждебность. Наша цель также доказать, что мы равноправные члены хорватского общества, которые ни в коей мере не являются «пятой колонной», но и не отрекаются от своих корней, истории и традиций. Политическую составляющую мы оставим официальным представителям современной России в Хорватии.

Русское национальное меньшинство с правом занимает свое место в большой хорватской многонациональной семье.

Прежде всего, хотела бы поблагодарить всех, кто поздравил нас с выходом журнала в более доступной форме, его теперь читают во всем мире. Конечно, бумажный вариант имеет свои преимущества, но мы очень надеемся, что со временем нам удастся наладить выпуск ежегодника, в который войдут все главные события, связанные с жизнью российских соотечественников в Хорватии

Единство и борьба противоположностей по рецепту Координационного совета

Понятно, что многим в Хорватии не по душе иметь «под боком» крепкое русское сообщество, которое поддерживает столетнюю традицию, осуществляя тем самым связь поколений и утверждая место русского национального меньшинства в хорватском обществе. Но совершенно непонятно, почему эту позицию безропотно поддерживает Координационный совет? Больше того - пытается ее нам навязать, как нашу общую позицию. Почему мы терпим это унижение и пренебрежительное отношение? Чья это позиция? России? Очень сомневаюсь!

Dati sliku o ruskoj nacionalnoj manjini i ispraviti povijesnu nepravdu

«Ljetopis» je profesionalno napravljen medij koji ima za cilj zabilježiti «životopis» ruske nacionalne manjine u njezinoj drugoj Domovini, te osigurati joj pripadajuće mjesto u skupini ustavno priznatih nacionalnih manjina RH.

Колонка редактора

Идея наша – реализация ваша

Мы тут намедни душевно пообщались с Викой Челан, и выяснилось, что многие из наших соотечественников просто горят желанием участвовать в общественной работе. Желание, конечно, похвальное, но вот его реализация предполагается по старому сценарию – мы даем идею, а вы ее воплощаетет в жизнь согласно нашим ценным указаниям.

Литературная гостиная
Katarina Todorcev Hlača

„Zulejha otvara oči“ i „Volguna djeca“ Guzelj Jahine u Puli i Zagrebu

Guzel Jahina, jedna od najčitanijih književnica u Rusiji, na Sa(n)am knjige u Pulu došla sa svojim drugim romanom „Volgina djeca“ u izdanju nakladničke kuće Hena com. Ovo je drugi put da književnica osvaja prestižnu nagradu nakon što je prije četiri godine nju osvojio njezin prvi roman „Zulejha otvara oči“.

Книжная полка

„Berlin – Pariz“ Irene Lukšić

Roman nedavno preminule književnice i urednice Irene Lukšić "Berlin - Pariz" u izdanju nakladnika Disput, originalan je intertekstualni eksperiment koji na materijalu manje poznate pripovijetke Vladimira Nabokova ispisuje epsku fresku europske stvarnosti 20-ih godina prošloga stoljeća.

Анонс событий

Новый сезон Международного конкурса юных чтецов «Живая классика»

Организаторы рады приветствовать всех участников прошлых лет, а также новых желающих показать свои способности в декламации русской прозы! Регистрация на конкурс продлится до 15 января 2020 года

Юридическая консультация

Не дождетесь!!!

Наверняка многих из нас уже интересует вопрос наследства, тем более, что для некоторых в Хорватии это второй или третий брак, в котором есть дети из первых браков или родители.

 
Фонд Русский мир