ISSN 1846-8756   Июнь 2020
Колонка главного редактора

Единство и борьба противоположностей по рецепту Координационного совета

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

События последних дней с уверенностью подтвердили: наперекор всем современным скептикам и иным рьяным проповедникам демократии, дело Ленина живет и побеждает. Хотя с последним можно поспорить: живет – несомненно, а вот побеждает ли, это мы еще посмотрим. Прототип продержался меньше 70 лет, что для мало-мальски серьезного исторического явления, прямо скажем, маловато.
Однако, следуя призыву дедушки всех пионеров и октябрят, его верные последователи, тоскующие по временам милого сердцу застоя, когда для любой ситуации существовала соответствующая инструкция вышестоящей инстанции, вновь призывают «захватить почту, телефон и телеграф», присовокупив, правда, и средства массовой информации. То бишь, закрыть и запретить то, что не создавали, авторизовать и цензуровать, не имея на это права, законных полномочий и, в конце концов, просто основания (если у кого-то есть претензии к содержанию, так могу сообщить по секрету, что суды в Хорватии исправно работают).
Не углубляясь в анализ ситуации и сократив процесс аргументации до минимума (все равно никому ничего не докажешь да и неохота, уже сто раз пыталась объяснить), контраргумент можно сжать до хорватской пословицы: «Što se babi htilo, to se babi snilo», ― или, если на великом и могучем, то еще проще – «руки коротки».
Любителям выдавать желаемое за действительное можно посоветовать начать размышлять собственной головой, научиться анализировать ситуацию в широком смысле этого слова, а также попытаться делать выводы самостоятельно, а не с подачи «вышестоящих инстанций».
Вот, собственно, в этом смысле, я и хочу высказать свои соображения. Моя позиция (хотя есть и много единомышленников, но в этом случае говорю исключительно от своего имени, не желая никого вмешивать) относительно роли и места русского национального меньшинства в Хорватии резко отличается от официальной версии, которую озвучивает Совет по делам национальных меньшинств. Их позиция и причины, по которым Совет не желает признать, что русские живут в Хорватии почти 100 лет и что многие из наших предшественников сыграли большую роль в развитии культуры, науки, экономики, здравоохранения и спорта в Хорватии, мне ясна. С одной стороны, делиться надо, то есть перераспределять выделяемые средства с учетом новых активных обществ. Раньше ведь как было? С прибытием новых обществ из бюджета выделялись дополнительные средства, так что и овцы были целы, и волки сыты. Теперь ситуация резко изменилась. Средства сокращаются из года в год, а новых «рыл у корыта» все больше и больше. Размножаются, понимаешь ли, в геометрической прогрессии. А «свои»-то ведь уже плотно сидят на зарплате, привыкли получать каждый год за «разработанные программы», да и «откат», между прочим, пока никто не отменял.
В этой ситуации качество предложенной обществом программы, ее значение для отдельного национального меньшинства, целесообразность, эстетика, профессиональный уровень, действующие лица, степень влияния на общественное мнение и широкие массы наших сограждан никого не интересуют. Вернее, интересуют, но со знаком минус.
Многолетние наблюдения и своеобразное анкетирование в кругу знакомых и коллег позволяют мне утверждать, что многим в Хорватии не нравится идея иметь «под боком» крепкое русское сообщество, которое поддерживает столетнюю традицию, укрепляет единство с потомками первых эмигрантов, осуществляя тем самым связь поколений и утверждая место русского национального меньшинства в хорватском обществе, наравне с другими национальными меньшинствами, а в соответствии с Законом о национальных меньшинствах.
Мне абсолютно понятно, что определенные круги могут «вытерпеть» наши мероприятия на уровне «водка, матрешка, частушка» (не хватает только медведя с балалайкой), чтобы продемонстрировать действие конституционного закона «на деле», но мне совершенно непонятно, почему эту позицию безропотно поддерживает Координационный совет. Мало того что соглашается с такой позицией, но и пытается ее нам навязать, как нашу общую позицию. С этим я не соглашусь никогда!
Почему мы терпим это унижение и пренебрежительное отношение? Чья это позиция? России? Очень сомневаюсь! Министр иностранных дел Сергей Викторович Лавров всегда дает отпор, когда кто-то пытается унизить россиян или неуважительно высказаться о России.
Я снимаю шляпу перед хорватскими обществами и учреждениями культуры, которые приглашают русские национальные ансамбли на свои фестивали, организовывают гастроли наших известных музыкантов, приглашают в гости театры и отдельных солистов, устраивают дни культуры и целые манифестации в духе русской традиции.
Наши же общества «отсекают» с помощью элементарного приема – просто не выделяют денег, не потрудившись даже обосновать, почему не дали и как нужно осмыслить проект, чтобы он получил субсидию. Невозможно выпустить книгу, организовать достойные дни культуры или фестиваль без денег. На вполне логичный вопрос: «Почему другие национальные меньшинства получают средства для осуществления своих проектов, а русские не получают?» ― я жду ответа вот уже три года!
Вначале я пыталась объединить нас, чтобы всем вместе задать этот вопрос и заставить Совет по делам национальных меньшинств считаться с русскими и относиться к нашим проектам, как к равным. К сожалению, отпор и непонимание я получила от своих, на радость Совета и других действующих лиц.
Теперь, когда я решила бороться в одиночку (и от этого не отступлюсь), в ответ я получаю «отлучение от церкви», простите, от Координационного совета.
Браво!!! Перед кукловодами этого режиссерского шедевра я также снимаю шляпу. Они в совершенстве овладели применением на практике старого как мир принципа «разделяй и властвуй»!
Вот только результат, боюсь, опять-таки будет на руку нашим, мягко говоря, «недоброжелателям». Попытки закрыть мне рот руками моих же соотечественников бесславно провалились. Совету и иже с ним придется теперь заняться разрешением извечных русских вопросов: «Кто виноват?» и «Что делать?».
Деньги на осуществление наших проектов надо будет давать, не сегодня, так завтра, «ako ne milom, onda silom», вот только мы что от этого выиграли?
Вместо того чтобы «гуртом батьку бить», то есть всем вместе поставить вопрос ребром: «Почему деятельность македонского хора «стоит» 200.000,00 кун, а нашего всего 20.000,00? Почему еврейское национальное меньшинство может выпускать три журнала и плюс 2-3 книги в год, а мы не можем?» И так далее. Пусть господа официально объяснят, почему, а не шепчутся в кулуарах и не лоббируют против меня в Координационном совете. Если это так и есть, если мы национальное меньшинство второстепенного значения, если нам финансирование не положено, пусть так и напишут, черным по белому!
Ан нет! Не пишут! Значит, я права и закон распространяется на всех без исключения, только вот денег и межнациональной «любви» на всех не хватает.
Сейчас события могут развиваться по двум сценариям.
Или мы все, по крайней мере, кто желает заниматься серьезной работой в рамках Закона о правах национальных меньшинств, вместе заявим о своем существовании и единым фронтом предъявим свои права, или мы будем соревноваться между собой за те крохи, которые Совет бросает нам, как подачку.
Те из обществ, которые не выполняют критерии, принятые Советом по делам национальных меньшинств, могут присоединиться к тем обществам, которые могут, согласно правилам, передать проект на финансирование.
Причем Координационному совету, который организован и действует при посольстве, не является юридическим лицом в Хорватии, а, следовательно, не может играть роль «кровной» организации, определяющей политику и деятельность входящих в нее членов по отношению к хорватским властям, требуется всего лишь занять принципиальную позицию. Твердо заявить, что русские в Хорватии живут уже почти сто лет, что без Маргариты Фроман, Бориса Аспена, Марии Калентич, Анатолия Кудрявцева, Алексея Ганзена, Майи Перфильевой, Владимира Черняева, Аркадия Шумилина, Сани Прибич, Наталии Воробьевой и многих, многих других культура, наука, музыка, художественное искусство Хорватии было бы намного беднее, а мы, их последователи, в настоящее время всерьез занимаемся тем, чтобы по крупицам собрать наследие наших предшественников, укрепить и продолжить традицию, сохранить русский язык и культуру для потомков, как это делали они. Чтобы наши дети, подобно Сане Прибич, русской в третьем поколении, говорили на русском языке, читали русские книги и с гордостью могли заявить о себе, что их Родина ― Хорватия, но они имеют и русские корни.
Пардон, что вновь возвращаюсь к «низменной материи» ― деньгам, но на энтузиазме далеко не уедешь (о чем, опять же, свидетельствует печальный опыт юных ленинцев), а за копейки ничего выше уровня студенческой самодеятельности не организуешь. Вот и получается ― или мы будем кланяться и благодарить за мелкие подачки, ругаясь между собой, или будем бороться за свои права.
В первом случае «проиграют» те, чьи проекты не соответствуют критериям: не довольно посещаемы (что доказывается с помощью фото), не служат цели сохранения русского языка и культуры внутри национального меньшинства, а направлены на другую целевую аудиторию (как, например, студенты русского языка и хорваты, которые хотят выучить язык). Все это достойно и похвально, вот только средства конкретно Совета по делам национальных меньшинств выделяются по целевому назначению исключительно на «национальные проекты». Придется нам доказывать, что именно наш проект лучше, чем у соседа.
Есть, конечно, и милый сердцу «вышестоящих инстанций» вариант ― награждаем послушных и наказываем строптивых, по которому до сих пор распределял средства Совет по делам национальных меньшинств. Но, если это вариант возможен по отношению к российским предприятиям, работающим на территории Хорватии (хотя и здесь методы журналистского воздействия на аудиторию никто не отменял), то Совету это больше с рук не сойдет. Я только жду распределения средств на 2014 год и очень надеюсь, что Совет наконец-то начнет придерживаться своих собственных критериев при оценке проекта и методологии при контроле выделенных средств. В противном случае, на вопросы придется отвечать уже принародно.
И если у кого-то есть надежда, что я и мои единомышленники откажемся от издания книг, журналов или проведения культурных мероприятий на высоком профессиональном уровне, спешу разочаровать. Другое дело, что бороться нам придется самим, и если кому-то не понравятся средства нашей борьбы, не обессудьте, сами виноваты. Меня лично это не пугает, на то я и училась на журналиста, а если кто-то хочет к нам присоединиться – милости просим!

P. S. По теме господ Кайтази и Карафилиповича, советую активнее читать хорватскую прессу и следить за событиями, связанными с распределением субсидий. Депутата, который так самоотверженно «спасал» всех от лишних денег, уже призвали к ответу представители ромского национального меньшинства (ну да Бог с ним, это их разборки), а господину Карафилиповичу уже объяснили в Министерстве иностранных дел, что нельзя тратить деньги по своему усмотрению. Для начала ему сократили финансирование на две трети, ровно на столько, на сколько «тянут» проекты обществ под его «протекторатом» (см. сайт Министерства иностранных дел). Когда я получу официальные данные по его финансовому отчету за 2012 и 2013 годы (в соответствии с Законом о праве на информацию о расходовании средств из госбюджета), тогда и будем делать выводы. В любом случае, не лучше ли не вмешивать столь «уважаемых» людей в наши отношения? Я понимаю, что для этого могут быть веские личные причины и обстоятельства, но не логично ли задаться вопросом: «Что конкретно сделал Кайтази для русских в Хорватии (подачку в сумме нескольких тысяч кун я не считаю достойной внимания) и каковы конкретно результаты деятельности того же Карафилиповича для России, по крайней мере, на сегодняшний день (кроме прогулок по Хорватии за счет налогоплательщиков и торжественного вручения почетных грамот)?»
 

Катарина Тодорцева Хлача

18 февраля 2014 г.

Ой, что делать?

Начитавшись всего и вся о коронавирусе и пройдя фазу «ой, что делать? ой, что делать?», я решила выработать для себя стратегию профилактики, которая, кстати, может помочь и в случае гриппа и всех последующих вирусов, которые периодически появляются, и почему-то все из Китая.

История повторяется

История повторяется. Ровно тридцать лет назад я приехала в Хорватию на солнечный остров Мали-Лошинь в надежде, что здесь уж мой муж успокоится и все пойдет своим чередом. Было как было, но и тогда я попала ситуацию карантина. И вот, история повторяется.

Все мы немножечко ведьмы!

На днях случайно натолкнулась на статью «7 женских способностей, говорящих о родстве с ведьмами». Оказалось, что ведьмы и сейчас живут среди нас. Вот только некоторые колдуньи даже не подозревают о том, что обладают тайными способностями. Дальше перечислялись особенности, указывающие на то, что вы, возможно, и есть ведьма.

Взрослый ли вы человек?

Прочитав заголовок, многие наверняка подумают, что редактор немного того, заигралась в психологию. Погодите делать выводы.

Идея наша – реализация ваша

Мы тут намедни душевно пообщались с Викой Челан, и выяснилось, что многие из наших соотечественников просто горят желанием участвовать в общественной работе. Желание, конечно, похвальное, но вот его реализация предполагается по старому сценарию – мы даем идею, а вы ее воплощаетет в жизнь согласно нашим ценным указаниям.

У человека нет возраста, есть состояние души

С возрастом начинаешь задумываться о том, что ждет тебя в финале. Молодость прошла, дети уже родили внуков, здоровье уже не то, а будет, судя по всему, еще хуже. Поразмышляв немного на эту тему, я пришла к выводу, что надо принимать себя таким, какой ты есть.

Для тех, кто интересуется политикой национальных меньшинств в Хорватии

Недавно рассказали историю, которая с одной стороны рассмешила, а с другой, вынудила опять вернуться к теме политики национальных меньшинств в Хорватии.

Хотели как лучше, а получилось как всегда

Сразу поясню, что статья эта воникла не на пустом месте, а под впечатлением претензий, которые мне как редактору единственного в Хорватии русскоязычного издания высказали мои знакомые и знакомые их знакомых. Больше того, так как меня в это время в Загребе не было, информацию мне пришлось искать в хорватских СМИ.

Поздравляем Галину Ковачевич с убедительной победой!

Выборы как выборы. Кто-то выиграл, а кто-то проиграл. Кто-то доволен, а кто-то нет. Тем не менее, 72 голоса против 35 говорят о многом. Мы поздравляем Галину Ковачевич с убедительной победой, которая более чем красноречиво свидетельствует о том, что ее поддерживает большинство представителей русского национального меньшинства в городе Загребе!

Определились кандидаты для выборов представителей

Выбирать мы будем между Галиной Ковачевич (заместитель Анна Мишар) и Светланой Маринов (заместитель Ирина Миронова).

Все на выборы!

В этот раз обращаюсь в основном к представителям русского национального меньшинства города Загреба, хотя, думаю, что и другим будет интересно.

«Думала, взяла джек-пот, пригляделась – идиот»

Куда ни глянь – все рассуждают о теме секса. В данном случае меня заинтересовали статьи и книги о том, что женщины и мужчины – существа с разных планет и что первые хотят любви и ласки, а вторых интересует исключительно секс. Исследования (я имею в виду книгу издательства ЭКСМО «Мужчины хотят секса, а женщины любви») позволяют сделать вывод, что секс у женщин напрямую связан с толщиной кошелька. Это если в двух словах. Вот прочитала в сотый раз, что женщина больше заботится о детях, о муже, а в сексе ей хочется прежде всего ласки и разговоров о своих чувствах. Не надо обобщать!

Там хорошо, где нас нет

Прочитала я намедни в Интернете статью под заголовком: «Известия о замужестве наших женщин из-за границы поступают, как сводки с первой линии фронта». Причем, что интересно, девяносто процентов этих «сводок» начинается примерно одинаково: он работал в России, ухаживал красиво, цветы дарил, по ресторанам водил, о любви говорил. Вторая часть приблизительно тоже одинаковая: забеременела, расписались, уехала к нему, а там – совсем другая песня. Упс! Перепутали туристическую поездку с постоянным местом жительства.

Колонка редактора

Ой, что делать?

Начитавшись всего и вся о коронавирусе и пройдя фазу «ой, что делать? ой, что делать?», я решила выработать для себя стратегию профилактики, которая, кстати, может помочь и в случае гриппа и всех последующих вирусов, которые периодически появляются, и почему-то все из Китая.

Литературная гостиная

Наталия Воробьева Хржич. Зарисовки

Холод… Он сковывает мысли, ледяными жгутами опутывает тело. Возможность думать исчезает, тихо тает в белом равнодушном мареве, осторожно обволакивающем, сулящем долгожданный покой.

Книжная полка

"Ništa nikada nikamo ne odlazi". Zbirka koja ostavlja dojam

Autorica ne štedi ni sebe ni druge, otkriva ono što bi mnogi rado prešutjeli jer smatra da ličnost stvaraju i udarci i kušnje. A ona upravo o kušnjama i udarcima piše u ovoj knjizi, a njih je, vidjet ćete, bilo mnogo.

Анонс событий

Оформить подписку на «Аргументы и факты Европа»

Для тех, кто любит читать российскую прессу далко от родины, популярное издание „Аргументы и Факты Европа“ , принимая во внимание, что сейчас сложно купить печатное издание в киоске, предлагает оформить юбилейную подписку на 25 номеров газеты „Аргументы и Факты Европа“ за 45 евро.

ПОЛОЖЕНИЕ О IV МЕЖДУНАРОДНОМ ТВОРЧЕСКОМ КОНКУРСЕ «ВСЕМИРНЫЙ ПУШКИН»

Настоящее Положение определяет условия, порядок организации и проведения Международного творческого конкурса «Всемирный Пушкин» (далее – Конкурс), посвященного в 2020 году 75 - летию Победы советского народа в Великой Отечественной войне.

Юридическая консультация

Мы, русские, в союзе с другими братскими народами ...

Наконец-то народные избранники в Думе занялись вопросом русских, проживающих в Российской Федерации и составляющих 80 процентов населения. Мне это особенно приятно, поскольку я уже неоднократно обращала внимание читателей, что русские и россияне или русскоязычные - это не одно и то же. Мое внимание привлекло предложение по поправке в Конституцию Константина Затулина.

 
Фонд Русский мир