ISSN 1846-8756   Июнь 2020
Колонка главного редактора

День Победы со слезами на глазах

Все дальше уходит от нас 9 мая 1945 года, но мы по-прежнему помним, какой ценой достался нашим отцам и дедам тот день, и каждый год отмечаем этот прекрасный и трагичный праздник вместе с ветеранами.
Так было всегда, сколько мы себя помним. Мы смотрели по телевизору торжественный парад на Красной площади, чествовали ветеранов, собирались за праздничным столом, наливали «наркомовские» сто грамм и клали на граненый стакан кусок черного хлеба, поминая тех, кто не вернулся с той страшной войны.
Трагедия в том, что даже в самом страшном сне не могло присниться, что мы будем встречать этот день «со слезами на глазах» в буквальном смысле, со слезами по погибшим в братоубийственной войне, которая началась на Украине, со слезами по невинным жертвам, которые сгорели в Доме профсоюзов в Одессе. К счастью, большинство тех, кто освобождал Одессу в 1944 году, не дожил до бойни 2 мая 2014.
С каждым годом День Победы обретает новое звучание, но 9 мая 2014 года многие из нас здесь, в Хорватии, запомнят навсегда, особенно те, кому довелось хоть немного соприкоснуться с гражданской войной. И вот теперь она пришла в нашу Украину. Да, в нашу! В мою Украину! В мою Одессу!
Я не могу разделять Украину и Россию на «своих» и «чужих». Да и как это сделать? По национальности я «помесь», а, если по-одесски и с юмором, то «суржик», правда, составляющие «подкачали»: русско-украинские. Я говорю, пишу, читаю на двух языках, на русском и украинском, люблю и уважаю обе культуры, и как вы прикажете это поделить? В каких пропорциях? У меня много знакомых в Западной Украине. Это милые интеллигентные люди, многие из них в начале ужасных событий приняли участие в акции под названием «Сьогоднi мова не про язык», чтобы прекратить спекуляции около языковой темы. Во Львове 26 февраля говорили по-русски, чтобы поддержать тех украинцев, для которых русский язык ― родной.
Как-то в Хорватии мне задали провокационный вопрос: «Ты определилась, кто ты по национальности?» И, естественно, после моего ответа прозвучала гневная тирада о том, что нельзя «сидеть на двух стульях» или что-то в этом роде. Даже запоминать было лень.
И знаете, я их, с одной стороны, могу понять. Хорваты на протяжении многих веков не были хозяевами на своей земле. Каждая из стран, «милостиво» бравшая их под свое покровительство, в большей или меньшей степени пыталась сделать из них венгров, итальянцев, австрийцев и еще бог знает кого. Да ведь и это «не ново под луною». Помню, как моя французская подруга Жислен искренно удивлялась, не могла понять, когда я ей тщетно пыталась объяснить, что в документах у меня написано, что по национальности я русская, а гражданство у меня хорватское. Отчаявшись, я задала глупый вопрос, который, как оказалось, попал в точку: «Если я стану гражданкой Франции, какую национальность мне напишут в паспорте?» ― «Француженка», ― без раздумий выпалила Жислен! (Кстати, бесплатно продаю информацию всем, кто с детства мечтает стать французом)
Я приехала в Хорватию в 1989 году и хорошо помню первые баррикады, которые соорудили сербы в Книне. Многие это тоже оправдывали тем, что в стране пришли к власти «усташи» ― то бишь хорватские бендеровцы-националисты. Что творилось в Хорватии и сколько было жертв, думаю, не нужно никому пересказывать. Об этом знал весь мир точно так же, как в эти дни весь мир содрогнулся от того, что произошло в Одессе.
Прошло 23 года. Хорваты, сербы и вместе с ними еще 22 национальных меньшинства мирно сосуществуют в восстановленной (не до конца и не везде) Хорватии, действует Конституционный закон о правах национальных меньшинств, мы говорим на своем языке, учим детей в школах родному языку и культуре, издаем книги и журналы.
Да, не все так гладко, но этого «гладко» нет нигде, особенно не в постсоциалистических странах. Кстати, проблемы возникают именно в тех местах, где было больше всего жертв. Даже загребчане, насидевшиеся по подвалам во время воздушной тревоги и вздрагивавшие еще энное количество лет от традиционного выстрела пушки в полдень, весьма толерантны к бывшим «врагам».
Да! Большую роль в этом сыграла та самая Европа, в которую стремится Украина, а это уже сама по себе некоторая гарантия, что все будет нормально, хотя бы потому, что господа европейцы весьма прагматичны, хорошо считают деньги и требуют гарантий для своих инвестиций.
Не скрою, в первые дни после трагедии, меня просто «убили» строки из статьи моего земляка и коллеги Олега Губаря, автора книг по истории Одессы, который написал, что после этих событий Жемчужина у моря уже никогда не будет прежней.
«Мы всегда верили в Одессу ― не в какие-то сомнительные идеалы, навязываемые той или другой державой, мы верили в свой город ― островок добра, оптимизма и здравомыслия. И не только сами верили: куда бы ты ни попадал, на каком бы дальнем или ближнем востоке ни оказывался, одессит ― это уже само по себе почетное звание, бонус априори.
Не списать нам весь ужас произошедшего на некую вражескую десантуру. По официальным данным и по свидетельствам очевидцев, в конфликте не участвовали ни россияне, ни жители Приднестровья. В столкновении близ Греческой площади действовали лишь группировки ультрас из Харькова (другой вопрос, что это были за "ультрас" в реале). Так что главная ответственность лежит на одесситах.
Чудовищно: в течение нескольких часов в "благословенной Одессе" погибло на порядок больше людей, чем во всех заварухах на Востоке страны, вместе взятых. И как именно, при каких катастрофических обстоятельствах погибли эти люди! Подробности заставляют содрогнуться, испытать чувства, которые и выразить-то невозможно. Несколько десятков заживо сожженных, безоружных (официальные данные!). Выпрыгнувший из окна горящего здания одессит забит ногами. Обожженные тела. Оружия нет! Резюме "победителей": «Так им и надо, так будет и с другими. Браво!» Это не Кампучия, не Конго, не Сомали. Это ЭВРОПА, в которую мы так самоотверженно стремимся со своими катафалками.
И вот что я вам скажу, оставляя в стороне причитания, скорбь и скрежет зубов. Вчера Одесса самоуничтожилась, причем бесповоротно. Свела насмарку всю свою по большей части славную историю, все свое неистребимое, казалось, обаяние, весь свой позитивный гонор. Теперь в сознании всего мира город будет ассоциироваться со вчерашними злодеяниями, имя его станет нарицательным, его будут произносить с негодованием, горечью, неприязнью. Теперь уж точно "все флаги в гости к нам". Только флаги черные, чумные».
Несколько дней я не могла не то что писать, а даже читать прессу и смотреть телевизор.
Сегодня, в сам День Победы, открыла компьютер, и немного полегчало. Конечно, одесситам сегодня не до праздника, а имеют место и провокации, но:
«Новые украинские власти вышли в Киеве на празднование Дня Победы. Исполняющий обязанности президента страны Александр Турчинов, а также назначенный Майданом премьер Арсений Яценюк возложили цветы к могиле Неизвестного солдата в парке Вечной Славы.
В церемонии также приняли участие экс-президенты Украины Леонид Кравчук, Леонид Кучма, Виктор Ющенко, глава Киевской городской государственной администрации Владимир Бондаренко и, конечно, ветераны, члены правительства, народные депутаты и представители духовенства и общественности.
Все присутствующие почтили память погибших минутой молчания. Военный оркестр исполнил Государственный гимн Украины.
Воины роты Почетного караула, в свою очередь, прошли торжественным маршем и отсалютовали залпами из личного оружия», ― передает агентство Интерфакс.

«Сегодня мы объявляем об инициативе проведения общеукраинских круглых столов национального единства. Мы готовы к беседе со всеми, кто имеет легитимные политические цели и готов отстаивать их законными средствами ― с теми, кто не имеет крови на своих руках. Мы приглашаем представителей всех политических сил из всех регионов, гражданского общества, научных кругов к диалогу по всем вопросам и проблемам, которые стоят сейчас перед украинским народом», ― говорится в совместном обращении и.о. президента Украины, председателя Верховной Рады Александра Турчинова и премьер-министра Арсения Яценюка к соотечественникам, опубликованном на сайте и.о. главы государства в четверг вечером.
В сообщении говорится, что наработки «круглых столов» будут воплощены в законопроекты и лягут в основу конституционной реформы. Предполагается, что работа будет проходить под эгидой Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ)».


Возможно, я идеалистка, я очень хочу поверить в то, что моя Одесса вместе со всей Украиной будет жить в мире, и я совсем не против, чтобы «объединиться» в единой Европе.
Так что, не смотря ни на что, С ПРАЗДНИКОМ ВАС ВСЕХ, ДОРОГИЕ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ! С ДНЕМ ПОБЕДЫ! Очень и очень надеюсь, что победа разума, логики, толерантности и конструктивного диалога не за горами.

Катарина Тодорцева Хлача

09 мая 2014 г.

Ой, что делать?

Начитавшись всего и вся о коронавирусе и пройдя фазу «ой, что делать? ой, что делать?», я решила выработать для себя стратегию профилактики, которая, кстати, может помочь и в случае гриппа и всех последующих вирусов, которые периодически появляются, и почему-то все из Китая.

История повторяется

История повторяется. Ровно тридцать лет назад я приехала в Хорватию на солнечный остров Мали-Лошинь в надежде, что здесь уж мой муж успокоится и все пойдет своим чередом. Было как было, но и тогда я попала ситуацию карантина. И вот, история повторяется.

Все мы немножечко ведьмы!

На днях случайно натолкнулась на статью «7 женских способностей, говорящих о родстве с ведьмами». Оказалось, что ведьмы и сейчас живут среди нас. Вот только некоторые колдуньи даже не подозревают о том, что обладают тайными способностями. Дальше перечислялись особенности, указывающие на то, что вы, возможно, и есть ведьма.

Взрослый ли вы человек?

Прочитав заголовок, многие наверняка подумают, что редактор немного того, заигралась в психологию. Погодите делать выводы.

Идея наша – реализация ваша

Мы тут намедни душевно пообщались с Викой Челан, и выяснилось, что многие из наших соотечественников просто горят желанием участвовать в общественной работе. Желание, конечно, похвальное, но вот его реализация предполагается по старому сценарию – мы даем идею, а вы ее воплощаетет в жизнь согласно нашим ценным указаниям.

У человека нет возраста, есть состояние души

С возрастом начинаешь задумываться о том, что ждет тебя в финале. Молодость прошла, дети уже родили внуков, здоровье уже не то, а будет, судя по всему, еще хуже. Поразмышляв немного на эту тему, я пришла к выводу, что надо принимать себя таким, какой ты есть.

Для тех, кто интересуется политикой национальных меньшинств в Хорватии

Недавно рассказали историю, которая с одной стороны рассмешила, а с другой, вынудила опять вернуться к теме политики национальных меньшинств в Хорватии.

Хотели как лучше, а получилось как всегда

Сразу поясню, что статья эта воникла не на пустом месте, а под впечатлением претензий, которые мне как редактору единственного в Хорватии русскоязычного издания высказали мои знакомые и знакомые их знакомых. Больше того, так как меня в это время в Загребе не было, информацию мне пришлось искать в хорватских СМИ.

Поздравляем Галину Ковачевич с убедительной победой!

Выборы как выборы. Кто-то выиграл, а кто-то проиграл. Кто-то доволен, а кто-то нет. Тем не менее, 72 голоса против 35 говорят о многом. Мы поздравляем Галину Ковачевич с убедительной победой, которая более чем красноречиво свидетельствует о том, что ее поддерживает большинство представителей русского национального меньшинства в городе Загребе!

Определились кандидаты для выборов представителей

Выбирать мы будем между Галиной Ковачевич (заместитель Анна Мишар) и Светланой Маринов (заместитель Ирина Миронова).

Все на выборы!

В этот раз обращаюсь в основном к представителям русского национального меньшинства города Загреба, хотя, думаю, что и другим будет интересно.

«Думала, взяла джек-пот, пригляделась – идиот»

Куда ни глянь – все рассуждают о теме секса. В данном случае меня заинтересовали статьи и книги о том, что женщины и мужчины – существа с разных планет и что первые хотят любви и ласки, а вторых интересует исключительно секс. Исследования (я имею в виду книгу издательства ЭКСМО «Мужчины хотят секса, а женщины любви») позволяют сделать вывод, что секс у женщин напрямую связан с толщиной кошелька. Это если в двух словах. Вот прочитала в сотый раз, что женщина больше заботится о детях, о муже, а в сексе ей хочется прежде всего ласки и разговоров о своих чувствах. Не надо обобщать!

Там хорошо, где нас нет

Прочитала я намедни в Интернете статью под заголовком: «Известия о замужестве наших женщин из-за границы поступают, как сводки с первой линии фронта». Причем, что интересно, девяносто процентов этих «сводок» начинается примерно одинаково: он работал в России, ухаживал красиво, цветы дарил, по ресторанам водил, о любви говорил. Вторая часть приблизительно тоже одинаковая: забеременела, расписались, уехала к нему, а там – совсем другая песня. Упс! Перепутали туристическую поездку с постоянным местом жительства.

Колонка редактора

Ой, что делать?

Начитавшись всего и вся о коронавирусе и пройдя фазу «ой, что делать? ой, что делать?», я решила выработать для себя стратегию профилактики, которая, кстати, может помочь и в случае гриппа и всех последующих вирусов, которые периодически появляются, и почему-то все из Китая.

Литературная гостиная

Наталия Воробьева Хржич. Зарисовки

Холод… Он сковывает мысли, ледяными жгутами опутывает тело. Возможность думать исчезает, тихо тает в белом равнодушном мареве, осторожно обволакивающем, сулящем долгожданный покой.

Книжная полка

"Ništa nikada nikamo ne odlazi". Zbirka koja ostavlja dojam

Autorica ne štedi ni sebe ni druge, otkriva ono što bi mnogi rado prešutjeli jer smatra da ličnost stvaraju i udarci i kušnje. A ona upravo o kušnjama i udarcima piše u ovoj knjizi, a njih je, vidjet ćete, bilo mnogo.

Анонс событий

Оформить подписку на «Аргументы и факты Европа»

Для тех, кто любит читать российскую прессу далко от родины, популярное издание „Аргументы и Факты Европа“ , принимая во внимание, что сейчас сложно купить печатное издание в киоске, предлагает оформить юбилейную подписку на 25 номеров газеты „Аргументы и Факты Европа“ за 45 евро.

ПОЛОЖЕНИЕ О IV МЕЖДУНАРОДНОМ ТВОРЧЕСКОМ КОНКУРСЕ «ВСЕМИРНЫЙ ПУШКИН»

Настоящее Положение определяет условия, порядок организации и проведения Международного творческого конкурса «Всемирный Пушкин» (далее – Конкурс), посвященного в 2020 году 75 - летию Победы советского народа в Великой Отечественной войне.

Юридическая консультация

Мы, русские, в союзе с другими братскими народами ...

Наконец-то народные избранники в Думе занялись вопросом русских, проживающих в Российской Федерации и составляющих 80 процентов населения. Мне это особенно приятно, поскольку я уже неоднократно обращала внимание читателей, что русские и россияне или русскоязычные - это не одно и то же. Мое внимание привлекло предложение по поправке в Конституцию Константина Затулина.

 
Фонд Русский мир