ISSN 1846-8756   Август 2021
Колонка главного редактора

А зачем?

В связи с эпидемиологической ситуацией чаще захожу в фейсбук или в Яндекс.Дзен. Нет, это не то, что вы подумали. Я не сижу в карантине, просто нас в библиотеке разделили на две команды: одна работает до 14.00, а вторая — с 14.00, с тем, что в 13:50 надо выметаться, чтобы проветрить помещение перед приходом второй смены. Вот и получается, что если я закончила работу за полчаса до конца смены, то начинать другую нет смысла, но можно посмотреть, что там в мире происходит. Кстати, пользуюсь возможностью извиниться перед всеми, кто пытался связаться со мной через фейс. Не обижайтесь, если сразу не ответила, потому что для меня «чаще» — это все равно раз в неделю. Лучше посылайте сообщение на электронную почту.

С некоторых пор я стала замечать за собой такую особенность. Прочитаю, например, какую-то информацию, и руки чешутся написать коммент. Потом подумаю: «А зачем мне это надо?» Сначала я приписывала это своей лени. И так много писанины, так зачем же добавлять абсолютно ненужную? А потом прочитала комментарий другого человека, и все стало более-менее понятно.

Единомышленник написал: «Чем старше я становлюсь, тем реже у меня есть желание комментировать чужие поступки». Проанализировав свою ситуацию, я пошла еще дальше. Если на Дзене я иногда хулиганю и пишу провокативные комменты, а затем развлекаюсь, когда народ на полном серьезе начинает эту белиберду обсуждать, то в фейсе я в основном от комментариев воздерживаюсь и вот почему. 

Во-первых, чем старше я становлюсь, тем больше убеждаюсь, что доказать даже то, что можно проверить или логически доказать, многим просто невозможно, ведь каждый второй уверен, что есть только два мнения: «мое и неправильное». Зачем же тратить время и нервы? Вот так подумаю, и сразу желание пропадает. 

Во-вторых, мы получаем со всех сторон такое огромное количество информации, что разобраться в ней очень сложно. Большинство людей просто выбирает ту информацию, которая больше нравится, вернее, подгоняет ее под свои цели, запросы или пристрастия.

Возьмем тот же коронавирус. Вот уж где черт ногу сломит в этом сумасшедшем потоке информации! И если информацию о самом вирусе и мерах защиты от него мы просто вольны принимать или не принимать, выполнять или не выполнять, то с прививками совершенный хаос.

Почитаешь, что народ пишет в нете (официальные источники мне коллеги-журналисты из России посоветовали читать поменьше), вообще в пору за голову схватиться. В России многие не хотят прививаться Спутником. Одни ждут чумаковский Ковивак, другие отдают предпочтение вакцинам, созданным по новым технологиям. В Европе все восстали против Астразенеки из-за возможности тромбофлебии, но лишь в редких научных исследованиях (на английском) можно прочитать, что побочные эффекты у Пфайзера точно такие же, но об этом много не говорят, так как решили Зенеку «наказать» за то, что оплаченную вакцину спустили налево за тройную цену. Кому интересно, можно почитать здесь: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/zbog-krvnih-ugrusaka-nastala-je-drama-s-astrazenecom-ali-i-pfizer-ima-isti-problem-sto-strucnjaci-kazu-na-najcescu-smrtonosnu-nuspojavu-foto-20210318

На эту статью я наткнулась случайно, хотя, в Яндексе эта информация встречается чаще. С другой стороны, там другая песня: все вакцины плохие, а только наша хорошая. В открытом доступе давным-давно висит информация о том, что Гамалея и Астразенека работают над создание совместной вакцины (а принимаю во внимание, что информация из прошлого года, то уже, наверное, ее и сделали, только в атмосфере повальной русофобии это не афишируют) https://rg.ru/2020/12/11/astrazeneca-podtverdila-zapusk-sovmestnoj-programmy-s-vakcinoj-sputnik-v.html

Если к этому добавить, что вакцина Астразенека будет производиться (или уже производится?) в России, то вообще непонятно, как это все дальше будет функционировать.

Ничего удивительного, что в таком потоке информации люди просто «выбирают» то, что им кажется наиболее достоверным, и дальше не анализируют, так как при отсутствии полной правдивой информации сделать логически правильный выбор просто невозможно.

Однако оставим в покое глобальные процессы и обратимся к более интересным вещам – нашим каждодневным взаимоотношениям.

Недавно произошло печальное событие. Неожиданно и в сравнительно молодом возрасте умер один из представителей украинского национального меньшинства в Хорватии, который был одним из активных пропагандистов украинской национальной идеи в Хорватии, причем на высоком интеллектуальном уровне. С этим человеком мы когда-то неплохо сотрудничали в украинской библиотеке, но в связи с событиями в России и Украине, начиная с 2014 года, он прекратил со мной сотрудничество на почве того, что я работаю с русской диаспорой. Ну, прекратил и прекратил, делов-то. Пытался, правда, ставить палки в колеса, даже жаловался моей директрисе, но, получив отпор, успокоился и удовлетворился статусом кво.

Интересно другое, с некоторыми руководителями украинского меньшинства в Загребе он также не мог найти общий язык на предмет уровня презентации национальной идентичности, так как такие вещи, как фольклор и народное творчество, не считал достойными. Дело хозяйское. Каждый нашел свою нишу. Он — на кафедре украинистики Загребского университета, общественные организации – в лоне Совета по делам национальных меньшинств, я – в Городской библиотеке, где в моем ведомстве три отдела: украинский, русинский и русский, плюс проекты в рамках культурного сотрудничества между хорватскими и российскими библиотеками.

Человека, конечно, очень жалко. Его коллеги на фейсбуке написали много хороших слов и выразили глубокое сожаление в связи с его безвременной кончиной. Однако меня заинтересовал комментарий человека (я специально не называю фамилий, так как важны не фамилии, а социальный феномен, который я пытаюсь анализировать), которого покойный, как говорят в Хорватии, «nije mogao smisliti». В устном и письменном виде много раз высказывался в резких тонах о его деятельности и его личности.

Спрашивается, зачем человеку писать обширный «hvalospjev» после смерти тому, кто его всячески унижал при жизни?

Ответов на этот вопрос я бы могла предложить множество (особенно принимая во внимание, что уже 25 лет хорошо знакома с этим человеком). К чести общественного деятеля, он никогда не возвращал «той же мерой», предпочитая отмалчиваться, так как знал, что многие его соотечественники займут позицию покойного. С другой стороны, ему просто не под силу было тягаться с профессором, доктором наук и т. д. и т. п., который владел речью в совершенстве. И вот, спустя пять дней после смерти, появляется текст в смысле «мы так чудесно сотрудничали...». Смешно и печально одновременно.  

По прочтении этого «In memoriаm» у меня возник всего один вопрос: а написал бы такой же текст о нем покойный, если бы ситуация была обратная? Очень сильно сомневаюсь. Я уж было занесла руки над клавиатурой, чтобы спросить его об этом, а потом подумала: «A зачем?»

19 мая 2021 г.

А ваше имя какого цвета?

Имя человека - тайна, в которой множество оттенков. Давно известно, что каждое имя имеет не только определенную вибрацию, но и свой цвет, свою энергетику.

Придет весна, и цветы распустятся сами

Окончание 2020 года все ожидали с нетерпением и с юмором. На эту тему пошутили все известные и менее известные юмористы-профессионалы и юмористы-любители.

Уважаемые собратья по перу и по общественной работе!

Поскольку вокруг моей персоны распускаются всяческие домыслы, хочу объяснить свою позицию и на этом поставить точку. Насильно мил не будешь, а как говорят хорваты, «ko voli nek' izvoli».

Вирус? Есть и положительные моменты

У хорватов есть хорошая пословица «svako zlo za nešto dobro», приблизительный аналог русского «было бы счастье, да несчастье помогло». Нам, конечно, карантин и коронавирусные правила до чертиков надоели, но, есть тут и положительные моменты.

Ой, что делать?

Начитавшись всего и вся о коронавирусе и пройдя фазу «ой, что делать? ой, что делать?», я решила выработать для себя стратегию профилактики, которая, кстати, может помочь и в случае гриппа и всех последующих вирусов, которые периодически появляются, и почему-то все из Китая.

История повторяется

История повторяется. Ровно тридцать лет назад я приехала в Хорватию на солнечный остров Мали-Лошинь в надежде, что здесь уж мой муж успокоится и все пойдет своим чередом. Было как было, но и тогда я попала ситуацию карантина. И вот, история повторяется.

Все мы немножечко ведьмы!

На днях случайно натолкнулась на статью «7 женских способностей, говорящих о родстве с ведьмами». Оказалось, что ведьмы и сейчас живут среди нас. Вот только некоторые колдуньи даже не подозревают о том, что обладают тайными способностями. Дальше перечислялись особенности, указывающие на то, что вы, возможно, и есть ведьма.

Взрослый ли вы человек?

Прочитав заголовок, многие наверняка подумают, что редактор немного того, заигралась в психологию. Погодите делать выводы.

Идея наша – реализация ваша

Мы тут намедни душевно пообщались с Викой Челан, и выяснилось, что многие из наших соотечественников просто горят желанием участвовать в общественной работе. Желание, конечно, похвальное, но вот его реализация предполагается по старому сценарию – мы даем идею, а вы ее воплощаетет в жизнь согласно нашим ценным указаниям.

У человека нет возраста, есть состояние души

С возрастом начинаешь задумываться о том, что ждет тебя в финале. Молодость прошла, дети уже родили внуков, здоровье уже не то, а будет, судя по всему, еще хуже. Поразмышляв немного на эту тему, я пришла к выводу, что надо принимать себя таким, какой ты есть.

Для тех, кто интересуется политикой национальных меньшинств в Хорватии

Недавно рассказали историю, которая с одной стороны рассмешила, а с другой, вынудила опять вернуться к теме политики национальных меньшинств в Хорватии.

Хотели как лучше, а получилось как всегда

Сразу поясню, что статья эта воникла не на пустом месте, а под впечатлением претензий, которые мне как редактору единственного в Хорватии русскоязычного издания высказали мои знакомые и знакомые их знакомых. Больше того, так как меня в это время в Загребе не было, информацию мне пришлось искать в хорватских СМИ.

Колонка редактора

А ваше имя какого цвета?

Имя человека - тайна, в которой множество оттенков. Давно известно, что каждое имя имеет не только определенную вибрацию, но и свой цвет, свою энергетику.

Литературная гостиная

«Тебе, Россия, посвящаю...»

Группа Культура КСОРС Хорватия пригласила всех желающих принять участие в творческой акции, посвященной Дню России - попробовать себя в роли поэта и сердечно, простым языком, передать всю палитру ощущений, которые посвящены красотам, величию и любви к родной земле, имя которой — Россия.

Книжная полка
Andrea Divić

Turbulentna godina, a posebna zbirka

Natalija Vorobjova, glumica čiji filmovi imaju antologijsku vrijednost, pjesnikinja i spisateljica, dobitnica najviših priznanja, uvrštena u ruske i hrvatske antologije. Urednik Luko Paljetak i Naklada Bošković donose najnoviju, treću zbirku priča jednostavnog naslova "2020"., nastalu u turbulentnoj prošloj godini.

Анонс событий

II Олимпиада по русскому языку как иностранному пройдет в Хорватии

22 мая состоится II Олимпиада по русскому языку как иностранному на платформе Zoom. Организаторы конференции - Хорватская ассоциация преподавателей русского языка и литературы, Центр "Институт А.С. Пушкина" (философский факультет университета Пулы им. Юрая Добрилы) совместно с Представительством Россотрудничества в Хорватии.

Юридическая консультация

Правила въезда в Хорватию

Хорватия одна из стран, куда туристы с удовольствием едут отдыхать летом (а некоторые даже путают туризм с постоянным местом жительства). Для того, чтобы в «ковидное» время не попасть впросак, лучше всего изучить правила въезда.

 
Фонд Русский мир