ISSN 1846-8756   Апрель 2021
Страницы истории

25 января в России празднуют День студенчества и поздравляют с именинами всех Татьян

Таня, Танюша, Тата, Татуся, Таша... и  Бог знает сколько еще вариантов есть у этого имени. Но еще больше - его знаменитых обладательниц. Татиана Римская и героиня «Онегина» Татьяна Ларина, Великая Княжна, вторая дочь Императора Николая II Татьяна Николаевна, кинорежиссер Татьяна Лиознова, киноактрисы Татьяна Самойлова, Татьяна Окуневская, Татьяна Пельтцер, Татьяна Доронина - всех и не перечислишь.

По происхождению имя Татьяна — латинское, и в переводе означает устроительница, учредительница. В XVIII веке имя Татьяна употреблялось преимущественно в дворянской среде. Но уже к концу XVIII—началу XIX века оно стало популярным в купеческих и крестьянских семьях. Произошло это, благодаря успеху романа «Евгений Онегин», от которого имя Татьяна и получило в русском языке вторую жизнь. Хотя имя имеет римское происхождение, а святая Татьяна почитается и в Православной, и в Римской церквях, больше всего Татьян живет именно в России.

Согласно статистике, в XVIII веке именем Татьяна нарекали всего лишь 4% девушек, но уже в конце прошлого столетия эта цифра составляла 14%. А неофициальная Интернет-статистика утверждает, что и сегодня Таня попадает в топ-3 самых популярных женских имен России и стран СНГ, занимая почетное второе место после имени Ольга.

Что же означает имя Таня, Татьяна? Ученые-филологи сходятся в едином мнении: это очень сильное, эмоциональное женское имя, которое своими филологическими корнями означает силу и власть, устроительство, учредительство, руководство, большие амбиции, назначение. С одной стороны, Тани сильные, твердые и побеждающие женщины, а с другой — мягкие, восприимчивые и глубоко чувствительные натуры. Имя Татьяна — амбивалентно: оно содержит в себе как сильное, горячее и страстное мужское начало ЯН, так и мягкое, холодное, нежное, ранимое женское начало ИНЬ.

Несколько слов о интересных фактах, связанных с эти именем.

1. Госпожа из рода Татия

Ученые-лингвисты до сих пор не могут договориться об этимологии (происхождении) имени Татьяна. По одной из версий, оно имеет латинские корни – так звали сабинского царя Тита Татия (лат. Tatius). Фигура легендарная, он был современником Ромула и даже какое-то время правил Римом вместе с основателем города.

Царь Татий. Фрагмент картины Жака-Луи Давида «Сабинянки, останавливающие сражение между римлянами и сабинянами» (1799)

Женщинам в роду царя Татия давали имя в честь основателя легендарного рода – Татьянос, что можно перевести как «госпожа из рода Татия». А мужчинам давали имя Татиан, то есть «господин из рода Татия»

Согласно другой версии, имя Татьяна переводится с греческого как «устроительница», «учредительница». Ведь греческое Τατιάνα происходит от слова τάσσω (тассо), что означает «ставить» или «учреждать». А уж какую версию предпочесть, Татьяны решают для себя сами.

2. Словом разрушала храмы

Святая Татьяна родилась в знатной семье в Риме. Отец ее тайно исповедовал христианство. Сама Татьяна по достижении совершеннолетия отказалась от брака, чтобы посвятить себя религиозной деятельности. Она была поставлена диакониссой в одном из римских храмов. Диакониссы готовили женщин к крещению и помогали священнослужителям.

Во время гонений на христиан Татьяна была схвачена язычниками. Согласно житию святой, по ее слову разрушались языческие храмы и идолы, она укрощала хищных зверей и обращала в христианство своих палачей. Как и многим раннехристианским мученикам, ей пришлось перед смертью претерпеть множество страшных пыток. Церковь отмечает день памяти святой мученицы Татьяны 25 января.

Татьяна Римская. Миниатюра Минология Василия II. (985 г.)

3. Покровительница студенчества «по протекции»

Общеизвестный факт: в 1755 году – в день памяти святой мученицы Татианы Римской – императрица Елизавета Петровна подписала указ об открытии Московского университета. Сначала Татьянин день праздновался как день рождения учебного заведения, а затем святая была объявлена покровительницей всего студенчества.

Однако мало кто знает, что дата подписания важного для российской науки указа была выбрана не случайно. Прошение об открытии университета подавал императрице ее фаворит, граф Иван Шувалов. Елизавета Петровна решила сделать подарок своему протеже и подписала указ в день именин матери Шувалова – Татьяны Родионовны.

Кстати, выбор императрицы оказался очень удачным. Примерно в этих числах в высших учебных заведениях заканчивается зимняя сессия, и справившиеся с ней студенты могут с легким сердцем отдохнуть и отметить свой «профессиональный праздник».

4. И по хозяйству поможет, и жениха приворожит

В народе считалось, что девочка, рожденная в Татьянин день, непременно вырастет хорошей хозяйкой. Даже поговорка на этот случай была: «Татьяна и каравай печёт, и половики по реке бьёт, и хоровод ведёт». Одним словом, лучше жены не найти.

Однако замуж хотели и Настасьи, и Аксиньи, и Параскевы. Так что на Татьянин день многие девушки, вступившие в возраст невест, пускались на хитрость. Они ворожили. Нужно было сделать небольшую метелочку из тряпиц и перьев и спрятать ее в доме жениха, а именно – в бабьем углу, особом месте в избе, где обычно занимались рукоделием женщины.

Бабий угол на картине В.М. Максимова «Мальчик-механик» (1871 г.)

Такое средство считалось верным способом приворожить жениха. Правда, срабатывало оно только в том случае, если будущая свекровь не нашла метелочку. Мудрые матери семейства тоже знали об этой ворожбе и ни под каким предлогом «неугодных» невест в Татьянин день в избу не пускали.

5. По Татьяне – и урожай

С именем Татьяны связано несколько народных примет. Например, «На Татьяну проглянет солнышко рано – к раннему прилету птиц».

Крестьянам, которые трудились на земле, важно было уже в январе понимать, к чему готовиться, каким для них будет этот год. И Татьяна помогала землепашцам сориентироваться. Каждый землепашец знал: «Если на Татьяну морозно и ясно — будет хороший урожай; тепло и метель — к неурожаю».

6. Мечта поэта: хорошо рифмуется

В начале XIX века Татьянами называли в основном крестьянок, у дворян оно было непопулярным, считалось старомодным. Все изменилось, когда Александр Пушкин представил высшему свету Татьяну Ларину. Не зря автор «Евгения Онегина» оговорился: «Впервые именем таким // Страницы нежные романа // Мы своевольно освятим».

Евгений Онегин и Татьяна Ларина. Иллюстрация Е. Самокиш-Судковской (Пг., 1908 г.)

Однако мало кто знает, что в черновых набросках к роману Пушкин называл главную героиню Натальей. Наташами в те времена звали многих девочек-дворянок. Почему же поэт передумал? Точную причину авторского решения не узнать, но ученые подошли к вопросу с утилитарной позиции. По их мнению, у «Наташи» (а также «Маши», «Глаши» и прочих) оказалось гораздо меньше вариантов рифмовки, чем у «Тани». Так что выбор Пушкина, скорее всего, объяснялся весьма прозаически.

7. Татьяны из рода Романовых

«Евгений Онегин» произвел настолько сильное впечатление на императора Николая II, что он назвал дочерей в честь главных героинь романа – Татьяной и Ольгой. По воспоминаниям современников, Татьяна Романова была даже чем-то похожа на героиню Пушкина: искренняя, прямолинейная, упорная и склонная к поэзии.

Кстати, в династии Романовых Великая Княжна была не первой Татьяной. Первый Романов на троне, Михаил Федорович, назвал этим именем свою дочь (в честь рано умершей сестры), которая дожила до преклонных лет и в противостоянии Петра I и царевны Софьи оставалась на стороне любимой племянницы.

Царь Николай II с дочерью Татьяной (1911 г.)

8. Танька, разбойница Ростокинская

Если у читателей-дворян имя Татьяны сделал популярным Пушкин, то среди простого народа оно стало буквально притчей на устах из-за известной атаманши.
Танька Ростокинская - девица-разбойник, смелая владелица целого края, которая в елизаветинские времена родилась и выросла в Ростокине, узловом пункте на большой дороге, среди богатых поместий и непроходимого бора. И настолько была знаменита эта атаманша, что слава ее выплеснулась на страницы популярного в прошлом авантюрного романа Любецкого «Танька, разбойница Ростокинская, или Царские терема», опубликованного в 1834 г. О ней, прославленной разбойнице, слагались народные песни. Долго гуляла Танька-атаманша по окрестностям Москвы. Много страху на купцов нагнала. Но сгубила девицу страсть к вину - взяли ее по пьяному делу в кабаке. Однако долго еще жила в народе память о ней. Даже село Тайнинское долгое время именовали Танинским. А вновь построенные водопроводы слыли разбойничьими пещерами и логовищами.

В елизаветинские времена эта атаманша держала в страхе целый край, была поймана и наказана еще при Елизавете Петровне, однако на первую половину XIX века, во многом благодаря лубку, приходится расцвет романтических преданий и народных песен о ее «подвигах».

Кстати, автором столь любимой в народе «Таньки, разбойницы Ростокинской» был студент Московского университета Сергей Любецкий. Впоследствии он стал известным историком, правда, сам в числе своих сочинений историческую повесть о бравой атаманше не упоминал, т.к. среди образованной публики такое чтение считалось второсортным. Авторство Любецкого удалось установить только через 150 лет.

9. Татьяна в космосе

Не важно, из каких соображений Пушкин прославил имя Татьяна. Главное, что он создал настолько сильный образ, что и через сотню лет благодаря поэту люди влюблялись в него. В 1913 году российский астроном Григорий Неуймин открыл новый астероид (769) и назвал его в честь пушкинской героини – Татьяна.

Позже на небе появился его астероид-тезка «Таня» (2127), названный в память о школьнице Тане Савичевой. Ее короткий и страшный дневник, написанный в блокадном Ленинграде, стал одним из обвинительных документов на Нюрнбергском процессе.

 

 

10. Муза для Льва Толстого

Другая всемирно известная героиня русского романа (на этот раз не в стихах и не авантюрного, а эпопеи), хоть и «стала» в итоге Наташей, однако существованием своим обязана именно Татьяне – сестре жены Льва Толстого Татьяне Кузьминской. В юности она жила в Ясной Поляне с семьей Толстых и даже помогала переписывать очередные главы романа «Война и мир», и стала прототипом одной из главных героинь произведения – Наташи Ростовой.

11. Возлюбленная спецагента

На западе имя Татьяна прочно ассоциируется с представительницами славянских стран. Возможно, именно поэтому его выбрал Ян Флеминг, когда вводил в бондиану сотрудницу советских спецслужб (роман «Из России с любовью»). И вряд ли писатель вспоминал семью российского императора, но фамилию очередная девушка Бонда получила царскую – Романова.

25 января 2020 г.

Отец и сын Марушевские – забытые имена русской эмиграции в Хорватии

Удивительное дело. Вот уже много лет мы занимаемся изучением русской эмиграции, по крупицам «выкапывая» из общей массы наиболее интересных представителей этого поколения и их потомков, а вот поди ж ты, появляются новые сведения, и еще один представитель русской эмиграции занимает свое, по праву принадлежащее ему, место в нашем списке.

История двух русских семей

В конце 2020 года вышла книга Нины Сергеевны Микшич (в девичестве Генрихсен) «Моя русская история». В 2016 году вышла первая книга на хорватском языке «Moja životna priča». Однако новая книга не перевод с хорватского, а скорее история двух русских семей.

Дом, в котором жило искусство. Ольга и Лидия Соловьевы

Трудно представить себе Цавтат без пешеходной дорожки вокруг галечного пляжа Дуги-Рат, которая является одной из самых красивых прогулочных аллей на Адриатике. Эта аллея неразрывно связана с любимым пляжем жителей Цавтата, «Камен-Мали», к которому примыкает дом, известный поколениям местных жителей как "Дом русской". Однако по мере того, как неумолимо течет время, все меньше людей помнит, кто же на самом деле была та, ныне безымянная, русская.

Друзья о Высоцком

О Высоцком не вспоминают по случаю юбилея, о нем говорят по зову души. Он был поэтом для народа и лучше всех описал Россию 60 - 70-х годов. Он успел написать около 700 песен и стихов. Сыграть десятки ролей. Покорить миллионы сердец. Хотя, юбилей тоже присутствует. Горький юбилей. 40 лет со дня смерти, 25 июля 1980 «олимпийского» года. После его смерти у него оказалось очень много «друзей», но вот были ли они при жизни? Не факт.

В доме моего детства

Дорогие соотечественники, к большому сожалению, в этом году из-за ситуации с коронавирусом нам не удастся всем вместе отпраздновать День России. Тем не менее, принимая во внимание, что в последнее время многие проекты проводятся онлайн, родилась идея отпраздновать День России под девизом «В доме моего детства». Ведь все мы, в какой-то мере, остаёмся детьми, оказавшимися во взрослой жизни. В доме нашего детства – России – все родное, близкое и уютное, а вернуться домой – это всегда счастье.

Я вернусь к вам с миром…

В детстве я не раз слышала рассказ о том, что отец моих двоюродных братьев и сестер – Виктор Илюшин – был в немецком плену и местные немцы помогли ему там выжить. Это не очень-то вязалось с нашим «экранно-литературном представлении» о немцах, но не верить взрослым мы не могли. И вот по прошествии многих лет ко мне в Мюнхен приезжает из Москвы моя двоюродная сестра Тамара Илюшина, дочь того самого Виктора Илюшина.

Большие маленькие герои

Вторая Мировая Война оставила неизгладимый след в истории нашей страны и всего мира. Как на передовой, так и в тылу, была важна дружба, преданность и взаимопомощь. Мало кто знает, что в то время бок о бок с солдатами отважно сражались братья наши меньшие. Лошади, собаки, кошки и голуби, как и люди совершали подвиги. И гибли, как и люди. Как и Герои Великой Отечественной Войны, боевые животные спасли тысячи человечески жизней и помогли приблизить долгожданный День Победы.

Ленин в Мюнхене: 150 лет назад родился вождь мирового пролетариата

С ним у очень многих были связаны мечты о «прекрасном будущем», как, впрочем, и жестокие уничтожения инакомыслящих, и разрушения, веками установившихся отношений. Но кто бы, как ни относился к этому имени и стоявшей за ним личностью, пройти мимо него, говоря и думая о ХХ веке, невозможно.

Страстная неделя: пост, питание

Если вы еще не запланировали, что будете готовить в последнюю неделю перед Пасхой, прочитайте статью, возможно у вас появятся оригинальные идеи. Можно просто приготовить блюда, рецепты которых вы найдете в этой статье.

„Povijest Rusije“ na zanimljiv način

U okviru projekta Gradske knjižnice „Rusi su naši sugrađani“ svaka tri tjedna na inicijativu profesorice povijesti Marije Khairove održava se izlaganje „Povijest Rusije“. Do sada je održano dva izlaganja na temu „Petar Prvi Veliki. Tko je on?“ i „Žensko carstvo u XVIII stoljeću“.

JALTSKA KONFERENCIJA

Na konferenciji u Jalti (4.do 11. veljače 1945. godine) tri vodeće antifašističke koalicije - SSSR, Velika Britanija i SAD, razmotrili mjere za brže okončanje Drugog svjetskog rata i rješavanje poslijeratnih problema. Posebno se razmatralo pitanje Jugoslavije. U poslijeratnom razdoblju, načela proklamirana u Jalti, zamijenila je blokovska podijeljenost svijeta

Какие трудности преодолела новогодняя елка в России перед тем, как стать главным деревом зимних праздников

Впереди Новый год и все (или почти все) будут наряжать новогоднюю елку. Дед Мороз, Снегурочка, подарки и мандарины. И елка. Сегодня невозможно представить Новый год и Рождество без пушистой красавицы. Казалось бы, елка с самого начала своего существования была праздничным зимним деревом, однако это не так.

Колонка редактора
Катарина Тодорцева Хлача

Придет весна, и цветы распустятся сами

Окончание 2020 года все ожидали с нетерпением и с юмором. На эту тему пошутили все известные и менее известные юмористы-профессионалы и юмористы-любители.

Литературная гостиная
Татьяна Лукина

Татьяна Лукина. Русский мир Мюнхена до «Перестройки»

С русским миром Мюнхена я по-настоящему столкнулась, прожив здесь уже несколько лет. Вначале круг моих знакомых, не считая родственников, состоял из немецких коллег по работе в кино и однокурсников по мюнхенскому университету. И только по окончании четвертого семестра театроведческого факультета, в гостях у одного французского кинопродюсера я познакомилась с Николаем Воронцовым – сегодняшним распорядителем мюнхенского фонда композитора Александра Глазунова, который и ввел меня в русский мир Мюнхена начала 80-х годов 20-го столетия.

Книжная полка

“Sjećanje nacionalnih manjina u Hrvatskoj na Domovinski rat” autora Filipa Škiljana

Knjiga Sjećanje nacionalnih manjina u Hrvatskoj na Domovinski rat autora Filipa Škiljana, predstavljena je u Češkom narodnom domu u Zagrebu u organizaciji Koordinacije vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba.

Анонс событий

Томский политехнический институт приглашает на бесплатные занятия с 26 февраля по 5 марта по русскому языку для иностранных граждан.

Юридическая консультация

Dolazak u Hrvatsku. Zabrane i ograničenja

Hrvatski zavod za javno zdravstvo donio je uputu Postupanje s osobama koje prelaze granične prijelaze Republike Hrvatske – zdravstveni nadzor nad putnicima.

 
Фонд Русский мир