ISSN 1846-8756   Апрель 2021
Наши соседи

Театральное торжество в юбилей Чехова

Наш друг Чехов 

К 160-летию со дня рождения Антона Павловича Чехова Общество «МИР - Центр русской культуры в Мюнхене» во главе с его президентом и основателем Татьяной Лукиной, которой накануне бургомистр за заслуги в области культуры вручил серебряную медаль «München leuchtet» - «Мюнхен светится - друзьям города Мюнхена», организовал литературно-музыкальный вечер.

В переполненном главном зале Зайдл-Виллы актёры Юлия Шмальброк, Клаус Мюнстер, Михаэль Чернов, Артур Галиандин и Татьяна Лукина открыли слушателям мир великого русского писателя и драматурга Чехова, читая страницы из его биографии. Именно Чехову Общество «МИР» посвятило свой литературный календарь на 2020 год.

А. П. Чехов, по словам К. С. Станиславского, «лучший из всех людей», ещё ребёнком столкнулся с трудной жизнью взрослого человека. Об этом можно судить по рассказам писателя. Например, «Ванька», который проникновенно прочёл Клаус Мюнстер. Вообще, надо отметить, что актёры Общества «МИР» очень эмоционально, с большим воодушевлением представляют своих героев, в данном случае персонажей рассказов Чехова. И надо сказать, что в «МИРе» замечательная публика, слушающая с большим вниманием и интересом, живо реагирующая на всё, что происходит на сцене. А там происходит очень многое: мы узнаём о Чехове - человеке большого сердца, человеке великодушном, мудром, проницательном, открывающим для себя и других мир с его прекрасными и трагическими сторонами. Писатель, передающий читателям свои переживания, наблюдения, чувства, ненавидящий ложь, насилие, обнажающий и высмеивающий пороки людей. Чехов, забывавший о своей собственной жизни и здоровье, живший для блага близких и чужих людей, тонко чувствующий их нужды и заботы, желавший им лучшей и более справедливой жизни.

До конца своей короткой жизни Чехов (он умер в немецком городке Баденвейлере в 44 года!) оставался человеком высокого долга, духа свободного, независимого. Сидя в зале и слушая актёров, я невольно прониклась огромным уважением и восхищением к писателю, почувствовала вдруг, что у меня есть сердечный друг, единомышленник, что я не одна.

Может, в этом не последнюю роль сыграли чарующие мелодии нежных русских романсов, которые так любил писатель, в прекрасном исполнении Светланы Прандецкой и Сергея Иванова.

Огромная благодарность Татьяне Лукиной за этот удивительный, важный, прошедший на одном дыхании вечер, познакомивший зрителей с писателем, уважающим, любящим, ценящим человека, с писателем, идущим путём, указанным сердцем, писателем, верным самому себе.

Алла Бидник.
Фото: Раиса Коновалова

Театральное торжество в юбилей Чехова

Сотни лекций уже прочитаны, более полусотни научных работ уже опубликованы, а я сейчас сижу над чистым листом бумаги или у простого экрана компьютера и не могу найти слов, чтобы выразить свой восторг от новой встречи с «МИРом» на его вечере, посвященном 160-летию со дня рождения гениального русского писателя Антона Павловича Чехова.

Этот необыкновенный вечер, восторженно принятый зрителями, превратился в театральное торжество разума человеческого в области искусства и литературы. Десятитомное издание сочинений писателя, подготовленное в свое время Россией, венчает труд человека, прожившего всего лишь 44 года. Но истинный гений одного человека вдохновляет на гениальные поступки и других. Для президента Общества «МИР» Татьяны Лукиной этот вечер еще раз был выразителем ее большого режиссёрского и организаторского таланта.

Описать весь вечер невозможно, но остановимся лишь на одном примере: на сцене объяснения в любви во время катания героев на санках, описанной А. П. Чеховым в его рассказе «Шуточка».
На сцене два актера: Он (актер Артур Галиандин) и Она (актриса Юлия Шмальброк).
После ЕГО несколько вялого и неярко произнесенного: «Я люблю тебя, Наденька!», зритель видит ЕЁ в немой сцене, которая оказалась выразительнее всех текстов. Слезы на глазах слушателей… Гениальность необыкновенного творчества А. П. Чехова становится очевидной и ясной каждому в зале.

Мне представляется, что Чехов, с его редкостным уникальным писательским талантом, дошедший до души каждого зрителя, становится для всех еще более дорогим, ценным и нужным каждому из нас.
Огромное сердечное спасибо Вам лично, уважаемая Татьяна Евгеньевна, и всем участникам этого неповторимого вечера!

Больших дальнейших успехов Вам и всему замечательному творческому коллективу!

Доктор Елена Гельман-Черни.
Мюнхен

02 февраля 2020 г.

Сборник «Бессмертный полк в Словении»

В Любляне вышел из печати сборник «Бессмертный полк в Словении». Это уникальное издание с материалами из семейных архивов, большая часть которых публикуется впервые.

XXI российско-финляндский культурный форум запланирован на осень

Очередной, XXI Российско-Финляндский культурный форум намечено провести 2-3 октября 2020 г. в г. Лахти. Внесет ли пандемия коронавируса свои суровые поправки в культурные планы двух стран, покажет будущее.

Встреча в МИРе с журналистом Виктором Фишманом

В мюнхенском Доме дружбе народов (Eine Welt Haus) Общество «МИР» организовало творческую встречу с журналистом Виктором Фишманом, которая собрала много зрителей и поклонников его писательского таланта, среди них были и соратники по перу.

Вечера Бориса Пастернака в мюнхенском МИРе

Удивительно, но это факт: каждый раз, когда у нас в МИРе вечер, посвящённый Борису Пастернаку, то он связан с каким-то событием или открытием. Всё началось много лет назад, когда мы в мюнхенском «Фолькстеатре» (Volkstheater) играли литературный спектакль «Роману в письмах – 70 лет». Речь шла, как и на этот раз, о переписке Марины Цветаевой, Бориса Пастернака и Райнер Мариа Рильке.

Масленица в Любляне

В Словении ежегодно отмечается праздник подобный нашей Масленице, но называется он Пуст. Словенцы считают его своим культурным наследием, свято соблюдая все традиции и обычаи: едят огромные пончики (крофы), проводят весёлые карнавальные шествия, устраивают шуточные похороны Пусту. Пуст, как и Масленица, – это проводы зимы.

В моём безумье - так много счастья…

Общество «МИР» в Мюнхене отметило 150-летие со дня рождения русской поэтессы Мирры Лохвицкой (1869-1905) литературно-музыкальным вечером «В моём безумье - так много счастья».

Три вечера с МИРом

Говорят, что это легенда, которой уже 180 лет. На одном из придворных балов, на котором присутствовал француз маркиз Астольф де Кюстин, прославившийся своими записками о России 1839 года, император Николай I спросил его: «Как Вы думаете, маркиз, много ли в этом зале русских? – Все, кроме меня и иностранных послов, Ваше Величество! – Ошибаетесь. Вот этот мой приближённый – поляк, а этот вот - немец. Два генерала, стоящие поодаль, — грузины. Этот придворный – татарин, вот финн, а там крещёный еврей. – Тогда где же русские?» – спросил удивленный Кюстин. «А вот все вместе они и есть русские!». Таков был ответ царя.

Privrednikov Kongres: Bez korijenja krila su slaba

"Filantropija – oslonac i poticaj mladima" bila je tema osmog po redu Privrednikovog Kongresa. Kao jedna od najstarijih dobrotvornih organizacija u Zagrebu, Srpsko privredno društvo Privrednik stipendira, okuplja i povezuje talentirane učenike i studente slabijih materijalnih mogućnosti.

Один из нас

В мюнхенском центре русской культуры MIR при поддержке Баварской государственной канцелярии (Bayerische Staatskanzlei) состоялся литературный вечер популярного писателя, журналиста и общественного деятеля Александра Фитца. Он был посвящен его новым книгам – «Кружка Грааля» и «Немецкие тайны», вышедшим в престижном московском издательстве «РусДойч Медиа».

Главный знак — русский язык

С 21 по 27 сентября в Черногории, в городе Будва состоялся второй Форум Русской Культуры в Европе «СловоНово».

МИР открыл свой осенний сезон русско-баварским романом

Вечер, которым открывался осенний сезон МИРовской программы 2019 года, был посвящен великой княгине Марии Николаевне, старшей дочери царя Николая I, которой великий русский поэт Ф. И. Тютчев посвятил замечательное стихотворение, начинающееся строчкой: «Живым сочувствием привета…». Ей и ее баварскому супругу герцогу Максимилиану Лейхтенбергскому было посвящено это торжественное мероприятие.

Чарующие романсы в память о «Белой розе»

По инициативе Центра русской культуры «МИР» в Большом зале мюнхенского университета Людвига-Максимилиана прошел концерт народного артиста России Олега Погудина, посвященный героям антифашистской организации «Белая роза».

Колонка редактора
Катарина Тодорцева Хлача

Придет весна, и цветы распустятся сами

Окончание 2020 года все ожидали с нетерпением и с юмором. На эту тему пошутили все известные и менее известные юмористы-профессионалы и юмористы-любители.

Литературная гостиная
Татьяна Лукина

Татьяна Лукина. Русский мир Мюнхена до «Перестройки»

С русским миром Мюнхена я по-настоящему столкнулась, прожив здесь уже несколько лет. Вначале круг моих знакомых, не считая родственников, состоял из немецких коллег по работе в кино и однокурсников по мюнхенскому университету. И только по окончании четвертого семестра театроведческого факультета, в гостях у одного французского кинопродюсера я познакомилась с Николаем Воронцовым – сегодняшним распорядителем мюнхенского фонда композитора Александра Глазунова, который и ввел меня в русский мир Мюнхена начала 80-х годов 20-го столетия.

Книжная полка

“Sjećanje nacionalnih manjina u Hrvatskoj na Domovinski rat” autora Filipa Škiljana

Knjiga Sjećanje nacionalnih manjina u Hrvatskoj na Domovinski rat autora Filipa Škiljana, predstavljena je u Češkom narodnom domu u Zagrebu u organizaciji Koordinacije vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba.

Анонс событий

Томский политехнический институт приглашает на бесплатные занятия с 26 февраля по 5 марта по русскому языку для иностранных граждан.

Юридическая консультация

Dolazak u Hrvatsku. Zabrane i ograničenja

Hrvatski zavod za javno zdravstvo donio je uputu Postupanje s osobama koje prelaze granične prijelaze Republike Hrvatske – zdravstveni nadzor nad putnicima.

 
Фонд Русский мир