ISSN 1846-8756   Октябрь 2020
Наши соседи

Масленица в Любляне

В эти выходные в словенской столице прошли масленичные гуляния. На многолетнюю традицию проведения фестиваля «Масленица в Любляне» не повлиял даже страх перед коронавирусом. Об этом на открытии фестиваля сказал мэр Любляны Зоран Янкович. Последние годы широкая Масленица стала неотъемлемой частью культурной жизни словенской столицы, вошла в список мероприятий, которые обязательно посещает глава городской администрации.

В Словении ежегодно отмечается праздник подобный нашей Масленице, но называется он Пуст. Словенцы считают его своим культурным наследием, свято соблюдая все традиции и обычаи: едят огромные пончики (крофы), проводят весёлые карнавальные шествия, устраивают шуточные похороны Пусту. Пуст, как и Масленица, – это проводы зимы.

В Словении не только бережно сохраняют свою культуру, но и проявляют огромный интерес к нашим общим славянским корням. Фестиваль «Масленица в Любляне» в центре города ежегодно собирает огромное количество зрителей, среди которых и жители словенской столицы, и наши соотечественники, и даже гости из соседних стран.

XIII фестиваль «Масленица в Любляне» открыли главный организатор, директор «Русской школы в Словении» Юлия Месарич, мэр города Любляны Зоран Янкович, Посол России в Словении Т. Р. Эйвазов, председатель Общества дружбы Словении и России Саша Иван Гержина, а также Яни Церар – представитель фирмы «BIOEN», которая выступила в качестве генерального спонсора Фестиваля.

В связи со сложной эпидемиологической обстановкой в соседних странах на Масленице в Любляне, к сожалению, не смогли выступить приглашенные итальянские коллективы, но программа Фестиваля от этого не пострадала. Детский и взрослый коллектив «Агентства талантов Рулада» под руководством Анны Могутиной, словенский фольклорный коллектив «ЦОФ» («Клуб оптимистичных фольклористов»), ансамбль «Русский талисман» под руководством Ирины Гущиной, две театральных студий «Русской школы в Словении» под руководством Лианы Церар, дуэт семьи Лобановых «Калинка», танцевальный коллектив под руководством Ирины Станкович, словенский музыкальный коллектив воспитателей детского сада из Камника, умело создали атмосферу масленичного гуляния, продемонстрировали традиционные масленичные обряды и обычаи, театрализованные действа и шуточные сценки, хороводы и игры.

Настоящим открытием фестиваля стала певица Людмила Волкова, которая очаровала зрителей проникновенным исполнением русских и украинских песен.

С ролью ведущей городского Фестиваля прекрасно справилась ученица «Русской школы в Словении» семнадцатилетняя Клара Байц.

Кроме культурной программы всех зрителей Масленицы в Любляне ожидала богатая ярмарка, бесплатные мастер-классы по изготовлению масленичной сувениров из соломы и шерсти под руководством Екатерины Сае, а также блины и угощения из традиционных блюд славянской кухни.

Идея проведения Масленицы в Любляне принадлежит учредителю, директору «Русской школы в Словении» и интернет-журнала «Ключ к жизни за рубежом» Юлии Месарич.

«Главное, для чего мы вот уже 13 лет организуем фестиваль «Масленица в Любляне», –  это дети. Спускаясь со сцены, они уже спрашивают: «А когда снова будем выступать?» Многие из наших юных артистов выступают в центре словенской столицы перед сотнями зрителей лет с пяти, смело говорят по-русски, работают как команда, знают, что такое взаимовыручка и поддержка. Для них Фестиваль «Масленица в Любляне» – это школа, Русская школа в Словении.

Когда я вижу счастливые лица зрителей и участников, то понимаю, что всё получилось. Спасибо всем, кто словом и делом, с душой и сердцем делал этот Фестиваль без страха перед коронавирусом и другими напастями!»

Организатор XIII фестиваля «Масленица в Любляне» Русская школа в Словении (Zavod Vesela dRuščina) под покровительством Муниципалитета г. Любляны, при поддержке Российского центра науки и культуры, Посольства России в Словении. Генеральный спонсор Фестиваля – фирма «BIOEN».

Юлия Месарич

29 февраля 2020 г.

XXI российско-финляндский культурный форум запланирован на осень

Очередной, XXI Российско-Финляндский культурный форум намечено провести 2-3 октября 2020 г. в г. Лахти. Внесет ли пандемия коронавируса свои суровые поправки в культурные планы двух стран, покажет будущее.

Встреча в МИРе с журналистом Виктором Фишманом

В мюнхенском Доме дружбе народов (Eine Welt Haus) Общество «МИР» организовало творческую встречу с журналистом Виктором Фишманом, которая собрала много зрителей и поклонников его писательского таланта, среди них были и соратники по перу.

Вечера Бориса Пастернака в мюнхенском МИРе

Удивительно, но это факт: каждый раз, когда у нас в МИРе вечер, посвящённый Борису Пастернаку, то он связан с каким-то событием или открытием. Всё началось много лет назад, когда мы в мюнхенском «Фолькстеатре» (Volkstheater) играли литературный спектакль «Роману в письмах – 70 лет». Речь шла, как и на этот раз, о переписке Марины Цветаевой, Бориса Пастернака и Райнер Мариа Рильке.

Театральное торжество в юбилей Чехова

К 160-летию со дня рождения Антона Павловича Чехова Общество «МИР - Центр русской культуры в Мюнхене» во главе с его президентом и основателем Татьяной Лукиной

В моём безумье - так много счастья…

Общество «МИР» в Мюнхене отметило 150-летие со дня рождения русской поэтессы Мирры Лохвицкой (1869-1905) литературно-музыкальным вечером «В моём безумье - так много счастья».

Три вечера с МИРом

Говорят, что это легенда, которой уже 180 лет. На одном из придворных балов, на котором присутствовал француз маркиз Астольф де Кюстин, прославившийся своими записками о России 1839 года, император Николай I спросил его: «Как Вы думаете, маркиз, много ли в этом зале русских? – Все, кроме меня и иностранных послов, Ваше Величество! – Ошибаетесь. Вот этот мой приближённый – поляк, а этот вот - немец. Два генерала, стоящие поодаль, — грузины. Этот придворный – татарин, вот финн, а там крещёный еврей. – Тогда где же русские?» – спросил удивленный Кюстин. «А вот все вместе они и есть русские!». Таков был ответ царя.

Privrednikov Kongres: Bez korijenja krila su slaba

"Filantropija – oslonac i poticaj mladima" bila je tema osmog po redu Privrednikovog Kongresa. Kao jedna od najstarijih dobrotvornih organizacija u Zagrebu, Srpsko privredno društvo Privrednik stipendira, okuplja i povezuje talentirane učenike i studente slabijih materijalnih mogućnosti.

Один из нас

В мюнхенском центре русской культуры MIR при поддержке Баварской государственной канцелярии (Bayerische Staatskanzlei) состоялся литературный вечер популярного писателя, журналиста и общественного деятеля Александра Фитца. Он был посвящен его новым книгам – «Кружка Грааля» и «Немецкие тайны», вышедшим в престижном московском издательстве «РусДойч Медиа».

Главный знак — русский язык

С 21 по 27 сентября в Черногории, в городе Будва состоялся второй Форум Русской Культуры в Европе «СловоНово».

МИР открыл свой осенний сезон русско-баварским романом

Вечер, которым открывался осенний сезон МИРовской программы 2019 года, был посвящен великой княгине Марии Николаевне, старшей дочери царя Николая I, которой великий русский поэт Ф. И. Тютчев посвятил замечательное стихотворение, начинающееся строчкой: «Живым сочувствием привета…». Ей и ее баварскому супругу герцогу Максимилиану Лейхтенбергскому было посвящено это торжественное мероприятие.

Чарующие романсы в память о «Белой розе»

По инициативе Центра русской культуры «МИР» в Большом зале мюнхенского университета Людвига-Максимилиана прошел концерт народного артиста России Олега Погудина, посвященный героям антифашистской организации «Белая роза».

Зал замирает в ожидании чуда… Пушкинский вечер в мюнхенском МИРе

МИР - Центр русской культуры в Мюнхене - провел литературно-музыкальный вечер, посвященный 220-летию со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина.

Колонка редактора

Вирус? Есть и положительные моменты

У хорватов есть хорошая пословица «svako zlo za nešto dobro», приблизительный аналог русского «было бы счастье, да несчастье помогло». Нам, конечно, карантин и коронавирусные правила до чертиков надоели, но, есть тут и положительные моменты.

Литературная гостиная

Ирина Хутинец. Девочка с солнечной улыбкой

Начну с простого вопроса: «У кого-нибудь есть приятель, друг, подруга с синдромом Дауна? А у ваших детей?» Какое-то уверенное «нет» просто витает в воздухе. Я его чувствую. Мое поколение таких людей не видело. Государство позаботилось. Нас учили крепкой интернациональной дружбе, а про существование детей, физически отличавшихся от нас, мы просто не знали. Слово «даун» было. Ругательное слово. Даже учителя употребляли его в качестве синонима «дебил». И я говорила: «Ты что, даун?» Сейчас я так никогда не скажу. А началось мое очищение мозга с переезда в другую страну.

Книжная полка

"Ništa nikada nikamo ne odlazi". Zbirka koja ostavlja dojam

Autorica ne štedi ni sebe ni druge, otkriva ono što bi mnogi rado prešutjeli jer smatra da ličnost stvaraju i udarci i kušnje. A ona upravo o kušnjama i udarcima piše u ovoj knjizi, a njih je, vidjet ćete, bilo mnogo.

Анонс событий

Оформить подписку на «Аргументы и факты Европа»

Для тех, кто любит читать российскую прессу далко от родины, популярное издание „Аргументы и Факты Европа“ , принимая во внимание, что сейчас сложно купить печатное издание в киоске, предлагает оформить юбилейную подписку на 25 номеров газеты „Аргументы и Факты Европа“ за 45 евро.

ПОЛОЖЕНИЕ О IV МЕЖДУНАРОДНОМ ТВОРЧЕСКОМ КОНКУРСЕ «ВСЕМИРНЫЙ ПУШКИН»

Настоящее Положение определяет условия, порядок организации и проведения Международного творческого конкурса «Всемирный Пушкин» (далее – Конкурс), посвященного в 2020 году 75 - летию Победы советского народа в Великой Отечественной войне.

Юридическая консультация

Мы, русские, в союзе с другими братскими народами ...

Наконец-то народные избранники в Думе занялись вопросом русских, проживающих в Российской Федерации и составляющих 80 процентов населения. Мне это особенно приятно, поскольку я уже неоднократно обращала внимание читателей, что русские и россияне или русскоязычные - это не одно и то же. Мое внимание привлекло предложение по поправке в Конституцию Константина Затулина.

 
Фонд Русский мир